Gribekonservatorer i Indien havde virkelig et godt nytår: Den første kylling, der blev opdrættet i fangenskab, blev klekket ud 1. januar, og en anden klekket fire dage senere.
I løbet af det sidste årti er over 95 procent af Indias gribbe, der en gang tæller i de titusinder af millioner, døde efter fodring med slagtekroppe indeholdende diclofenac, et lægemiddel, der blev givet til syge eller sårede husdyr.
Selvom to æg ikke lykkedes sidste år, hvilket var centrumets første forsøg på at avle, sætter de nylige fødsler programmet "foran det, vi turde håbe på, " siger Chris Bowden, leder af gribekonservering ved Royal Society for the Protection of Birds .
Opdræt i asiatiske gribber i fangenskab har været en kompliceret proces, siger Bowden. De fleste af de fangede gribere er rede, der er langt yngre end ynglingsalderen på fem år, fordi fugle, der er flyvet i naturen, er vanskelige at fange. For at minimere forstyrrelser installerede konservatorerne kun et lukket kredsløbskamera, hvilket har gjort det svært at dele billeder med offentligheden. Det er nødvendigt med ekstra forholdsregler for at sikre, at gedekød er fri for diclofenac. Derudover er prisen på sådant kød skønt.
To gribbekyllinger klejes ud i fangenskab, den 1. januar og den anden fire dage senere. (Foto med tilladelse fra Bombay Natural History Society) 
"Vi ved, hvad fuglene har brug for, men at få det helt rigtigt er et spørgsmål om forsøg og fejl, " siger Jemima Parry-Jones fra fangenskabsopdræt. (Chris Gomersall) 
I det sidste årti har der døde over 95 procent af Indias gribbe. (Guy Shorrock) 
De fugle, der er fanget i fangenskab, vil blive holdt, indtil miljøet i Indien er fuldstændigt fri for diclofenac, siger naturværner. (Chris Gomersall) "Vi ved, hvad fuglene har brug for, men at få det helt rigtigt er et spørgsmål om forsøg og fejl, " siger Jemima Parry-Jones, en seniorforsker ved National Aviary i Pittsburgh og en konsulent til det asiatiske gribeavlsprogram. "At have to babyer i år bodes virkelig fænomenalt godt."
De nyfødte er hvidryggede gribbe, en af tre arter, som bevaringsmændene forsøger at avle i det Indien-baserede centrum sammen med lang-billed og slank-billed. Det vil vare yderligere to måneder, før kyllingerne bliver fritflyvende og uafhængige.
De fangede ynglefugle holdes, indtil miljøet er helt fri for diclofenac, siger Parry-Jones, i modsætning til nogle offentliggjorte rapporter om, at fuglene vil blive frigivet, når 25 er opdrættet. Bowden estimerer, at denne proces vil tage mindst syv eller otte år.
"Der er en lang vej foran i fangenskab for disse fugle, indtil vi kommer til den tilstand, " siger han. "Der er en milliard mennesker i Indien, så det tager ikke mange, der bruger diclofenac, stadig at have en alvorlig effekt."
