11. november markerer 100-årsdagen for Liliuokalanis, den sidste monark på Hawaii, død. Hendes historie er uløseligt sammenfiltret med, hvordan ø-kæden gik fra et suveræne rige til en republik til et amerikansk territorium og til sidst en stat.
Liliuokalani blev født i 1838 som Lydia Kamakaeha. Hendes familie var en Hawaii-klan med høj status, og hendes mor var rådgiver for Kamehameha III, der regerede fra 1825 til 1862. Før hans død adopterede han sin nevø, der regerede over Hawaii som Kamehameha V, indtil 1874, da han døde uden navngive en efterfølger. I henhold til Hawaii-forfatningen var lovgiveren bemyndiget til at vælge en ny konge og etablere en ny række efter arv. Lydias bror David Kalākaua blev udvalgt og regerede indtil 1891.
Med sin død blev Liliuokalani udråbt til dronning, men hendes regeringsperiode var kortvarig. I januar 1893 overtog et kupp ledet af Sanford Dole den hawaiianske regering og pressede den amerikanske regering til at annektere øerne. To år senere, efter en mislykket opstand fra Liliuokalanis tilhængere for at vende tilbage til magten til Hawaii-kongelige styre, blev hun tiltalt for forræderi og sat under husarrest. I en erklæring til gengæld for en benådning for hende og hendes tilhængere "gav hun [ed] den overordnede styrke fra Amerikas Forenede Stater under protest, og påpegede, at John L. Stevens, USAs minister for Hawaii, der støttede den midlertidige regering havde allerede "forårsaget, at De Forenede Staters tropper blev landet i Honolulu." Hun fortsatte:
"Nu for at undgå enhver kollision af væbnede styrker og måske tab af liv, gør jeg, under denne protest og påtvunget af de nævnte styrker, min autoritet, indtil USA's regering skal på de faktiske forhold, der bliver præsenteret for det, fortryd handlingen fra dens repræsentant og genindfør mig i den myndighed, som jeg hævder som Hawaii-øernes forfatningsmæssige suveræn. "
I eksil forkyndte Liliuokalani for en fri Hawaii indtil hendes død i 1917 i en alder af 79.
Det skraber næppe overfladen på hendes historie. På hundredeårsdagen for hendes død er her fem detaljer om Liliuokalanis liv og arv, som du måske ikke kender:
Hun var en begavet sangskriver
Dronningen komponerede mere end 160 sange, eller mele, i løbet af sit liv. Mens mange af dem er gripende, er en især "Aloha Oe (Farvel til dig)" en sand global klassiker og synonym med Hawaiiøerne. Sangen blev skrevet i 1878, og Matthew DeKneef ved Hawai'i Magazine rapporterer, at den sandsynligvis er baseret på en reel hændelse. Efterhånden som historien går, turnerede dronningen Oahu, da hun var vidne til en kongelig officer, der fik en lei og farvel fra en Hawaii-pige. En melodi kom ind i hendes hoved. Uanset om det var det, der inspirerede sangen eller ej, da hun var færdig med at køre for dagen, var afskedssangen færdig. Senere blev sangen fortolket som en klagesang for tabet af sit land. Uanset hvilken betydning det er, er det en kraftig melodi og er blevet dækket af alle fra Israels “Iz” Kamakawiwoʻole til Johnny Cash.
Hun giftede sig med en amerikaner
John Owen Dominis, søn af søkaptajn, blev opvokset på Hawaii og fik sin uddannelse på en skole ved siden af Royal School, der blev oprettet til Hawaiians adel. Det var her Dominis mødte Liliuokalani. De to giftede sig i 1862, ægteskabet ifølge Liliuokalanis memoir var ikke lykkeligt. Mens parret ikke kunne få børn, fandt Dominis et barn med en af Liliuokalanis tjenere i 1883. Liliuokalani adopterede efterhånden det barn, der blev kendt som John ʻAimoku Dominis, i 1910. Hun adopterede også to børn gennem den hawaiiske sædvane af hanai, Lydia Kaonohiponiponiokalani Aholo i 1878 og Joseph Kaipo Aea i 1882.
