Da Bob Dylan dikterede sin akustiske guitar for en elektrisk i 1965, sendte han chokbølger gennem musikverdenen. Det er årtier siden den meget omdiskuterede bedrift, men stjernen ved stadig, hvordan man overrasker publikum. Sidste år elektrificerede musikeren verden endnu en gang, da han vandt en eftertragtet Nobelpris i litteratur - og nægtede at indsamle prisen. Det tog Dylan måneder at samle sin anerkendelse ... men indtil i dag havde han ikke holdt det foredrag, der var nødvendigt for officielt at modtage præmiepenge.
Nu, rapporterer Associated Press, ser det ud til, at Dylan har overvundet sit sidste lag af Nobelpris-blyghed ved at holde prisforedraget. Selvom det svenske akademi bekræfter, at det har modtaget foredraget, rapporterer AP, at de ikke har anerkendt, hvor det blev givet, til hvem eller hvornår. Hvad de har gjort, er at give forelæsningen i sig selv: en spændende anerkendelse af Dylans mange musikalske og litterære indflydelser. Dylan drømmer om indflydelsen fra Buddy Holly, som han kalder "alt hvad jeg ikke var og ønsket at være, " og roser kunstnere som blueslegenden Lead Belly og Appalachian folkesangere som kilder til tidlig musikalsk inspiration.
Men Dylan, der hævdede under sin Nobelpris-accept-tale, at "Ikke en gang har jeg nogensinde haft tid til at spørge mig selv: 'Er mine sange litteratur ?'" Forsømmer ikke selve litteraturen under foredraget. Han citerer tre bøger - Herman Melvilles Moby-Dick, Erich Maria Remarques All Quiet på den vestlige front og Homers Odyssey - er særlig indflydelsesrige, skønt han giver hat-tip til Don Quixote, Ivanhoe, Robinson Crusoe, Gulliver's Travels og A Tale of Two Byer også.
Dylan mediterer om betydningen af Moby-Dick, en bog, der med sine ord "stiller krav til dig" og nævner dens brug af metafor og legende som særlig indflydelsesrig. Han citerer All Quiet på den vestlige front - en "rædselshistorie" om krig - som den eneste krigsroman, han nogensinde har læst, og driller ud dens temaer for generations fremmedgørelse og den meningsløse væbnede konflikt. Med hensyn til Odyssey, ”den lange rejse hjem”, finder Dylan alt fra stofhenvisninger til advarsler om farerne ved at gå for langt væk inden i.
I sidste ende binder Dylan alle disse temaer sammen ved at skelne mellem sit arbejde og litteratur endnu en gang. Selvom han nikker til litteraturens indflydelse, opfordrer han også lyttere til ikke at gøre for meget af sangenes ord - henvisende, formentlig, til hans egne, berygtede stum tekst.
Med talen vil Dylan indsamle over $ 900.000 i præmiepenge og formodentlig gå videre fra en af de skræmmende præmiesagaer i den nylige hukommelse.
