I februar 1861 rejste præsident Abraham Lincoln fra Springfield til Washington, besøgte hans tilhængere og fandt sin stemme på vej til at aflægge embedsed den 4. marts.
TRANSCRIPT Nedenfor:
Mandag den 11. februar 1861
• Lincoln Home
Omkring kl. 07.30 forlader præsident-valgt Abraham Lincoln til jernbanestationen uden sin kone, der senere vil blive medlem af ham.
• Springfield Train Station
Når Lincoln går ombord på toget på Springfields store vestlige jernbanedepot, siger han til mængden: ”Til dette sted og disse menneskers venlighed skylder jeg alt… Jeg forlader nu .. med en opgave foran mig større end det, som hvilede på [George] Washington. ”
• Decatur Train Depot
• Tolono togstation
• Vermilion Country Train Depot
• State Line City, Indiana
• Lafayette, Indiana
Efter at have været medlem af et udvalg af Indiana-politikere i State Line City, taler Lincoln for en mængde i Lafayette: ”Mens nogle af os kan være forskellige i politiske meninger, er vi stadig alle sammen i en følelse for Unionen. Vi tror alle på opretholdelsen af Unionen, for hver stjerne og hver stribe af det herlige flag, og tillader mig at udtrykke det synspunkt, at der mellem Unionen mellem staterne ikke er nogen forskel. ”
• Thorntown, Indiana
• Libanon, Indiana
• Zionsville, Indiana
• Indianapolis, Indiana
Lincoln ankommer kl. 17, velkommen af regeringskontrol Oliver Morton og en 34-kanons hilsen. Han slutter sig til en procession med 20.000 statslovgivere, offentlige ansatte, soldater, brandmænd og andre. For første gang på sin rejse mister han midlertidigt sine kopier af sin åbningsadresse.
Med fru Lincoln ved siden af, går han ombord på toget undervejs til Cincinnati kl. 11 næste morgen.
Tirsdag den 12. februar 1861
• Shelbyville, Indiana
• Greensburg, Indiana
• Morris, Indiana
• Lawrenceburg, Indiana
• Cincinnati, Ohio
Ved en offentlig modtagelse af den tyske industrielle forening siger Lincoln, ”Jeg finder det som min pligt ... at jeg skulle vente til sidste øjeblik på en udvikling af de nuværende nationale vanskeligheder, inden jeg udtrykkeligt udtrykker mig, hvilken kursus jeg skal gå .”
Hans modvilje mod at afgive endelige offentlige erklæringer om løsrivningskrisen var et løbende tema i hans bemærkninger om denne rejse.
Eskorteret af medlemmer af Ohio-lovgiveren tog afsted på Little Miami Railroad kl. 9 om morgenen den følgende morgen.
Onsdag den 13. februar 1861
• Milford, Ohio
• Miamiville, Ohio
• Loveland, Ohio
• Morrow, Ohio
• Corwin, Ohio
• Xenia, Ohio
• London, Ohio
• Columbus, Ohio
En mængde på 60.000 hilser Lincoln i Columbus, hvor han taler til offentligheden fra statens hovedstadstrin, men hans adresse er underligt ude af kontakt med virkeligheden.
”Det er en trøstende omstændighed, at når vi ser ud, er der intet, der virkelig gør nogen ondt, siger Lincoln. Vi har forskellige synspunkter på politiske spørgsmål, men ingen lider noget. ”
Han rejser kort før kl. 8 næste morgen på en regnvejrsdag til Pittsburgh.
Torsdag den 14. februar 1861
• Newark, Ohio
• Frazeysburg, Ohio
• Dresden, Ohio
• Coshocton, Ohio
• Newcomerstown, Ohio
• Uhrichsville, Ohio
• Cadiz Junction, Ohio
• Steubenville, Ohio
• Wellsville, Ohio
• Rochester, Pennsylvania
• Allegheny City, Pennsylvania
På turen til Pittsburgh er Lincoln forsinket to timer på grund af et nedbrudt godstog. Han ankommer til Allegheny City (nu en del af Pittsburgh) kl. 20 og tager en vogn over floden ind i stålbyen.
