Medmindre du lever under en klippe, vågner du sandsynligvis i dag til masser af nyheder og kommentarer til de britiske vælgers beslutning om at "Brexit" Den Europæiske Union. Men hvad er Storbritannien alligevel? Fortællingen ”Br” i udtrykket ser ud til at have skabt en vis forvirring over, hvem der virkelig siger farvel til EU - hvilket har fået velmente tilskuere i udlandet til at forevige nogle misforståelser om, hvordan man henviser til det politiske dramas spillere.
Det kan være svært at forstå kompleks geopolitisk dynamik, men det er ingen undskyldning for ikke at henvise til lande med deres rigtige navne. Her er en hurtig primer, der hjælper dig med at finde ud af, hvem der er, når det kommer til Storbritannien:
Først, lad os tale geografi
En del af forvirringen kunne stamme fra det faktum, at store dele af Det Forenede Kongerige ligger på en enkelt ø, der i sig selv er en del af et større sæt øer. I strenge geografiske termer er Storbritannien (også kendt som ”Storbritannien”) en ø gemt mellem Nordsøen og Den engelske kanal, der på sit smaleste punkt er cirka 20 miles væk fra det europæiske kontinent. Storbritannien er en del af de britiske øer, en samling af mere end 6.000 øer inklusive Irland i vest og mindre øer som Anglesey og Skye.
Hvad med lande?
Til at begynde med er der Storbritannien Storbritannien og Nordirland. Det Forenede Kongerige er, som det kaldes, en suveræn stat, der består af fire individuelle lande: England, Skotland, Wales og Nordirland. Inden for Det Forenede Kongerige er parlamentet suverænt, men hvert land har til en vis grad autonomi. For det meste udsætter skotske, walisiske og nordirske parlamenter til Det Forenede Kongeriges parlament i "reserverede sager", der beskæftiger sig med ting som udenrigspolitik og EU-medlemskab, men bevarer myndighed over "afviklede sager", der omhandler ting som uddannelse og boliger.
Ikke-briter twitrer om #brexit: du har brug for dette. pic.twitter.com/rlObCi5OSq
- Henry Williams (@digitalhen) 23. juni 2016
Selvom de er bundet til kronen og bundet sammen i enhed, bevarer de enkelte lande i Det Forenede Kongerige deres egen lokale identitet og endda deres egne regionale sprog. (Welsh er for eksempel det officielle sprog i Wales, selvom det officielle sprog i Storbritannien som helhed er engelsk.)
Siden han blev republik i 1940'erne har Republikken Irland (som deler en grænse med Nordirland) fungeret som en suveræn stat. Selvom det fysisk er tæt på Det Forenede Kongerige, har Irland sine egne forhold og medlemskab med De Forenede Nationer, Den Europæiske Union og andre internationale organisationer.
Andre ins og outs
Ordet ”britisk” er forvirrende i sig selv - det kan henvise til ting, der vedrører Det Forenede Kongerige, Storbritannien eller det tidligere britiske imperium. Selvom det plejede at være verdens mest magtfulde kolonistyrke, er rækkevidden til dette imperium aftaget. Imidlertid har det nuværende UK nogle få resterende kolonier over hele verden, der omtales som britiske oversøiske territorier. Disse territorier forbliver underlagt britisk styre, skønt nogle er selvstyrende:
- Anguilla
- Bermuda
- British Antarctic Territory
- British Indian Ocean Territory
- De Britiske Jomfruøer
- Caymanøerne
- Falklandsøerne
- Gibraltar
- Montserrat
- Pitcairn Island
- St. Helena
- St. Helena-afhængigheder
- Syd Georgia og Sydsandwichøerne
- Turks- og Caicosøerne
Tre øer på de britiske øer opretholder særlig status som "kroneafhængigheder." Selvom Det Forenede Kongerige teknisk er ansvarlige for dem, administreres de uafhængigt og selvstyre. I stedet for at have et forhold til Det Forenede Kongerige, har de et forhold til “The Crown” - det britiske monarki:
- Bailiwick of Jersey
- Bailiwick fra Guernsey
- Isle of Man
Så er der Commonwealth Realm - lande, der accepterer kronen, alias dronning Elizabeth, som deres konstitutionelle monark. Som medlemmer af Commonwealth of Nations styrer hver Commonwealth Realm sig selv, træffer sine egne beslutninger og udenrigspolitiske beslutninger, men bevarer båndet til Det Forenede Kongerige og til hinanden. Dette strømline diplomatiske forbindelser og fremmer det løbende samfund mellem nationer, der tidligere var en del af Storbritanniens formidable imperium:
- Antigua og Barbuda
- Australien
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Canada
- Grenada
- Jamaica
- New Zealand
- Papua Ny Guinea
- Saint Kitts og Nevis
- Saint Lucia
- Saint Vincent og Grenadinerne
- Salomonøerne
- Tuvalu
Teknisk set er UK selv en del af Commonwealth Realm.
Okay - nu er der ingen undskyldning for at henvise til “Storbritannien”, når du taler #Brexit eller for at klumpe et land som Canada ind med Storbritanniens udgang fra EU. Men mens du er ved det, skal du passe på en anden gaffe: At kalde EU FN. (Det er tilstrækkeligt at sige, at det ikke er det, og at Det Forenede Kongerige ikke har bebudet nogen hensigt om at afbryde sit medlemskab af De Forenede Nationer.) Da Fox News gjorde det i går, blev britiske tilskuere ikke underholdt.
Redaktørens note: Den originale version af denne artikel omtalte Sydsandwichøerne som Sydøerne. Vi beklager fejlen.
