Sprog er i konstant udvikling, gydning afskud og mashups og krydsbestøvning af hinanden. Den store-great-great-great-great stamfar til moderne engelsk, siger Maggie Koerth-Baker hos BoingBoing, er et gammelt sprog kendt som Proto Indo-European, såkaldt fordi det menes at være forløber for mange indiske, asiatiske og Europæiske sprog.
Relateret indhold
- Halvdelen af alle sprog kommer fra denne ene rodtunge. Her er hvordan det erobrede jorden.
Sproget, siger University of Texas i San Antonio, “blev aldrig nedskrevet og er nu uddød, ” men ved at se efter fælles mellem en række forskellige sprog forskere forsøger at dele Proto Indo-European, eller PIE, sammen igen - herunder hvordan det måske lyder som.
”I 1868 brugte den tyske lingvist August Schleicher rekonstrueret proto-indo-europæisk ordforråd til at skabe en fabel for at høre en vis tilnærmelse af PIE, ” siger Arkæologi . "Kaldt" fårene og hestene "og også i dag kendt som Schleichers Fable. Den korte parabel fortæller historien om et afskåret får, der møder en gruppe ubehagelige heste."
Arkæologi har en optagelse af Andrew Byrd, en lingvist ved University of Kentucky, der fortæller en version af Schleichers Fable i Proto Indo-European.
Her er et andet eksempel, denne gang en historie om en konge, der desperat ønsker en søn.
Aflæsningen er sandsynligvis ikke nøjagtig - udtaler og accenter ændres med tiden. Men det er interessant at tro, at nogen for tusinder af år siden har fortalt en historie som disse. Du skal tjekke tidsskriftet Arkæologi for de oversatte versioner af historierne.
Mere fra Smithsonian.com:
Hør Shakespeare, som det var meningen at blive hørt
