Det nyligt afslørede lydklip, der blev vist i pilotepisoden fra Mexicos radioprogram “El Bachiller” fra 1955, kunne repræsentere det eneste kendte eksempel på Frida Kahlos stemme, meddelte National Sound Library of Mexico denne uge.
Ifølge The New York Times 'Alex Marshall og Mark A. Walsh, introducerer optagelsen, der sandsynligvis stammer fra 1953 eller '54, sin taler som en kvindelig maler "der ikke længere findes" - et punkt til fordel for Kahlo-tilskrivningen, siden kunstneren døde den 13. juli 1954, kort før programmets frigivelse.
I det 90 sekunders klip læser den uidentificerede højttaler uddrag fra et Kahlo-essay med titlen “Portræt af Diego.” I stykket, der blev offentliggjort i 1949 som en del af kataloget til et retrospektiv, centreret om mand og medkunstner, Diego Rivera, beskriver Kahlo den mexicanske muralist som et "gigantisk, enormt barn, med et venligt ansigt og et trist blik."
”Hans høje, mørke, ekstremt intelligente og store øjne holder sjældent stille. De kommer næsten ud af deres sockets på grund af deres hævede og frontrende øjenlåg - som en padde. De tillader hans blik at tage et meget bredere synsfelt, som om de var bygget specielt til en maler af store rum og skarer, ”fortsætter stykket ifølge en Agence France-Presse-oversættelse citeret af Guardians Steph Harmon.
I et interview med Associated Press advarer Hilda Trujillo, direktør for Frida Kahlo-museet, at der er "stadig en lang vej at gå", før stemmen definitivt kan identificeres som Kahlo's. Men Trujillo siger, at hun forbliver optimistisk over, at klippet indeholder "nok elementer til at gøre en streng analyse", der involverer biblioteksembedsmænd, ingeniører, lydeksperter og stadig levende personer, der kendte den store kunstner.
Som Nicole Acevedo rapporterer om NBC News, Guadalupe Rivera Marín, en af Riveras døtre fra et tidligere ægteskab, siger, at hun genkender optagelsen som Kahlo. Men andre, inklusive Leon Trotskys barnebarn - den revolutionære og kunstneren havde en eksplosiv affære i slutningen af 1930'erne - Esteban Volkov forbliver uoverbevist.
Ifølge Sonia Corona fra den spanske daglige El País peger flere faktorer mod talerens identitet som Kahlo: Eksperter bemærker, at den pågældende kvinde ikke er en professionel radioanmelder, da hun holder pause for at tage en åndedræt flere gange og "har en tendens til at spænde, " og forklar yderligere, at klippet blev optaget med en bærbar enhed snarere end i et officielt studie.
Tidligere er Kahlos stemme kun kendt gennem skriftlige beretninger. Den franske fotograf Gisèle Freund beskrev for eksempel engang malernes tale som "melodisk og varm." Men en mangel på konkret fysisk bevis har bestemt ikke afskrækket fans, sagde bibliotekets nationale direktør Pável Granados under en pressekonference, og tilføjede, at Kahlos stemme er en af de "mest efterspurgte og efterspurgte" blandt besøgende.
Selvom optagelsen, der blev fundet tidligere i år af arkivister, der har til opgave at digitalisere en samling, der er doneret af den mexicanske tv-selskab Álvaro Gálvez y Fuentes, er i øjeblikket det eneste kendte klip i sin art, The New York Times 'Marshall og Walsh skriver, at forskere lytter til mere end 1.300 bånd fra “El Bachiller” -arkiverne i håb om at få øje på et andet potentielt Kahlo-lydbid.
Kahlo-entusiaster kan blive overrasket over at høre, hvad hendes stemme antages at have lød som: ”Der er en masse idealisme over for hvem hun var - hvor stærk hun var - og jeg tror, at mange mennesker troede, hun ville have en stærkere, dybere stemme, ”fortæller Erika Servin, en mexicansk kunstner og underviser i billedkunst ved Englands Newcastle University Tider .
I virkeligheden, "det er ... en virkelig sød, delikat, meget feminin stemme."
Servin antyder, at stemmen kan have passet hende godt. ”Med sit tøj og sit image var hun intenst feminin, så hendes stemme giver mening, ” siger hun. ”Det er vigtigt at have dette fulde billede af hendes tilstedeværelse: denne smukke, sarte Frida Kahlo, men stærk politisk og i sin kunst. ”