Dominis døde i 1891, flere måneder ind i sin kones regeringsperiode.
Liliuokalani blev deponeret gennem et kupp med USA-støtte
Efterhånden som amerikanske sukker- og ananas-forretningsinteresser voksede ud på Hawaii-øerne, ønskede amerikanske nybyggere og forretningsfolk mere kontrol over kongeriget. I 1887, da David Kalakaua stadig regerede, blev han tvunget til at underskrive en ny forfatning af en væbnet milits kontrolleret af Hawaiian League, en gruppe advokater og forretningsfolk. Denne forfatning kaldet "Bayonet Constitution" overførte meget af monarkiets magt til lovgiveren, som blev valgt med afstemningsbegrænsninger til fordel for ikke-Hawaiians. Da Liliuokalani steg op til tronen nægtede hun at ære forfatningen fra 1887 og foreslog en forfatning, der gav mere magt tilbage til monarkiet. Det var for meget for Dole og amerikanerne. I januar 1893 samledes et "Komité for Sikkerhed" nær dronningens Iolani-palads. Stevens beordrede 300 marinesoldater fra USS Boston for at beskytte udvalget, hvilket gav den amerikanske regerings uofficielle godkendelsesstempel til kuppet. For at undgå blodsudgift overgav Liliuokalani sig til militsen.
USA iscenesatte en faux invasion af Hawaii
Kort efter kuppet blev Grover Cleveland, en anti-imperialist, præsident for De Forenede Stater. Han støttede dronningens restaurering og var imod en anneksregning, der flyttede gennem Kongressen. Han beordrede en rapport om væltningen, populært kaldet Blount-rapporten, og forsøgte at indlede forhandlinger om at sætte dronningen tilbage på tronen. Disse forhandlinger faldt igennem. For at presse på sagen dampede de amerikanske krigsskibe Corwin, Adams og Philadelphia til Hawaii og satte våben mod Honolulu. Spændingerne steg, da marinesoldater forberedte sig på en landing på skibens dæk i offentlighedens syn, hvilket resulterede i den såkaldte "Den sorte uge." Men landingen var bare en bluff. I stedet for at fortsætte pressen på at blive annekteret af USA, oprettede kup-lederne Republikken Hawaii med Dole som dens præsident. De ventede på Cleveland-administrationen, og i 1898 annekterede USA officielt under William McKinley Hawaii, da den spanske amerikanske krig overbeviste kongressen om nytten af at have en stillehavsbåd ved Pearl Harbor.
Hawaiis kongelige efterkommere fortsætter med at byde på Hawaii-tronen
Efterkommerne af Hawaiis monarki hævder stadig suverænitet over øerne, og nogle grupper, inklusive Hawaii-kongeriget, ønsker, at USA skal returnere øerne til sine indfødte indbyggere. Siden Liliuokalanis død, har flere mennesker gjort krav på Hawaii-tronen. En gruppe hævder, at den nuværende retmæssige arvtager er Owana Ka'ohelelani La'anui Salazar, en musiker og aktivist, der er en direkte efterkommer til Keoua Nui, far til Kamehameha den store. Mahealani Kahau, en anden kongelig efterkommer, har også fremsat krav. Uanset hvilken retmæssig monark er, har nogle indfødte hawaiiere øget kravet om indfødt suverænitet i de senere år.
Bare i sidste uge begyndte en gruppe interesserede hawaiiere at udarbejde en ny forfatning. Og det kan ske. I 2016 vedtog indenrigsministeriet en regel, der tillader indfødte Hawaiians at stemme om oprettelse af en oprindelig regering, svarende til den måde, indianere på fastlandet har oprettet suveræne nationer.
