https://frosthead.com

Har du noget uhøfligt at sige? Sæt den på denne 2300 år gamle statue i Rom

Allerede før Internettet havde folk tilsyneladende brug for et offentligt sted for at sende snarky observationer om andre. I Rom i de sidste 500 år har dette sted været en piedestal, der understøtter marmoroverkroppen til en forfalden statue ved navn Pasquino, rapporterer Esther Inglis-Arkell til io9.com .

Statuen er meget ældre end traditionen. Historikere mener, at det blev hugget i det 3. århundrede f.Kr., og det skildtes oprindeligt figurerne Menelaus og Patroclus fra Illiaden . Det eneste, der er tilbage, er dog overkroppen til Menelaus og en smule Patoclus, som blev fundet i begyndelsen af ​​1500'erne og vist i det, der nu kaldes Piazza Pasquino. Kort efter begyndte ondt. Inglis-Arkell skriver:

Kardinal Oliviero Carafa, en fjende af pave Alexander VI (bedre kendt for os som Rodrigo Borgia), besluttede at klæde statuen op og dække den med vittige små ordsprog på latin. Andre mennesker fulgte hans føring. Hvis du havde noget at sige om nogen, især paven, lægger du din besked på Pasquino. Og hvis du ønskede at læse noget uklart og sjovt, gik du over til Piazza Pasquino for at se, hvem folk snarkede om.

Traditionen med at sprede fornærmelser og satire gennem pamfletter blev populær i Rom på det tidspunkt. Legenden siger, at Pasquino fik sit navn fra en særlig vittig håndværker, der boede nær statuen eller fra en rektor på en nærliggende skole, ifølge ItalyGuides.it . Andre statuer rundt om i byen sluttede sig til snark koret og blev kendt som de talende statuer af Rom.

Nu betyder ordet pasquinate i lokal dialekt en anonym fornærmelse i vers eller prosa. Vejledningen rapporterer:

Disse svimlende fornærmelser kom til at blive kaldt ” Pasquinat ”, idet de tog navnet på den statue, der bedst demonstrerede folks utilfredshed med korruption og magtsmisbrug. Men det er ikke alt: disse samme magtfulde mennesker brugte ofte Pasquino til at sprede bagvaskelse mod deres politiske modstandere, hvor forfatterne naturligvis blev godt kompenseret.

På denne måde blev der kæmpet pavelige valg med Pasquinat, der havde til formål at karriere fordel hos befolkningen.

Tag en af ​​fornærmelserne mod paven Urban VIII, der hyldes fra Barberini-familien. Da denne pave fjernede bronze fra Pantheon og brugte den til at fremstille baldachin over den høje alter i Basilica of St. Peter, blandt andre strukturer, dukkede denne sætning ud: quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini eller "hvad barbarer ikke gjorde, gjorde Barberini, "ifølge Andrea Pollett fra Virtual Rome .

De fleste af statuerne er blevet tavse i årenes løb, men Pasquino bærer stadig de skræmmende bemærkninger og kommentarer fra mere moderne utilfredshed.

Har du noget uhøfligt at sige? Sæt den på denne 2300 år gamle statue i Rom