https://frosthead.com

Forskellige deciphers 3.200 år gamle inskription, der kunne kaste lys over ”havfolket”

Et tværfagligt team af schweiziske og hollandske arkæologer siger, at de har formået at trække skrifterne ud på en 3.200 år gammel stenplade, der ser ud til at fortælle historier om det gamle Troy og det såkaldte "Sea People."

Den pågældende 95 fod lange, 13 tommer høje kalkstenplade blev opdaget i 1878 i en lille landsby i det nuværende Tyrkiet, rapporterer Natasha Frost fra Atlas Obscura . På trods af at han ikke havde nogen idé om, hvad de hieroglyfiske symboler betød, kopierede den franske arkæolog Georges Perrot angiveligt hele inskriptionen for hans optegnelser, før kalksten blev fjernet af landsbyboerne og brugt til at bygge en ny moske.

Arkæologerne dechiffrer en kopi af den inskription, der blev skrevet på Luwian, tungen til en lidt kendt civilisation, der antages at eksistere for tusinder af år siden i Lilleasia, skriver Owen Jarus fra Live videnskab . Luwianerne er blevet foreslået af nogle at være "Sea People", der kryptisk er nævnt i egyptiske skrifter, der muligvis har bidraget til at få slutningen på landets nye rige. Den schweiziske geoarkeolog Eberhard Zangger går videre og foreslår, at lwianerne fyrede sammenbruddet af bronzealderens supermagter ved at starte en række konflikter i en slags "World War Zero" for ca. 3.200 år siden.

Siden 1956 har lærde langsomt arbejdet for at dechiffrere det luwiske sprog, inklusive Perrots transkription. Kopien var i besiddelse af den engelske arkæolog James Mellaart, der tilbragte de sidste årtier af sit liv med at forsøge at oversætte pladen, før hans død i 2012.

I dag anslås mindre end 20 mennesker i verden til at kunne læse det luwiske sprog, og Mellaarts søn gav indskriften til teamet af arkæologer, der er tilknyttet Zanggers Luwian Studies Foundation.

Ifølge en pressemeddelelse afslører deres oversættelse en episk historie, der er værdig til at blive udskåret i sten, nemlig udnyttelsen af ​​prins fra regionen gamle troj ved navn Muksus, der fremfører sine styrker helt til grænsen til det gamle Egypten.

Nogle forskere er imidlertid skeptiske over for ægtheden af ​​denne historie. Den hollandske lærde Fred Woudhuizen arbejdede med en kopi af en kopi af en kopi, bemærker Jarus, da Perrots transkription senere blev kopieret af en tyrkisk lærd, hvis arbejde derefter blev kopieret af Mellaart. Uden sten tilbage til at bekræfte denne kopi er ægtheden af ​​værket mistænkt. Mellaarts egen troværdighed skal også overvejes. Forskere har udtalt sig mod nogle af hans påstande, og i 1991 blev han tvunget til at offentliggøre en historie i HALI- magasinet med titlen "James Mellaart svarer på hans kritikere."

Men Woudhuizen og Luwian Studies Foundation argumenterer imidlertid for, at det ville have været meget vanskeligt for Mellaart, at hun ikke kunne læse Luwian, med succes at smede en lang, indviklet inskription.

Du kan læse en oversættelse af tabletten selv i december, når stiftelsen offentliggør den i tidsskriftet Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society - TALANTA.

Forskellige deciphers 3.200 år gamle inskription, der kunne kaste lys over ”havfolket”