Tredive år efter, at han steg op til Japans Chrysanthemum Throne, trådte kejser Akihito ud af sin position tirsdag under en simpel ceremoni i kejserpaladset i Tokyo. Begivenheden markerede den første abdikation af en japansk kejser i mere end to århundreder.
Relateret indhold
- Du kan købe en blik med luft for at mindes slutningen af Heisei-æraen
”I dag afslutter jeg mine opgaver som kejseren, ” sagde Akihito under ceremonien, der blev sendt på nationalt tv, rapporterer Tomohiro Osaki fra Japan Times . Ved afslutningen af sin tale ønskede den 85 år gamle kejser "for fred og lykke for alle mennesker i Japan og rundt om i verden."
Da Akihito og hans familie så på, blev et sværd og en juvel - to hellige emblemer fra den kejserlige familie - anbragt på et bord sammen med statlige og private sæler (det tredje emblem, et hellig spejl, efterlader ikke sin plads i palads). I en ceremoni, der finder sted onsdag morgen, vil Akihitos søn, Naruhito, arve regalien, et tegn på hans antagelse af tronen.
I 2016 begyndte Akihito at antyde, at han gerne ville gå på pension, med henvisning til sin alder og faldende helbred. Det næste år, ifølge Motoko Rich fra New York Times, vedtog Japans parlament en særlig retsakt, der kun gjaldt Akihito og ikke for fremtidige kejsere, der tillod ham at gå af. En japansk monark var ikke abdiseret, da kejser Kokaku, der overførte sin titel til sin søn i 1817, rapporterer Reuters 'Linda Sieg.
Da Akihito steg op til tronen i 1989, efter hans far Hirohitos død, stod han overfor den skræmmende opgave at blødgøre opfattelsen af et monarki i både Japan og ud over det. Hirohito regerede under anden verdenskrig, og skønt han "senere portrætterede sig selv som en næsten magtesløs forfatningsmonark, er mange lærde troet, at han spillede en aktiv rolle i krigsindsatsen, " skriver History . I 1945 favoriserede 70 procent af amerikanerne kejserens "retsforfølgning for krigsforbrydelser, henrettelse, fængsel eller eksil, " som Washington Posts Yoichi Funabashi påpeger.
Japans forfatning efter krigen reducerede kejseren til en rent symbolsk rolle, og da Akihito kom til at indtage den ophøjede titel, fokuserede han sine bestræbelser på at formidle et budskab om forsoning og menneskehed. Han og hans kone, den tidligere karriere-diplomat kejserinde Michiko, rejste over Japan og sørgede for at nå ud til borgere, der var blevet hårdt ramt af naturkatastrofer - som jordskælvet og tsunamien i 2011, der dræbte næsten 16.000 mennesker i den nordlige del af Land.
Ifølge Times 'Rich rejste Akihito også til asiatiske lande, der var blevet angrebet eller besat af Japan under 2. verdenskrig. Selvom han undgik at fremsætte direkte undskyldninger, udtrykte kejseren omhyggelig beklagelse over sin lands rolle i konflikten, rapporterer Associated Press 'Mari Yamaguchi.
Akihitos regeringstid kaldes Heisei eller ”opnå fred.” Med kronprins Naruhito tiltrædelse ved midnat i aften begynder Reiwas æra eller ”forfølger harmoni”. Ifølge Osaki fra Japan Times har Naruhito udtrykt sin intention om at efterligne sine forældres medfølelse og tilgængelighed og sagt, at de altid forblev ”tæt på folket i deres tanker.”
