Da tusinder af amerikanske teenagere går på tværs af en graduering i denne måned, er en ting sikker: ”Pomp and Circumstance” vil blive spillet.
Relateret indhold
- Seneste nationale rapportkort viser lidt forbedring af studerende inden for musik og kunst
- En ny dokumentar udformet af David Byrne udforsker farvebeskyttelsens vidunder
- Marts til Joyous, Raucous Beat of the Sonic Boom of the South
Den marcherende sang beder om øjeblikkelig anerkendelse for mange amerikanere, der har hørt den spilles ved alle slags eksamener helt tilbage i de tidlige 1900-tallet. Men "Pomp and Circumstance" er amerikansk ved vedtagelse, ikke af oprindelse.
Det blev komponeret i 1901 af Edward Elgar, født på denne dag i 1857, og blev brugt til kroning af Storbritanniens Edward VII (søn af dronning Victoria, der lånte sit navn til den edwardianske tidsalder). Melodien begyndte sin tilknytning til amerikanske kandidater fire år senere på Yale University, hvor Elgar fik en æresdoktorat. Så blev det dog spillet, da han gik ud af scenen, ikke da han gik op for at modtage sit eksamensbevis, ifølge NPRs Morning Edition .
”Efter at Yale brugte melodien, brugte Princeton det, University of Chicago [og] Columbia, ” fortalte musikekspert Miles Hoffman til NPR. ”Så til sidst ... alle begyndte at bruge det. Det blev bare den ting, du var nødt til at studere. ”
Skrivning til psykologi i dag bemærker Kimberly Sena Moore, at der er grunde til det kulturelle fodfæste af "Pomp og omstændighed." Dens "kongelig melodi, varme tonefarver og statige ... tempo" sætter en "følelsesmæssig tone, " skriver hun, mens det er også blevet brugt til eksamener så længe, at alle ved, hvad de kan forvente, når de hører det - ligesom klæder og kvitterede mørteltavler skaber denne forventning.
Der er mere til traditionens britiske rødder ud over sin debut ved Edward VIIs kroning. Riffen, der spilles af skoleband overalt i landet, er kun et afsnit fra den første af Elgars seks "Pomp and Circumstance Marches", en henvisning til en passage fra William Shakespeares Othello. I en scene, der finder sted i slotshaven, fortæller Othello Iago, at han har mistet troen på sin kone, Desdemona. Han har netop indrømmet, at han har mistet den mentale fred ved at være en simpel soldat for evigt, og at Desdemonas opfattede utro har ødelagt hans liv:
Farvel med det nærliggende hjørne og den skrumpende trumf,
Den åndedrættende tromme, den øreborende fife,
Det kongelige banner og al kvalitet,
Stolthed, pomp og omstændighed ved strålende krig!
Og o I dødelige motorer, hvis uhøflige hals
Den udødelige Joves døde muslinger er forfalsket,
Farvel! Othellos besættelse er væk.
Efter at have hørt Elgar's march udført i 1901, skriver Christopher Woolf for Public Radio International, kunne kongen til at blive ønsket det så meget, at Elgar inkluderede det i en kroning Ode udført ved den kongelige kroning. Den engelske digter Arthur Benson leverede tekster, hvor han producerede sangen "Land of Hope and Glory", der deler melodien, som amerikanerne hører i dag ved konfirmationsceremonier:
Land of Hope and Glory
Den frie mor,
Hvordan skal vi hæde dig
hvem er født af dig?
Bredere stille og bredere
skal dine grænser blive sat;
Gud, der gjorde dig mægtig,
gør dig mægtigere endnu!
I England er sangen stadig en favorit, skriver Woolf. Nogle sportshold spiller det ved begivenheder, hvor ønationen - snarere end Det Forenede Kongerige - konkurrerer, mens nogle borgere har lobbyet for at få det til at erstatte “God Save the Queen” som Englands nasjonalsang. Dets brug ved eksamener er en allamerikansk tradition, skriver Woolf.
Men måske er amerikanerne på noget. Elgar beskrev selv sangen som "en melodi, der kommer en gang i livet." Hvilken bedre sang kan markere en kandidats øjeblik med præstation?
