Lady Circe talte til mig og sagde:
... "På den anden side er to klipper, hvoraf den ene når med en skarp top til den brede himmel, og en mørk sky omgiver den; dette strømmer aldrig væk, og der er ingen klar luft om toppen hverken om sommeren eller i Ingen dødelig mand må skalere det eller sætte foden derpå, ikke selvom han havde tyve hænder og fødder. For klippen er glat og ren, som den blev poleret. Og midt i klippen er en svag hule vendt til Erebus, mod mørkets sted, hvorved I endda styrer dit hule skib, ædel Odysseus.Ikke med en pil fra en bue kunne en mand i sin styrke nå ud fra sit hule skib ind i den dybe hule. Og deri bor Scylla og råber frygteligt Hendes stemme er i virkeligheden ikke større end en nyfødt sønns stemme, men et frygteligt monster er hun, og heller ikke ville hun se på hende med glæde, ikke hvis det var en gud, der mødte hende. Sandelig har hun tolv meter alle dinglende ned og seks halse, der var meget lange, og på hver et afskyeligt hoved, og deri indstillede tre rækker tænder k og tæt, fuld af sort død. Op til sin midterste er hun sunket langt nede i den hule hule, men fremefter holder hun hovederne fra den frygtelige kløft, og der fisker hun, svæver rundt om klippen efter delfiner eller søhunde eller hvilket større dyr hun må overalt tage, hvoraf den dybtstemte Amphitrit fodrer utallige flokke. Dermed kan ingen sejlere prale af, at de nogensinde har flygtet ubesmittet med deres skib, for hun med hvert hoved frygter en mand, som hun har taget ud af det mørkespidsede skib.
"Men den anden klippe, Odysseus, skal du bemærke, at du ligger nede, hård ved den første: Du kunne sende en pil hen over. Og derpå vokser et stort fikentræ i fuldt blad, og under det suger magtfulde Charybdis ned sort vand, en gang en dag sprøjter hun det ud, og tre gange om dagen suger hun det ned på forfærdeligt vis. Du må aldrig være der, når hun suger vandet, for ingen kan redde dig da fra din bane, ikke engang Jordskakeren! Men pas på og træk hurtigt hen til Scyllas klippe køre skibet forbi, for det er sandt, at det er langt bedre at sørge over seks af dit selskab i skibet end alle i den samme time. "
"Så jeg talte, og hurtigt hørte de [mændene] på mine ord. Men af Scylla fortalte jeg dem ikke mere; en bane, som ingen måske kunne håndtere, for at ikke min virksomhed skulle ophøre med at roe af frygt og skjule dem i holdet I den samme time lod jeg mig selv glemme den hårde opførsel af Circe, idet hun bad mig om at nuise skulle være bevæbnet, men jeg gjorde på min herlige sele og fangede to lange lanser i mine hænder og gik på pyntede søvn, for derfra tænkte jeg, at Scylla af klippen først ville blive set, som skulle bringe vejen over mit selskab. Dog kunne jeg ikke spionere hende overalt, og mine øjne voksede trætte af at kigge rundt på klippens mørke.
"Derefter begyndte vi at sejle op ad den smalle stræde, der klagede. For på den ene side lå Scylla, og på den anden mægtige Charybdis på frygteligt vis sugede ned det salt havvand. Så ofte som hun bøjede det frem, som en kedel på en stor ild ville hun koge op gennem alle sine urolige dybder, og overhead faldt sprayen på toppen af en af klipperne. Men ofte mens hun sultede ned i det salt havvand, indeni var hun helt almindelig at se gennem sine urolige dybder og klippen omkring brølede forfærdeligt og under jorden blev manifesteret swart med sand, og bleg frygt gik på mine mænd. Mod hende så vi ud frygtede ødelæggelse, men Scylla fangede i mellemtiden ud af mit hule skib seks af mit firma, den hårdeste af deres hænder Og når jeg kiggede ind i det hurtige skib for at finde mine mænd, selv da markerede jeg deres fødder og hænder, da de blev løftet højt, og de råbte højt i deres smerte og kaldte mig ved mit navn for den sidste gang ligesom når en fisker på et eller andet hovedland lader dø n med en lang stang var hans lokkemad for en snare til de små fisker nedenunder og kastede i dybden hornet af en okse fra husgården, og når han fanger hver vending, vred den i land, så vred blev de båret opad til klippen. Og der fortærede hun dem skrikende i sine porte, de strakte deres hænder ud til mig i den frygtelige dødskamp. Og det mest ynkelige var dette, som mine øjne har set af al min rejse ved at søge vandets stier. "
