Du bliver muligvis allerede træt af julesanger, men de har en lang historie. Her er tolv ting at vide om en juleklassiker.
Relateret indhold
- Hvorfor spiser vi ikke tyrkiske haler?
- Hvorfor Charles Dickens skrev "A Christmas Carol"
- Hvilken er den mest lukrative "12 dage af jul" -karriere?
Det kom først ud på tryk i 1780
I henhold til Oxford Dictionary of Nursery Rhymes, der er citeret på Wikipedia, stammer den tidligste trykte version af dette digt, som forskerne kender til, tilbage til 1780 og bogen Mirth Without Mischief . I den version var det en sang eller et digt, der ikke var indstillet til musik.
Det var oprindeligt et slags digt kendt som ”kumulativt vers”
Denne juleklassiker vil være velegnet til at være en sang eller digt - den er skrevet i en poetisk form kaldet ”kumulativ vers”, hvor hvert mønstervers bidrager til en længere fortælling. Hvis du vil have et andet eksempel, skal du tænke "Der var en gammel dame, der slukede en flue." "Rhymed vers kan have sin oprindelse i dans og sang - kumulativt vers i recitation og instruktion, " skriver Lina Eckenstein i Comparative Studies in Nursery Rhymes .
Nogle mener, at det blev oprettet for at lære katolske børn katekismen på en kodet måde - men det var det sandsynligvis ikke
Denne struktur sammen med andre facetter af sangen har fået nogle til at tro, at rimet var en måde for britiske katolikker til subversivt at undervise katolske børn katekismen, fordi deres religion var kontroversiel i 1700'erne. Imidlertid skriver David Mikkelson for Snopes, denne teori optrådte først i 1990'erne og understøttes ikke af nogen dokumentation - hvilket betyder, at det er dybt usandsynligt, at dette link autentisk findes.
Der er virkelig 12 dages jul
Yderligere skriver Mikkelson, ”der var absolut ingen grund til, at nogen katolik skulle skjule sin viden om nogen af de begreber, der angiveligt symboliseres i 'De tolv dage af jul', fordi dette var grundlæggende trosartikler, der var fælles for alle kirkesamfund i kristendommen. ”Disse principper var ikke direkte knyttet til nogen fejring af de 12 dage af julen, der faktisk begynder den 25. december og slutter på den tolvte dag, den 5. januar, også kendt som Epifaniens fest.
Digtet er i en eller anden form sandsynligvis meget ældre end 1780
Ligesom den tolv-dages fejring af selve julen, skriver Tanya Pai for Vox, "De 12 dage af julen" har sandsynligvis rødder, der godt var før 1780. Det kan have været fransk oprindelse, skriver hun.
Et skotsk feriedigt ligner meget
Denne teori understøttes af det faktum, at der findes andre digte om de tolv juledage, såsom det skotske digt "The Yule Days." Dette digt inkluderer en konge, der sender sin dame, patridges, gæs, ænder, svaner, listen går på - ligesom det engelske digt.
Dets oprindelse vedrører sandsynligvis et hukommelsespil
”Selvom den nøjagtige oprindelse af sangen ikke er ukendt, er det meget sandsynligt, at det begyndte som et hukommelse og fortabt spil til tolvte natfeiringer, som ville være blevet sagt og ikke sunget, ” skriver forfatterne Mark Lawson-Jones og Dominic Walker. ”Spillerne samledes i en cirkel, og lederen ville recitere et vers, og hver ville gentage det, lederen tilføjede et andet vers og talte hurtigere, og så videre, indtil en fejl blev begået af en af spillerne, som så ville droppe ud af spillet. ”Den sidste spiller, der stod, var vinderen.
Nogle versioner indeholder blodige ting, som vi nu ville betragte som misbrug af dyr, men blev betragtet som underholdning
Selv på engelsk findes der en række forskellige, mindre kendte varianter af teksterne. Disse spænder fra de relativt uskyldige– “Skibe en sejlads” i stedet for “Pipers piping” - til tekster, der afspejler tidligere tiders holdninger til dyr, for eksempel “Bears a-baiting” eller “Badgers baiting”, der henviser til praksis med at at få disse dyr til at kæmpe med hunde. Denne form for underholdning var relativt almindelig i fejringsperioder.
Nogle mennesker tror, at dyrehenvisningerne vedrører feste-og europæere brugte faktisk at spise de fleste af de nævnte dyr
Der er et antal dyr, der er nævnt i alle versioner af sangen - og mange af dem er ting, europæere ville have spist, hvilket får mange til at fortolke dyresektionerne som relateret til festning, skriver Olga Khazan for The Atlantic . Det betyder, at patridge i et pæretræ ikke kun var til feriepynt.
Det var ikke indstillet til musik før i det 20. århundrede
Melodien fra denne nu-kendte julestol går kun tilbage til det tidlige tyvende århundrede, da det blev komponeret af Frederic Austin. Den er baseret på en traditionel folkesang, men både teksterne og melodien blev ændret af komponisten.
Det ville være dyrt at give nogen alle gaverne i sangen
Det er temmelig usandsynligt, at nogen nogensinde har modtaget alle de gaver, der er foreslået i sangen - i bekræftende fald ville de have været dyre, skriver Pai. I dag, hvis nogen ville gentage listen, ville de se på mere end $ 30.000.
Det er blevet parodieret adskillige gange
Som de fleste julesanger (“Jingle Bells, ” nogen?) “De tolv dage af julen” er blevet parodieret ved adskillige lejligheder. Fra komiker og Las Vegas-kunstner Fay McKays booske version "The Twelve Daze of Christmas" til "The Twelve Days of Starcrafts", finder du en parodi derude, der passer til enhver festlig stemning.
