Tilbage i juni annoncerede den britiske købmandskæde Poundland, at den havde skabt en lang chokoladebar bestående af flere trekantede toppe med slanke mellemrum. Barens indpakning var guld med rød bogstaver. Hvis det lyder mægtigt ligner en Toblerone, er den ikoniske schweiziske chokoladebehandling - det er den. Og som Greg Morabito rapporterer for Eater, var Toblerone ikke glad for copycaten, hvilket førte til en langvarig juridisk kamp, der stoppede lanceringen af Poundlands chokoladebarer indtil denne uge.
Twin Peaks, som Poundland kaldte deres version af den velsmagende snack, ligner på mange måder den schweiziske forgænger. Men der er en nøgleforskel: Twin Peaks 'chokoladetrekanter har to toppe i modsætning til Toblerones ene. Toblerones form blev angiveligt inspireret af Matterhorn-bjerget i Alperne; Twin Peaks blev modelleret efter Ercall og Wrekin, to bakker på den engelsk-walisiske grænse, ifølge Alan Cowell fra New York Times .
Med Twin Peaks forsøgte Poundland at udnytte en mulighed skabt af Toblerones nylige redesign. Sidste år fjernede Mondelez International, der ejer Toblerone, 10 procent af chokoladen fra candybarer solgt i England i et forsøg på at reducere omkostningerne. Reduktionen førte til større huller mellem Toblerones trekantede rygger og fik chokoladevifter til at gå i stykker. Så Poundland skabte Twin Peaks, der tilbyder "30 g mere chokolade" end den slankede Toblerone, en virksomheds pressemeddelelse behørigt notater.
”I de sidste 12 måneder tror vi, at vores kunder alene har gået glip af 250 ton chokolade, efter at størrelsen på deres yndlingsartikel blev hakket, ” sagde Poundland-handelscontroller Chris Burns i erklæringen.
Da Mondelez International tog Poundland for retten i et forsøg på at modvirke lanceringen af Twin Peaks, hævdede den britiske detailhandler, at virksomheden havde mistet sit krav på et gyldigt varemærke, fordi Toblerones ikke længere bevarede deres underskriftform.
Virksomhederne krængede om dette chokoladekondom i tre måneder, før de nåede til et kompromis i oktober. Poundland, var de enige om, ville være i stand til at sælge de 500.000 Twin Peaks-søjler, der allerede var i produktion, men det ville være nødt til at ændre baggrunden på søjlernes indpakninger fra guld til blåt og bogstaverne fra rød til guld.
”Efter dette vil Poundland revidere formen, så den bedre repræsenterer konturen af bakkerne Wrekin og Ercall, ” ifølge selskabets pressemeddelelse.
Twin Peaks-barer blev solgt i Poundland-butikker overalt i Storbritannien den 4. december. Man kan kun håbe, for Poundlands skyld, at skaberne af 1990-tallets mysterieserie Twin Peaks ikke har følt sig retlige over for sent.
