Det siges, at der er to sider ved hver historie. Det er tilfældet for et ambitiøst og kontroversielt stykke kunst i New York - en skulptur, der ser ud til at sige "Oy", når du ser på Manhattan og "Yo", når du ser på Brooklyn.
Skulpturen er kunstneren Deborah Kasss hjerneregn og blev placeret i Brooklyn Bridge Park mandag, rapporterer Jonah Bromwich for The New York Times . En hyldest til et maleri fra Edward Ruscha fra 1962, der udråber "OOF", skulpturen er omtrent otte meter høj med 17 og en halv meter lang og består af to gule aluminiumbogstaver: "Y" og "O."
Kass tiltrækkede opmærksomhed med to lignende malerier, som hun skabte i 2009 og 2010. På sin hjemmeside beskriver hun dem som "malerier til at føle sig dårlige tider", og de er en del af en serie af farverige, ofte typografiske malerier, der indeholder sætninger som "du fik mig til at elske dig" og "allerede nok." Nu kan de større skulpturelle bogstaver end livet ses langs hele East River.
I en udgivelse om skulpturen kalder Brooklyn Bridge Park det et stykke kunst, der "går [s] linjen mellem respektfuld hyldest og modig bevilling." Ideen tænker på en debat i 2004 om, hvorvidt Williamsburg-broen var nødt til at indeholde et vejskilt, der sagde "Leaving Brooklyn: Oy vey!" eller "Forlade Brooklyn: Fuhgeddaboudit!"
Kass fortæller Bromwich, at hun som en farvet-i-uld-New Yorker ville udtrykke områdets underskrift udråbninger og udforske holdninger til bydelene. Men selv når skulpturen rejser spørgsmål om lingvistik i New York, skaber den en kontrovers af sin egen: Siger den virkelig "Oy" eller "Yo"? Der er bogstaveligt talt to sider til denne historie.
