https://frosthead.com

'Stjernerne og solen er overalt': 50 års rumvandringer

For 50 år siden i dag gjorde den russiske kosmonaut Alexey Leonov noget, som intet menneske nogensinde havde gjort før. Han sprang ud af et rumfartøj og ind i rummet. "Tavsheden ramte mig, " husker han ifølge RT.com. "Jeg kunne høre mit hjerte slå så tydeligt. Jeg kunne høre mit åndedrag - det var endda ondt at tænke."

Relateret indhold

  • Tillykke med 80 års fødselsdag til den første kvinde i rummet

Han siger, at hans tunge åndedrag blev optaget og sendt tilbage til Jorden, senere til brug i 2001: A Space Odyssey . I denne video af den første rumvandring skjuler en fortæller og musik tavsheden, men Leonov bobber og flyder i slutningen af ​​sin navlestreng-lignende tether. Han trækker foran den blå jord og hen over den blækfarvede sorthed i rummet. Hans historiske vandring varede i 12 minutter.

Mindre end tre måneder senere, den 3. juni 1965, ville amerikanerne indhente dem, og Edward White ville være det andet menneske, der gik i rummet. Især den tidlige indsats var udfordrende: rumdragter var akavede at manøvrere, og de første vandrere havde svært ved at komme tilbage i rumfartøjet. Leonov var nødt til at blæse noget af ilt ud af sin dragt for at passe tilbage i luftlåsen, trak sig i hovedet først i stedet for fødder først og mistede tilsyneladende seks kilo, meget af det i sved, rapporterer Guardian .

White brugte 23 minutter på at manøvrere til slutningen af ​​sit bund og tilbage tre gange. Først kunne han bruge en håndholdt pistol designet til at drive ham, men efter bare tre minutter løb brændstof på den enhed ud, skriver NASA. Han måtte vri sin krop og trække i bindemet for at komme tilbage. Indsatsen var udmattende, men når han blev bedt om at vende tilbage, havde White følgende udveksling med Gemini 4-kommandant James McDivitt, rapporterer Time :

McDIVITT: De vil have dig tilbage igen.

HVID (griner): Jeg kommer ikke ind. . . Dette er sjovt.

McDIVITT: Kom nu.

HVID: Hater at vende tilbage til dig, men jeg kommer.

McDIVITT: OK, kom ind da.

HVID: Vil du ikke holde min hånd?

McDIVITT: Ed, kom ind her ... Kom nu. Lad os komme tilbage her, inden det bliver mørkt.

HVID: Jeg kommer tilbage. . . og det er det tristeste øjeblik i mit liv.

Fotografierne af mennesker i rumdragter, der flyder, bundet og frit, som vi har samlet i det sidste halve århundrede, giver et lille tip om, hvad disse opdagelsesrejsende har oplevet.

Edward White under den første amerikanske rumvandring. Han blev knyttet til Gemini 4 med en 25-fods tether (Gemini4 Mission / NASA) Astronaut Alfred M. Worden under den første ekstravehikulære aktivitet i dybe rum (EVA, det tekniske navn for rumvandring). Worden hentede filmkassestter fra to kameraer, mens 171.000 sømil fra Jorden vendte tilbage fra Månen (NASA) Astronauts Story Musgrave, venstre og Don Peterson flyder i godsbugten på den jorden-kredsende rumfærgen Challenger i løbet af deres 7. april 1983, rumvandring på STS-6-missionen. (NASA) Astronaut Bruce McCandless II flyder længere væk fra rumfærgen Challenger, end nogen nogensinde havde været før under den første ubundne rumvandring i 1984. Han brugte den bemandede manøvreringsenhed. (STS-41B / NASA) Astronaut Stephen K. Robinson, STS-114-missionsspecialist, forankret ved en fodbegrænsning på Den Internationale Rumstations Canadarm 2, deltager i missionens tredje rumvandring, i 2005. (NASA) Senere rumvandringer var rutine. Her arbejder astronauter Robert L. Curbeam (USA) og Christer Fuglesang (Sverige) med at bygge den internationale rumstation (STS-116 Shuttle Crew / NASA) Nogle af de udfordringer, der står overfor under rumvandringer - stive dragter - kan forventes ved at træne under vand, lærte NASA hurtigt. Her tog Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Koichi Wakata og NASA astronaut Rick Mastracchio tog ved NASAs Johnson Space Flight Center (NASA) Spacewalks fortsætter i dag. Astronaut Alexander Gerst tager en selfie i løbet af en pladsvandring den 7. oktober 2014 (NASA)

Naturligvis var ikke alle rumvandringer en drøm. Mange var farlige. Den tredje rumvandring nogensinde varede 2 timer og 7 minutter for Eugene Cernan fra Gemini 9A. Hans visir fogged helt over, hans puls løb, og han havde problemer med at komme tilbage i rumfartøjet. Han kaldte det "rumvandring fra helvede, " rapporterer BBC.

Alligevel fortsatte mændene og kvinderne med at gå ud af rumfartøjets relative sikkerhed for at foretage vitale reparationer, lancere og aktivere satellitter og instrumenter, vi bruger til at studere rummet. Og hver gang de får en fantastisk udsigt. Leonov husker, "Mens kosmonauterne inde fra rumfartøjet kun kunne se en lille brøkdel af landskabet, uden for stjernerne og solen er overalt ... Jeg forventede ikke alt dette."

'Stjernerne og solen er overalt': 50 års rumvandringer