I den store tradition for bygningsarbejdere, der snublede over arkæologiske vidundere, gjorde arbejdere, der bygger en jernbanestation i nærheden af den nutidige by Yavneh, nu i det vestlige Israel, i 1913 en overraskende opdagelse. De fandt en stenplade med gamle skrifter udskåret i dens ansigt. Som det viser sig, er denne ydmyge tablet faktisk den ældste inskription af de bibelske 10 bud, der vides at eksistere. Nu er det på auktion - med en lille fangst, skriver Sarah Pruitt til History.com : tabletten skal sættes på offentlig visning.
Relateret indhold
- Nat Turners Bibel gav den slavede oprør Resolve to Rise Up
Kendt som ”samaritanske dekaloger” blev tabletten sandsynligvis udskåret i den sene romerske eller byzantinske tid en gang mellem 300 og 500 e.Kr. og kan have prydet indgangen til en lang sammenbrudt synagoge. Selvom den ikke er så gammel som Dødehavsrullerne, der kan dateres tilbage til det første århundrede f.Kr., er denne tablet den ældst kendte udskæring af den moralske kode, som både jødedom, kristendom og islam deler.
"Der er ikke noget mere grundlæggende for vores delte arv end de ti bud, " siger David Michaels, direktør for antikviteter til Heritage Auctions, der håndterer tabletens salg, i en erklæring.
Tabletten endte dog ikke med det samme på et museum. Det blev formodentlig hentet hjem af en af bygningsarbejderne og endte på hans gårdsplads. Der sad det i de næste 20 år eller deromkring, indtil det blev erhvervet i 1943 af en arkæolog, rapporterer Marice Richter for Reuters . Tabletten gik ind i hans private samling indtil hans død i 2000, hvorefter Shaul Deutsch, en rabbiner og grundlægger af Living Torah Museum i Brooklyn, New York, købte den.
Tabletten er et interessant stykke historie, ikke kun for det, der blev skrevet på det, men hvem der skåret det i første omgang. De fleste mennesker kender sandsynligvis til samaritanerne, når de forholder sig til Bibelens ikoniske lignelse om den såkaldte gode, men færre er måske opmærksomme på, at disse mennesker spillede en interessant rolle i regionens historie, skriver Benyamim Tsedaka i Den israelsk samaritanske version af Toraen . Samaritanerne hævder, at deres religiøse praksis er tæt på dem fra de tidligste jøder, da deres forfædre blev i deres hjemland. I henhold til deres overbevisning praktiserer de, der følger traditionel, rabbinsk jødedom, en form for religion ændret ved deres forfædres eksil fra regionen, som det blev fortalt i 2. Mosebog.
”Deres sekt har holdt sig gennem århundrederne sammen med traditionelle jøder, hedninger, kristne og muslimer, så de 10 bud er en unik betydning for mange forskellige trosretninger og kulturer, ” siger Michaels i en erklæring.
Tabletten er bestemt et sjældent fund, skønt det kommer med en ret stor bestemmelse for potentielle købere. I henhold til den oprindelige aftale med den periode, der er fastsat af Israel Antiquities Authority, der tillader den to meter høje 200 pund plade at forlade Israel i første omgang, skal den sættes på offentlig visning, rapporterer Eileen Kinsella til artnet News . Mens det heftige åbningstilbud på $ 250.000 muligvis er en turn-off for købere, der vil have det til prestige, er det faktum, at tabletten bliver nødt til at forblive i det offentlige øje, en velsignelse for bibelske forskere og historieelskere.
Provenu fra auktionen, der inkluderer andre genstande fra samlingen af Living Torah Museum, vil gå mod udvidelse og opgradering af museets faciliteter, herunder tilføjelse af en fuldstilet genopbygning af Tabernaklet til Salomons tempel. Auktionen afholdes 16. november.
