Tilbage i 1944 skabte den kinesisk-amerikanske tegneseriekunstner Chu Hing en superhelt ved navn Green Turtle, der optrådte i fem udgaver af Blazing Comics inden han forsvandt om natten. Der var rygter om, at Hing havde til hensigt at The Green Turtle skulle være den første asiatisk-amerikanske superhelt, men blev forhindret af hans udgiver. Så i 2014 genopstod tegneserieskriveren Gene Luen Yang og illustratøren Sonny Liew Den grønne skildpadde og etablerede definitivt sin kinesisk-amerikanske baghistorie i en grafisk roman kaldet The Shadow Hero. Nu, i fejring af den asiatiske stillehavsamerikanske arvsmåned, er Green Turtle vendt tilbage og spiller hovedrollen i sin egen tegneserie, rapporterer Charles Pulliam-Moore på i09.
Ifølge en pressemeddelelse distribueres tegneserien på Panda Express-restauranter sammen med børnenes måltider, eller den kan læses online her. ”Sonny og jeg er så glade for at arbejde sammen med Panda Express. Sammen skabte vi 'Shadow Hero Comics # 1' for at fejre ikke bare asiatiske asiatiske stillehavsamer, men alle heltene i vores liv, ”siger Yang i pressemeddelelsen. ”En helt kan være enhver, der inspirerer os til aldrig at give op. Vi håber, at historier som vores vil tilskynde unge læsere til at omfavne deres egen originalitet og aldrig opgive sig selv, uanset hvad oddsene måtte være. ”
Hansi Lo Wang hos NPR rapporterer, at der var rygter om, at da Hing oprindeligt skabte den grønne skildpadde, havde han til hensigt, at karakteren skulle være kinesisk-amerikansk. Men hans udgiver troede ikke, at læserne ville sætte pris på en asiatisk karakter, mens USA var midt i en krig med Japan. Mens karakterenes hud blev trykt i viskelærret, fortæller Yang Wang, at der er spor i de originale tegneserier, at den grønne skildpadde var af asiatisk aner. ”Han har næsten altid ryggen vendt mod publikum, så alt hvad du ser er hans kappe, ” siger Yang. ”Når han vendes rundt, blokerer noget hans ansigt. Den er enten skjult af skygge, eller han stanser, og hans arm er i vejen. Eller der er et møbel i vejen. ”
Emnet for disse tegneserier er også en ledetråd - den grønne skildpadde leder en gruppe kinesere imod besættelse af japanske styrker. Da han genoplivede karakteren i 2014, besluttede Yang - en MacArthur “Genius Grant” -modtager, hvis grafiske romaner, amerikanskfødte kinesere og boksere og hellige begge blev nomineret til National Book Award - at give The Green Turtle en afgørende asiatisk-amerikansk oprindelseshistorie . Pulliam-Moore rapporterer, at figurernes sande identitet er Hank Chu, en ung mand, der arbejder i hans families købmand i Chinatown i en fiktiv Californien by San Incendio. Selvom han ikke har superstyrke eller evnen til at flyve, er The Green Turtle i stand til at undvige kugler og andre projektiler.
Superhelte og deres hemmelige identitet har længe været i klang med mennesker fra indvandrer- og minoritetsfamilier. Det skyldes, at de, som superhelte, skal navigere i forskellige identiteter i kulturen. ”Hver superhelt har denne superheltidentitet og en civil identitet, ” siger Yang. ”Meget af deres liv handler om kodeskift. Det handler om at skifte fra en tilstand af forventninger til en anden tilstand af forventninger. Og jeg tror virkelig, at det spejler noget i immigrantens barneliv. ”
I den nye tegneserie slås The Green Turtle sammen med Miss Stardust, en udlænding fra en anden planet, der også er interesseret i at beskytte borgerne i San Incendio - og Jorden. Tegneserien er sat i 1940'erne - i tegneseriens gyldne tidsalder - og inkluderer de kitschede skurke fra The Roller Rocket Gang, en gruppe rulleskøjteløbere.
