Opkald til alle middelalderlige lærde: Det britiske bibliotek har brug for hjælp til at dechiffrere inskriptionen på et sværd fra det 13. århundrede.
Relateret indhold
- Magna Carta Kitschs latterlige verden
Det dobbeltkantede stålsværd, der hører til British Museum, er på lånt som en del af en udstilling, der fejrer Magna Carta's 800-års jubilæum. Opdaget i en flod i 1825, går sværdet tilbage til samme tid, hvor Magna Carta først blev skrevet og sandsynligvis ejet af en velhavende ridder eller en ædel, skriver Julian Harrison for det britiske biblioteks blog for middelalderlige manuskripter .
Mens sværdets design ligner andre, der findes og afbildes i belyste manuskripter fra den samme periode, har det adskillige karakteristiske træk, nemlig en inskription ned langs bladets længde. Inskriptionen er skrevet i guldtråd indlagt på den ene side af bladet og har forskrækket forskere i mere end et århundrede. Det ser ud til at læse “+ NDXOXCHWDRGHDXORVI +”, og eksperter mener, at det har religiøs betydning, skriver Harrison. Det sprog, det blev skrevet på, er dog stadig et mysterium, hvilket gør det umuligt at oversætte.
Bladet er også usædvanligt, idet det har to riller, der løber ned langs sin længde og slutter ved hiltet. Rillerne og udseendet af de karakterer, der er brugt i inskriptionen, har fået nogle til at tro, at klingen har Vikinges oprindelse, men den overordnede form og mærke af sværdet er mere sandsynligt middelalderligt europæisk, ifølge British Museum.
Hvis alt dette ryger op i ørerne, og du tror, du har løsningen på det århundreder gamle conundrum, skal du kontakte British Museum, og du kan måske bare vinde deres evige kærlighed. Selvfølgelig, hvis middelalderstipend er din ting, vil du sandsynligvis tro, at følgende faktisk er gamle nyheder: Denne slags sværd var almindelig omkring år 1300 og betragtes som et "klassisk 'ridderligt' sværd." Mens det vejer bare stålet var så kraftigt og fleksibelt, at det var så stærkt og fleksibelt, at det ikke ville knuste i kamp - og med nok kraft, siger British Museum, kunne det spalte en manns kranium i to. Nu pakker det en punch.
