Titusinder af prikker flekker kortets overflade, der hver markerer en hvals død. Bowheads, højre hvaler, pukkelrygder og mere dyppe miles af havet.
Kortet er blandt de tidligste data, som videnskabsmænd har om distribution og migration af hvaler. Men forskere indsamlede ikke de 53.877 datapunkter. Snarere hvalfangere fra det 18. og 19. århundrede skurede verdenshavene efter de massive dyr, som blev værdsat for deres kød og spæk, og bemærkede hvert dræb i skibslogbøger. I 1930'erne anerkendte den amerikanske zoolog Charles Townsend betydningen af disse optegnelser og sammensatte placeringerne i en række diagrammer, der gav det første store billedblok på disse væsener under belejring.
Kortet over dræbte hvaler gør mere end at trække i hjertestrengene. "Det viser, hvor langt vi er kommet, " siger grafisk designer Oliver Uberti, medforfatter til den nye bog, Where the Animals Go, der bruger kort og grafik for at give læserne et kig ind i de hemmelige liv hos dyr, der krydser kloden .
Hvalfangstkortet er kun en af 50 smukt detaljerede illustrationer, der giver anledning til bogens sider. Hvert kort hjælper læserne med at gå, svømme eller flyve i vilde dyrs stier - deres utallige ruter rundt om i kloden afspejlet i skriblerier og sammenfiltringer på tværs af siden. De fleste af kortene fokuserer på nyere forskning og avancerede sporingsmetoder - GPS-tags knyttet til skildpaddeskaller; stregkodelignende nøgler, der er fastgjort til myrernes ryg; "i-flight-optagere" til at måle placering, tryk, hastighed og acceleration af gribbe; endda fluorescerende nanopartikler brugt til at spore planktons bevægelser.
Men bogen indeholder også adskillige historiske kort, inklusive det, der bruger Townsends repurposed hvaldata, for at demonstrere, hvor meget teknologi der har forvandlet dyreforespørgsel og vil fortsætte med at påvirke den måde, vi tænker på og beskytter dyr - fra myrer til ugler til elefanter.
I lighed med mange store aviere får griffongrib høje højde ved at køre på toppen af varm luft. Ved at ansætte avanceret sporingsteknologi får forskere fra Swansea University indsigt i, hvordan disse fugle lokaliserer og bruger termerne. Rul musen over cirklerne i grafikken for at udforske stadierne i en grib, der tager flyvning. (Med tilladelse fra James Cheshire og Oliver Uberti *) Når det gælder hvaler, tog de tidligste "tags" form af harpuner, siger Uberti. Forskere ville gravere disse våben med unikke identifikatorer og deres adresse og køre dem ind i dyr, der blev plettet på havet. De vil derefter tilbyde en belønning til hvalfangere, der returnerede tags. Dette ville i det væsentlige give to datapunkter pr. Dyr: et, når det blev tagget, et andet, når det blev dræbt.
I dag giver teknologiske fremskridt forskere mulighed for at spore dyr på en ikke-let måde, mens de får en forbløffende mængde data. "Udfyldning af disse [data] huller er [at hjælpe] forskere med at se dyr på individuelt niveau i hidtil uset detalje, " siger James Cheshire, en geograf fra University College of London, som var medforfatter til bogen med Uberti. Duoen udforsker en række eksempler i Where the Animals Go . Videnskabsfolk får advarsler fra mobiltelefoner fra halsbånd af elefanter i Kenya. De kan se i næsten realtid, når en ulv krydser alperne, og de kan endda spore bevægelserne af grevlinger i det andet, når de bevæger sig rundt om deres huler under jorden.
Ideen til bogen begyndte med en elefant ved navn Annie, der boede i landene i og omkring Tchads Zakouma National Park. I 2005 blev Uberti, dengang designer for National Geographic, inviteret til at arbejde på visualiseringer for en historie om de ødelæggende virkninger af krybskytteri på elefantpopulationer. I 1970 var der omkring 300.000 elefanter i det centrale Afrika; i 2005 var der kun 10.000.
National Geographic sendte et hold, inklusive økolog Mike Fay og fotograf Michael Nichols, til Tchad for at dokumentere de resterende besætninger - hvordan de rejste, hvor de gik og hvad truede dem. For at gøre dette, forklarer Uberti, brugte de hvad der dengang var relativt ny teknologi: en GPS-krave. Holdet fulgte Annies hvert skridt i 12 uger over 1.015 miles og kortlagde et snoede spor gennem savannen.
"På det kort, vi lavede, er der et punkt, hvor Annies spor stopper, " siger Uberti. "Annie blev dræbt af krybskytter."
Arbejdet med dette kort ændrede den måde, Uberti tænkte på vilde dyr. ”Det var første gang et kort - et stykke papir med en abstraktion af et dyrs liv - forbandt mig til det enkelte dyr, ” siger han.
