Slip en S-bombe i dag i høflig samtale, og hoveder vil sandsynligvis vende sig. Men tilbage i det niende århundrede henviste "lort" til ekskrementer på en faktisk og ikke en vulgær måde. I den nye bog Holy Sh * t: A Short History of Swearing undersøger forfatter Melissa Mohr, hvordan vores mening om dette og andre forbandelsesord har ændret sig gennem årene. I et interview med NPR fordyber hun sig i historien om ”lort”:
Det begyndte kun for alvor at blive uanstændigt, vil jeg sige, under renæssancen. … Det involverer dybest set øget privatliv. I middelalderen ... da dette ord ikke var uanstændigt, levede folk meget forskelligt. Den måde, deres huse blev oprettet på, var der ikke plads til at udføre en masse kropslige funktioner privat. Så de ville affædere offentligt, de havde menigheder med mange pladser, og det blev antaget at være en social aktivitet. At I alle sammen skulle komme sammen om at være sammen og tale, mens I gjorde dette. ... Efterhånden som den faktiske handling blev mere tabu, fordi du nu kunne gøre det privat ... det direkte ord blev tabu.
Selve ordet opstod sandsynligvis fra en eller alle de gamle engelske udtryk scite ( møde ), scitte (diarré) eller scitan (at affæle ). Mellemengelsk introducerede schitte (ekskrementer), schyt (diarré) og shiten (at affæle ). Tilsvarende udtryk for den samme ting fik efterhånden også vej til andre sprog, såsom Sheisse (tysk), schijt (hollandsk), skit (svensk), skitur (islandsk) og skitt (norwgian).
Som Online Etymology Dictionary detaljer, "shit" som et udtryk relateret til ekskrementer datoer til mindst 1580'erne, skønt folk allerede havde vedtaget udtrykket som reference for en "modbydelig person" af mindst 1508.
Mere fra Smithsonian.com:
Hvem har brug for at vaske deres Twitter-mund ud? Et kort over bandeord på Twitter
Hellig og vanhelliget
