Se vinter-OL kan være som at prøve at følge et tv-show på et andet sprog.
Dens underlige og underligt specifikke sports jargon kan måske allerede have dig til at undre dig over, hvordan i alverden du vil være i stand til at holde alle disse vilkår lige på dine visningsfester. Vil du forvirre en Salchow og en Lutz foran dine nærmeste venner og familie, skabe frygtelig forlegenhed og gøre en behagelig aften til en total Fosbury Flop?
Frygt ikke: vi her på Smithsonian.com har gjort det rigtige olympiske arbejde for dig for at sikre dig, at det ikke sker. Vi har valgt en række af de vanskeligere udtryk, du sandsynligvis vil høre på tv'et i næste måned, og spores deres usandsynlige definitioner - såvel som deres farverige olympiske historie. Så vær ikke genert. Imponer dine venner og familie, og gå efter det sproglige guld!
Skelet
Den britiske skelet-slæder Amy Williams begynder sit sidste vindende guldmedalje ved vinter-OL 2010 i Vancouver. (ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock-foto) De knækkede "skelet" bobslædeløb har solo-ryttere, der manøvrerer med hovedet langs de skrækkende vægge i en elliptisk isbane (den samme, der bruges til luge). Du kan blive fristet til at spekulere i, at navnet på begivenheden stammer fra den kropslige fare, som deltagerne udsætter sig for, på trods af ansigtsskærme. I virkeligheden blev ”skelet” valgt med henvisning til det oprindelige slædes bony udseende. I dag har disse slæder elegante bundplader af glasfiber og nyttige håndtag.
Bob Barney, en olympisk historiker og professor emeritus for kinesiologi ved University of Western Ontario, er gammel nok til at huske de originale skeletskede. Han blev født i Lake Placid, New York, en måned før vinter-OL 1932 - hvor der blev afholdt en skeletudstilling, men ingen skeletmedaljer blev tildelt - men har naturligvis en bedre erindring af OL i 1948. Det var de eneste spil i hans levetid før 2002, hvor skeletmedaljer blev tildelt.
Barney sammenligner de gamle skeletskede med de træ, han og hans venner red i deres ungdom. ”De lignede de gamle [fleksible] flyers, vi plejede at ride som børn, ” siger han. ”De kunne se ud som skeletter.”
Hat trick
En canadisk spiller vinkler mod det russiske mål under en kvartfinale-kamp på vinterspil 2006 i Turin. (ITAR-TASS Nyhedsagentur / Alamy Stock-foto) Hockeyspillere bærer hjelme, ikke hatte. Så hvor nøjagtigt kommer denne nysgerrige, men alligevel mest berømte af hockeyfraser fra? Først definerer vi det: Et kupp for enhver offensiv skater, et hat trick betegner et sæt med 3 mål, der er foretaget i et enkelt spil af en enkelt spiller. Amerikanske Phil Kessel formåede at trække et af ved de olympiske lege 2014 i Sochi og bidrog med 3 af Team USAs 5 mål i deres 5-1 sejrrunde over Slovenien.
Det ser ud til, at amerikansk hockey stjal udtrykket fra britisk cricket, som Merriam-Webster-leksikograf Kory Stamper forklarer i en praktisk “Ask the Editor” -video. I cricket, der har en meget stærkere lighed med baseball end nogen handling på isen, er det ekstremt sjældent for en bowler at trække sig tre træk i træk fra det modstandende hold på tre sammenhængende bolde. I gamle dage var det traditionelt for hold at belønne bowlers for denne præstation med en gave - i mange tilfælde en fin hat.
Cricket var aldrig en sportsgren til at vige sig væk fra skøre ordvalg (placeringsnavne inkluderer “firkantet fint ben” og “fjollet midt på”). I 1869 blev "hat trick" født, og det er stadig i dag. Tænk på det som et trick så prangende, at det kunne tjene dig en hat.
Salchow
Kunstskøjteløbssport hæder sine pionerer gennem sit ordforråd. (Hero Images Inc. / Alamy Stock-foto) Blandt alle sprog i vintersport er Barney delvis i jargonet for kunstskøjteløb. Det er let at se, hvorfor en historiker ville sætte pris på kunstskøjteløb: dens terminologi er fyldt med hentydninger til virkelige atleter, der sprogligt forbinder sportens aktuelle praksis med dens historie. Det 1.5-roterende fremhopp, der blev kendt som en aksel, blev for eksempel navngivet til skater Axel Paulsen i 1930'erne. Tilsvarende blev "Lutz" -typens omvendt hoppe, hvor en skater forlader isen med den udvendige kant af den ene skøjte og lander på den ydre kant af den anden, opkaldt efter den østrigske skater Alois Lutz.
