Efter et skøn indtaster cirka 5.400 nye ord det engelske sprog hvert år, med omkring 1.000 der trykker og en håndfuld i ordbøger. Det er meget ordsprog, så det er uundgåeligt, at nogle meget gode ord falder ud af brugen. Det er en af grundene til, at forskere fra University of York har udarbejdet en liste med 30 ord, de mener, vi skal holde rundt, rapporterer Sarah Laskow ved Atlas Obscura .
”Som professionelle sprogfolk og historikere på engelsk blev vi fascineret af udfordringen med at udvikle en liste over mistede ord, der stadig er relevante for det moderne liv, og at vi potentielt kunne kampagne for at bringe tilbage til det moderne sprog, ” Dominic Watt, senior lingvistik lektor på University of York, fortæller Victoria Perst ved York Press . ”For at give folk mulighed for virkelig at forestille sig at introducere disse ord tilbage i deres hverdag, har vi valgt ord, der passer inden for temaer, der stadig er relevante for den gennemsnitlige person. Inden for disse temaer har vi identificeret mistede ord, der er både interessante og tankevækkende, i håb om at hjælpe folk til at engagere sig i det gamle sprog. ”
Mange af de ord, forskerne har afsløret, lyder som indtægter fra en Harry Potter-roman. ”Sillytonian” henviser for eksempel til en fjollet eller godtroende person. "Rouzy-bouzy" betyder voldsomt beruset, en "nickum" er en snyd eller uærlig person, og "snute-fair" har intet at gøre med svin: det betyder flot udseende. Så er der "betrump", som betyder at snyde eller undgå, "slug-a-bed", som er nogen, der sover i og "hugger-mugger", hvilket betyder hemmeligholdelse. "Skælvende" betyder at forårsage frygt eller rædsel, og en "aborre" er en person, der leder efter højere status.
Du kan se den fulde liste og stemme på din favorit her. Projektet blev sponsoreret af det britiske forsikringsselskab Priveledge, som også sponsoreret et lignende projekt i 2015, idet man kiggede på de almindelige sætninger, som briterne har en tendens til at gå galt i, ligesom “nip i rumpen” i stedet for “nip i knoppen.” Ifølge James Tozer på Daily Mail er det en del af en kampagne fra virksomheden for at støtte skrivning af forsikringspolicer på "almindeligt engelsk" snarere end legalese. Men reklamestunt stammer til side, sagde Watt og hans kolleger, at de var glade for at kamme gennem gamle bøger og ordbøger for at finde ord, der er værdige til genoplivning.
Selvom det forekommer usandsynligt, at du vil høre mange af deres valg næste gang du er i baren ved at blive grusomme, er der noget præcedens for, at gammeldags sprog kommer tilbage. Ana Swanson hos The Washington Post rapporterer, at drevet af den gamle tidlige æstetik fra nogle hipstere har ord som skræddersyet, gennemlæst, slået, dapper, perchance, mayhaps og endda meget gamle udtryk som dig, og du ser de seneste upticks i brug . Hvilket er noget, der fuldstændigt forvrænger os.
