Den amerikanske ambassadør i Libyen blev dræbt i går aftes i et angreb på det amerikanske konsulat gnistet af en video, der hånede Mohammed, Islam's profet. Selve videoen blev næppe overhovedet set af nogen i De Forenede Stater, men en oversættelse til arabisk, der blev lagt ud på YouTube, opdagede pludselig vrede og vold i det muslimske miljø.
Filmen - med titlen “Uskyldighed af muslimer” - blev produceret, skrevet og instrueret af en mand ved navn Sam Bacile, en ejendomsudvikler fra Californien. Bacile er en israelsk-amerikansk, og hans film trak omkring 5 millioner dollars i donationer fra jødiske donorer over hele landet, siger han.
Få mennesker i USA havde set videoen, men den blev forfremmet af Terry Jones, den præst i Florida, hvis forkærlighed for at brænde Koranerne har ført ham i lyset før. Hans forfremmelse satte sandsynligvis filmen på radaren for islamiske aktivister, der gjorde indsigelse mod, hvad New York Times kalder en "uhyggelig karikatur af profeten Mumammad, " som i filmen kalder et æsel "det første muslimske dyr."
Bacile skjuler sig nu, selvom han ikke er klar til at tage det tilbage, som han sagde i sin film. Selvom han ikke er sikker på, hvem der har oversat den til arabisk, beskylder han ikke sin film for ambassadørernes død. ”Jeg føler, at sikkerhedssystemet (ved ambassaderne) ikke er godt, ” fortalte Bacile til NBC News. ”Amerika skal gøre noget for at ændre det.”
Men Bacile vidste også de potentielle risici ved at lave en sådan film. Steve Klein, en konsulent for Bacile om filmen, havde advaret ham. The Guardian rapporterer:
Klein sagde, at han havde lovet at hjælpe Bacile med at lave filmen, men advarede ham: ”Du bliver den næste Theo van Gogh.” Van Gogh var en hollandsk filmproducent dræbt af en muslimsk ekstremist i 2004 efter at have lavet en film, der var opfattes som fornærmende mod islam.
I protester uden for den libyske ambassade dekoderede vrede borgere Baciles skildring af deres profet. Nogle af dem havde på sig Guy Fawkes-masker, mens andre havde skilte, der siger: ”Tilbedere af korset, lad profeten Muhammad være i fred.” Protestanter klatrede også på væggene i den amerikanske ambassade i Egypten og greb et amerikansk flag. De fortsatte med at protestere onsdag formiddag. New York Times rapporterer:
Zeinobia rapporterede også, at forvirring omkring filmens oprindelse var så generel, at en gruppe af fundamentalistiske muslimer “opfordrede til endnu en enorm protest ved ambassaden i Holland og krævede dens lukning, fordi den hollandske regering producerer en fornærmelsesfilm mod islam.” Hollandsk diplomater svarede med en erklæring, der benægter disse påstande, bemærkede hun.
Mens Koranen ikke udtrykker et forbud mod at skildre Mohammed, forbyder nogle islamiske traditioner det.
Mere fra Smithsonian.com:
Kampen inden for islam
En ny krise for Egypts koptere