Den ældste kunstskøjteløb af denne art, der stadig er i almindelig brug, og muligvis det mest sjove at sige, er Salchow ("SAL-ko"). I lighed med Lutz, men kræver start ved skridtets inderside snarere end udefra, er Salchow opkaldt efter svensken Ulrich Salchow, der vandt kunstskøjtelederskabet ti gange i intervallet 1901-1911 og hentede et olympisk guld ved Londons 1908-spil. ”Det er som i gymnastik, ” fortæller Barney mig. Derefter skiftes til et indtryk af en entusiastisk annoncør: ”Han laver en Thomas Flair!” (En hvælvningsteknik opkaldt efter Olympian Kurt Thomas).
Slalom
Den tjekkiske skiløber Martina Dubovska tackler et slalomløb ved de olympiske lege i Sochi i 2014. (CTK / Alamy Stock Photo) På dette tidspunkt undrer du dig sandsynligvis, om der er en Mr. eller Ms Slalom derude, der lånte deres navn til de spændende slangeskiløb. Det viser sig, at dette udtryk er lige ligetil norsk: Slalåm, et ord på det sprog, der betyder ”skrånende spor”, blev koopereret af engelsk i 1920'erne.
Barney bemærker, at udbredelsen af nordiske hentydninger og ordforråd i vinter-OL-parlance ikke er tilfældigt. De første vinter-olympiske lege blev modelleret til de verdensberømte nordiske lege, "der havde været i spil i Norge og Sverige 20 år før nogen olympiske vinterlejr fandt sted." Nogle atletik honchos involveret i de nordiske lege var tilbageholdende med at støtte de flyvende OL, som de så som konkurrence.
Faktisk steg vinter-OL til prominens på bekostning af de nordiske lege i 1920'erne, da sidstnævnte begivenhed rullede sig efter politisk drama efterkrigstiden og ikke kunne skabe international appel. I 1926 var de nordiske lege død. Men du kan stadig finde en hyldest til vinter-OL 'rødder i den nordiske vintage vokab, som vi ubevidst kaster rundt i dag.
Alley-oop
Den franske snowboarder Johann Baisamy viser sine ting på halfpipe i Sochi. (ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock-foto) De fleste sportsfans har hørt sportscaster råbe udtrykket “Alley-OOP!” Mindst en gang. Men udtrykket er svært at fastlægge, delvis fordi det fortsætter med at rejse. Oprindeligt et fodboldord (Barney tilbyder hjælpsomt eksemplet med "En alley-oop pass ind i slutzonen!"), Gade-oop kom også til basketball (med henvisning til en prangende pass-dunk combo) og i sidste ende til riket af snowboarding. I snowboarding er betydningen lidt anderledes. ”Det henviser til at dreje i den modsatte retning fra den måde, man rejser ned ad halvrøret, ” forklarer Zachary Sanford, der underviser i en klasse om bord på sport ved Ohio's University of Dayton.
I modsætning til skateboarders halvrør er dem, der bruges af snowboardere vinklede, faldende ned ad bakker. Alley-ups kræver, at pensionister går mod kornet: ”Normalt ville du spin ned ad bakke, ” siger Sanford. "En gyde-oop drejer dybest set op ad bakken."
Snowboardere har alle former for idiosynkratiske navne på deres tricks - en af Sanfords favoritter er "stege oksekød", en generelt uflatterende greb, hvor en snowboarder bøjer sig og griber bagkanten af hans bord midair - hvoraf mange kommer fra skateboarding. Men alley-oop's akrobatiske implikationer strækker sig endnu længere tilbage til dagene i det tidlige cirkus i det 20. århundrede, hvor det blev brugt som en legende formaning til akrobater, der var ved at gå i luften. Ordnerder er enige om, at "gyder" -delen er den franske kommando "Allez!" ("Gå!") I forklædning, men "oop" er mere mystisk. Nogle har antydet, at det simpelthen er en fransk vri på den engelske “up”, men der er ikke en klar konsensus.
Da du nu er en ekspert på OL-ord, lader vi dig beslutte.