• Monongahela House, Pittsburgh
Lincoln er forstyrret efter størrelsen og styrken af skarer, der hilser ham på gaderne i Pittsburgh. Han siger i lobbyen i Monongahela-huset, ”Jeg kunne ikke hjælpe med at tænke, mine venner, da jeg rejste i regnen gennem jeres overfyldte gader på min vej hit, at hvis alt det folk var for EU, kan det være bestemt ikke i nogen stor fare - det vil blive bevaret. ”
Fredag den 15. februar 1861
• Rochester, Pennsylvania
• Wellsville, Ohio
• Alliance, Ohio
Hans bemærkninger i Alliance har en velkendt ring, "Jeg kommer foran dig kun for at hilse dig og sige farvel ... Hvis jeg skulle holde en tale i hver by, ville jeg ikke komme til Washington før et stykke tid efter indvielsen."
I andre byer undskylder han publikum for hans hæs stemme. I Wellsville afviser han at holde en tale, da han allerede havde gjort det, da han stoppede på vej til Pittsburgh.
• Ravenna, Ohio
• Hudson, Ohio
• Weddell House, Cleveland
Midt i en snøstorm ankommer Lincoln til Cleveland til en anden stor skare. På trods af hans farvelkommentarer i Springfield ser det ud til, at han undervurderer alvorligheden af situationen, idet han fortæller den forfalskende gruppe, "Krisen, som den kaldes, er i det hele taget en kunstig krise."
For anden gang menes, at Lincolns indvielsesadresse er gået tabt af Robert Lincoln. Han afgår fra byen kl. 9 næste morgen
Lørdag den 16. februar 1861
• Willoughby, Ohio
• Painesville, Ohio
• Madison, Ohio
• Genève, Ohio
• Ashtabula, Ohio
Folkemængderne i Ashtabula opfordrer fru Lincoln til at optræde fra togvognen, men den valgte præsident svarer, at han “næppe skulle håbe på at få hende til at optræde, da han altid havde haft det svært for at få hende til at gøre, som hun ville ikke. ”
• Conneaut, Ohio
• Girard, Pennsylvania
• Erie, Pennsylvania
• North East, Pennsylvania
• Westfield, New York
Legenden møder lore, når den nu skæggede Lincoln møder 12-årige Grace Bedell, den unge pige, der "rådet ham til at lade [hans] whiskers vokse."
”Jeg har gjort det delvist efter hendes forslag, ” sagde Lincoln i Westfield. ”Og nu, hvis hun er her, vil jeg gerne se hende.”
Som en moderne avisrapport sagde, mødes de to, og "han giver hende flere hjertelige kys ... midt i råbens glæde fra den begejstrede skare."
• Dunkirk, New York
• Silver Creek, New York
• Buffalo, New York
Lincoln bliver mødt af den tidligere præsident Millard Fillmore og 10.000 tilhængere. Han tilbringer natten i det amerikanske hus og observerer sabbaten næste dag med Fillmore i en lokal unitarisk kirke.
Han forlader Buffalo kl. 05.45 om morgenen mandag den 18. februar med avismanden Horace Greeley ombord.
Mandag den 18. februar 1861
• Batavia, New York
• Rochester, New York
• Clyde, New York
• Syracuse, New York
• Utica, New York
• Little Falls, New York
• Fonda, New York
• Amsterdam, New York
• Schenectady, New York
• Albany, New York
På trods af en entusiastisk velkomst i statshovedstaden beslutter hr. Og fru Lincoln aldrig at vende tilbage til Albany, da deres rejse blev ødelagt af politisk knebning mellem statslovgivere.
Tirsdag den 19. februar 1861
• Troy, New York
• Hudson, New York
• Rhinebeck, New York
• Poughkeepsie, New York
• Fishkill, New York
• Peekskill, New York
• Hudson River Railroad Company, New York City
”Jeg skal ikke let glemme den første gang, jeg nogensinde så Abraham Lincoln ... Fra toppen af en omnibus (kørt op på siden, tæt ved og blokeret af kantsten og skarer) havde jeg, som jeg sagde, et hovedperspektiv af det hele og især af Mr. Lincoln: hans udseende og gang; hans perfekte afslapning og kølighed; hans usædvanlige og urørlige højde; hans kjole af komplet sort, komfurrørhue skubbet tilbage på hovedet; mørkebrun hudfarve; sømmet og krøllet, men dog tåget udseende; sort buskhår; uforholdsmæssigt lang hals; og hans hænder blev holdt bagud, mens han stod og observerede folket. ”
- Walt Whitman
• Astor House, New York City
Anslået 250.000 mennesker ser Lincolns 11-bils procession til Astor House, hvor jeg mødes med William Cullen Bryant, redaktør for New York Evening Post.
