Stedfortrædende direktør for plantagen, Richard Pickering udgør som Mayflower-pilgrim. Billed med tilladelse fra NMAH.
Richard Pickering og Kathleen Wall har fortalt den samme historie i de sidste 25 år. Nogle kan sige, de lever i fortiden. Men så igen, som pilgrimstolk fra Plimoth-plantagen, er det deres job at spille den del af de oprindelige Mayflower-bosættere.
Denne søndag den 11. november fortæller Pickering og Wall historien endnu en gang på National Museum of American History, iført spænder og flæser og fordriv Thanksgiving-myterne og traditionerne, som om de var den rigtige aftale, det 17. århundrede pilgrimme Richard og Elizabeth Warren.
Warren var blandt dem, der ankom Mayflower og berørte jord i Cape Cod, Massachusetts den 11. november 1620 - for nøjagtigt 392 år siden, næste søndag. Hans kone Elizabeth ankom tre år senere med deres fem børn, og derfor foregår forestillingen i år 1627, hvor parret bor i den nye koloni.
Pickering, der er stedfortræder for plantagen og specialist i mad og kulinarisk i den første koloni, understreger den respekt han har over for dem, der overlevede den første bosættelse. Halvdelen af samfundet døde inden for tre måneder. Guvernør Bradford bemærkede, at i løbet af den første februar i den nye verden døde to eller tre mennesker dagligt. Med disse fakta i tankerne fortæller Pickering historien om den første Thanksgiving med den dystre nøjagtighed af koloniens vanskeligheder og besvær.
”Når du virkelig tænker over disse faktorer, er der den fornemmelse af, at du er her - kanten af den civiliserede verden. Når du genskaber andres liv og ærer dette liv ved at repræsentere det i 360 grader, accepterer du aldrig en generalisering - du er en levende biografi, ”siger Pickering. ”Generaliseringer er vanskelige at sluge, når du begynder at se på individet.”
I starten af programmet, der præsenteres som en del af American History Museums historiske teater-program, giver Pickering baggrundsinformation som hans moderne jeg, inden han glider ind i sin historiske persona. Pickering svarer fra begge perspektiver under diskussionen. Han siger, at den bedste måde at fortælle forskellen mellem moderne Richard og fortid Richard er i det 17. århundrede engelske dialekt. I det tidlige Plymouth var der 17 forskellige dialekter. Arbejderne for Plimoth Plantation, skal tolke som Pickering beherske den regionale dialekt for hver karakter han eller hun spiller. Interessant nok har kunstnerne været nødt til at ændre deres roller. Med gråt hår og rynker træder de ind i en ny ny karakter.
”Jeg lader folk vide, hvilken Richard taler med dialekt og med min hat, ” siger Pickering. ”Så snart hatten fortsætter, er det en indikation af, at karakteren er til stede.”
Hans foretrukne del af fortolkningen er at åbne moderne øjne for, hvor anderledes livet var for mennesker i fortiden, siger han.
”De er ikke bare os i sjove tøj, ” siger Pickering. ”Det hjælper os med at forstå den åndelige og uddannelsesmæssige ramme for mennesker i fortiden. Vi foretager ofte domme og spørger 'Hvorfor gjorde de det?' og vi afskediger dem. Rollespil hjælper os med at forstå forskellige måder at opfatte verden - fortid og nutid. ”
Pickering og Wall nyder at besvare spørgsmål efter forestillingen. En af de sjoveste oplevelser fra sidste år, siger Pickering, fandt sted under dagens sidste rollespil. En lille pige ville vide, hvor gammel Richard Warren var.
”Jeg sagde til hende:” Jeg er nok 49 eller 50 år. ” og hun udbrød: "Ved du ikke?" Jeg prøvede at forklare hende, at folk ikke vidste den dag de blev født på det tidspunkt - du kendte sæsonen, men det var usandsynligt, at du vidste datoen. Hun sagde straks 'INGEN FØDELSESKAG?' Hun var helt chokeret over, at jeg ikke kendte min fødselsdag, og at jeg ikke skulle få en kage. ”
Pickering siger, at historien, han fortæller år efter år, ikke kun er en sjov øvelse, når man tror.
”For mig er dette sted historien om enhver amerikaner, ” siger han. ”Dette er også din historie.”
Richard Pickering optræder i Price of Freedom Theatre, Third Floor, East Wing på National Museum of American History, 11. november, 10:30, 11:30, 2:30 og 4:30. Pilgrim Food with Kathleen Wall er kl. 12:30, 1:30 og 3:30.