Ti år senere var Uberti og Cheshire på jagt efter et nyt projekt, da Annies historie kom ind i Ubertis sind. Han minder om at tænke: "Hvad hvis vi kunne samle historier ... for at hjælpe folk til at oprette forbindelse og blive inspireret af individuelle dyr, som Annie inspirerede mig?" Og det er præcis, hvad de gjorde.
Hvor dyrene går: Sporing af dyreliv med teknologi i 50 kort og grafik
I tusinder af år betød sporing af dyr at følge fodaftryk. Nu afslører satellitter, droner, kamerafælder og mere den naturlige verden som aldrig før. Where Animals Go er den første bog, der tilbyder et omfattende, datadrevet portræt af, hvordan skabninger som myrer, oter, ugler, skildpadder og hajer navigerer verden rundt.
KøbeParret søgte forskere, der var villige til at dele deres arbejde og hjælpe dem med at kæmpe gennem detaljerne. Men indsamling og oversættelse af dataene var ingen lille opgave. I disse dage bliver sporingsmærker mindre, mere lydhøre og holder længere end nogensinde, forklarer Cheshire. Og det betyder tusinder eller endda millioner af datapunkter.
"Hvis du har hundreder af sæler, der går rundt i Antarktis, skaber alle deres spor over et antal måneder denne store flok af krøllede linjer. Det er en temmelig ubeskrivelig hårbold, " siger Uberti. "Det, vi prøvede at gøre i bogen, var at rense hårbolden og udtrække et eller to hår - et eller to individer."
De kombinerede også hver enkelt persons aktiviteter med alle de nyttige baggrundsdata, de kunne finde. Swirling blå strømme piruette over hele havet på et kort, der følger skildpaddernes rejser. Et edderkopnetværk af brud spredt gennem overfladen af en frossen sø på et kort over snedækkede ugle-eskapader. Bogen tog to år at samle fra start til slut. Men gennem denne grublerende proces dukkede langsomt en fortælling op fra tallene.
Der er historien om mågerne, der havde en mystisk vane med at besøge Mouscron, Frankrig, en by omkring 40 miles væk fra deres ynglepladser. Det viser sig, at de var på vej til en chipfabrik og fik fest på smorgasbordet med kasseret crunchy kartoffelgodhed.
Så er der historien om bjergløverne i det sydlige Californien, der i det væsentlige er "marooned på en ø" fra den indgribende menneskelige udvikling, skriver forfatterne. Omgivet af motorveje og byer begrænser løvens skrumpede levesteder deres genpool. Selvom Californiens transportministerium skabte en antaget korridor for de store katte, var den ikke designet med væsenerne i tankerne, skriv Uberti og Cheshire. Få katte bruger den brolagte, åbne sti.
Selvom mange af historierne viser menneskers indflydelse på dyrepopulationer, demonstrerer andre skabernes opfindsomhed. Et eksempel er historien om Fisher skovskildpadden. Biologer fra North Carolina Aquarium fandt ham lige ved kysten i 1995, svag og undervægtig. Så de tog ham ind og hjalp ham med at komme sig. Han blev frigivet tilbage i naturen ni år senere, idrætsmæssigt et mærke, der var påført hans skal af forskere fra University of Exeter. De så overraskende på, da skildpadden skrællede den gennem strømme til den del af havet, han skulle være på sin alder.
”Det er lidt ekstraordinært, at han har et kort, et kompas og en køreplan, som han arbejder på, ” siger Cheshire.
Efter at have læst de dynamiske historier i bogen, er det svært at ikke se på dyr på en anden måde. Cheshire forklarer, hvordan han engang ikke tænkte meget på fuglene i hans baghave. "Du antager slags at de bare hænger derude hele tiden, " siger han. Men alt dette ændrede sig efter at have arbejdet på kortene over Where the Animals Go, siger han. "Vi er i stand til at tilføje denne baghistorie til dyrene om, hvor de har været, hvor de skal hen."
Hver af historierne illustrerer også forskere, der kæmper for bedre at forstå vilde dyr og udvikle strategier for bevaring, der vil gøre en forskel. Regeringer indstiller ofte specifikke "beskyttede" regioner på land og i havet for at hjælpe med at bevare dyr, strengt afgrænset af forestillede eller ægte hegnlinjer. Men dyr genkender ikke sådanne vilkårlige grænser.
"Vi har mere information nu, end vi nogensinde har haft før." siger Uberti. Ved hjælp af denne information kunne bevaringsstrategier tilpasses specifikke væsener, eller beskyttede områder kan ændre sig i takt med årstiderne, når dyr vandrer rundt i kloden.
Denne tråd af bevaring binder de forskellige historier og spørgsmål, som forskere stiller gennem bogen. Som Uberti opsummerer det: "For at beskytte dyr skal du beskytte, hvor de går."
* Alle kortbilleder, der er trykt fra Where the Animals Go: Tracking Wildlife with Technology i 50 kort og grafik af James Cheshire og Oliver Uberti. Copyright © 2017 af James Cheshire og Oliver Uberti. Med tilladelse fra udgiveren, WW Norton & Company, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
