https://frosthead.com

Luca Parmitano delte nøjagtigt, hvordan det føles at begynde at drukne i rummet

Rummet er fuld af farer - sorte huller, asteroider, manglen på ilt. Men drukning er sandsynligvis ikke noget, du nogensinde troede, at astronauter skulle bekymre sig om. Men sidste måned, under en rumvandring, druknede astronaut Luca Parmitano næsten i rummet.

Parmitano fortalte for nylig om hændelsen i sin blog. Han fastgjorde kabler til nogle eksterne stikkontakter på den internationale rumstation, da hans hjelm pludselig begyndte at fyldes med vand. Det var langsomt i starten, bare lidt vådhed. De troede måske, at det var drikkevand eller sved. Men det blev værre. Parmitano skriver:

I det øjeblik, når jeg vender 'hovedet op', sker der to ting: Solen går ned, og min evne til at se - allerede kompromitteret med vandet - forsvinder fuldstændigt, hvilket gør mine øjne ubrugelige; men værre end det dækker vandet min næse - en virkelig forfærdelig fornemmelse, som jeg forværrer ved mine forgæves forsøg på at bevæge vandet ved at ryste på hovedet. På nuværende tidspunkt er den øverste del af hjelmen fuld af vand, og jeg kan ikke engang være sikker på, at næste gang jeg trækker vejret, vil jeg fylde lungerne med luft og ikke væske. For at gøre tingene værre, er jeg klar over, at jeg ikke engang kan forstå, hvilken retning jeg skal gå i for at komme tilbage til luftlåsen. Jeg kan ikke se mere end et par centimeter foran mig, ikke engang nok til at skrue ud de håndtag, vi bruger til at bevæge os rundt på stationen.

Jeg prøver at kontakte Chris og Shane: Jeg lytter, når de taler med hinanden, men deres stemmer er meget svage nu: Jeg kan næppe høre dem, og de kan ikke høre mig. Jeg er alene. Jeg tænker febrilsk på en plan. Det er vigtigt, at jeg kommer ind så hurtigt som muligt. Jeg ved, at hvis jeg bliver, hvor jeg er, vil Chris komme og hente mig, men hvor meget tid har jeg? Det er umuligt at vide det.

Langsomt, med øjnene for det meste lukkede, gik Parmitano vej til luftslangen og ventede på depressurisering. Hans rumvandringspartner Chris sluttede sig til ham. Vandet havde afskåret hans kontakt med rumstationen, og ingen havde hørt fra Parmitano, siden han kom i luftslusen. Heldigvis gjorde Parmitano det okay, bare lidt våd. Men det mindede ham, siger han, om aldrig at glemme, hvor hårdt og uvæsentligt rum kan være.

Mere fra Smithsonian.com:

Sådan laver man mad i et rumskøkken
Historien bag Gene Kranz's Vest

Luca Parmitano delte nøjagtigt, hvordan det føles at begynde at drukne i rummet