Onsdag 20. februar 1861
• Academy of Music, New York City
Tidligere på dagen besøger fru Lincoln og hendes børn PT Barnums museum. Den aften leder præsident-valgt Lincoln til Academy of Music for at indtage en ny Verdi-opera. Efter den første akt synger hele publikum og rollebesætningen "The Star Spangled Banner" til ære for den specielle gæst.
• Rådhuset, New York City
Før Lincoln mødes til Rådhuset, mødes Joshua Dewey, 94, der stemte i hvert præsidentvalg siden George Washingtons.
På rådhuset fortæller han borgmester Fernando Wood og byrådet: "Der er intet, der nogensinde kan bringe mig villigt til at acceptere ødelæggelsen af denne Union."
• Astor House
Torsdag den 21. februar 1861
• Cortland St. Ferry
• Jersey City, New Jersey
• Newark, New Jersey
• Elizabeth, New Jersey
• Rahway, New Jersey
• New Brunswick, New Jersey
• New Jersey State House, Trenton
”Dette organ er sammensat af et flertal af de herrer, der under udøvelsen af deres bedste dom i valget af en Chief Magistrate ikke troede, at jeg var manden ... Ikke desto mindre ... de kom frem her for at hilse mig som den forfatningsmæssige præsident for De Forenede Stater ... nationens repræsentative mand, forenet med et formål at forevige Unionen og folks friheder. ”
-- Abraham Lincoln
• Bristol, Pennsylvania
• Kensington Depot, Philadelphia
• Continental Hotel
Lincoln kører til Continental Hotel og taler med 100.000 tilhængere. En observatør bemærker, ”Vi er sikre på, at ikke en person i mængden nedenfor har hørt et ord fra Lincolns tale.”
Den aften leverer Frederick W. Seward et brev fra sin far, senator William Seward, der diskuterer et plot, der er afsløret for at myrde Lincoln i Baltimore. Jernbanevirksomhedens detektiver støtter denne efterretning. Han lover at overveje at ændre hans tidsplan, men insisterer på at opfylde sine forpligtelser i Philadelphia og Harrisburg.
Fredag den 22. februar 1861
• Uafhængighedshallen
Lincoln kører med transport til uafhængighedshallen, hvor han, inspireret af sine omgivelser, siger: ”Jeg har aldrig haft en politisk følelse, der ikke kom fra de følelser, der er legemliggjort i uafhængighedserklæringen.”
Før han rejser, hæver han et nyt flag på 34 stjerner (Kansas var netop blevet optaget tre uger tidligere den 29. januar 1861) over uafhængighedshallen.
• Philadelphia Train Station
Med detektiv Allen Pinkerton medfølgende rejser Lincoln til Washington via Baltimore. Telegraflinjer ud af byen skæres for at forhindre, at turen spreder sig sydpå.
• Leaman Place, Pennsylvania
• Lancaster, Pennsylvania
• Pennsylvania State House, Harrisburg, PA
I henhold til hans tidsplan dukker Lincoln op for statslovgiver og statsmand Andrew J. Curtin og siger: ”Det skal være min bestræbelse på at bevare freden i dette land.”
Nye planer er blevet udarbejdet for Lincolns ankomst til Washington. Hans første svar: "Medmindre der er andre grunde udover latterliggørelse, er jeg disponeret over at udføre Judd's plan."
Han går ombord på et specielt tog, der kører tilbage til Philadelphia, hvor han vil forbinde med et kl. 23.00 til nationens hovedstad.
Lørdag den 23. februar 1861
• President Street Station, Baltimore, MD
• Washington DC
Lincoln spiser morgenmad med Sen. Seward, telegraferer sin kone med nyheder om hans sikre ankomst og sidder for Mathew Brady, fotograf.
Den valgte præsident blev vidt latterliggjort for hans hemmelighedsfulde indrejse i Washington. Både aviser og offentligheden var bekymrede for, at de igen havde valgt en svag, ubesluttsom øverstkommanderende. Heldigvis for Unionen var frygtene ubegrundede.
