I 2012 afslørede Harvard-forsker Karen King "Evangeliet om Jesu Kone".
Et lille stykke papyrus, det let nedslitte dokument, blev skrevet på koptisk egyptisk, hvor dele manglede og blæk falmede og sagde ikke meget. Men hvad det sagde, skrev Ariel Sabar i Smithsonian Magazine for to år siden var nok til at "sende ryste gennem bibelsk videnskab - og videre."
Fragmentets 33 ord, spredt over 14 ufuldstændige linjer, overlader en hel del til fortolkning. Men i King's analyse, og som hun argumenterer for i en kommende artikel i Harvard Theological Review, henviser ”kone” Jesus til, er sandsynligvis Mary Magdalene, og det ser ud til, at Jesus forsvarer hende mod nogen, måske en af de mandlige disciple.
”Hun vil være i stand til at være min discipel, ” svarer Jesus. Derefter, to linjer senere, siger han: ”Jeg bor hos hende.”
Papyrus var en stunner: den første og eneste kendte tekst fra antikken til at skildre en gift Jesus.
Det nye dokument havde en mærkelig fortid. Det blev givet til King af en anonym kilde, og som Sabar bemærker, syntes nogle stykker af papyrus 'historie lidt for praktisk. Det tog ikke lang tid, før antydningen om, at det nye evangelium var en forfalskning, skulle opstå. (Faktisk var muligheden en forbehold af King's.)
Ifølge ny forskning er forskere imidlertid nu stort set sikre på, at dokumentet er et sandt stykke tidligt tekst og ikke en moderne forfalskning. New York Times, spektroskopisk analyse af blækket, afslørede, at teksten var for tusinder af år siden.
”Det vigtigste var at se, havde nogen læge dette?” Sagde Dr. Swager i et interview. ”Og der er absolut ingen beviser for det. Det ville have været ekstremt vanskeligt, hvis ikke umuligt. ”
Jesu hustru evangelium er, så vidt vi ved, en gammel tekst. Hvad det betyder nøjagtigt er mindre tydeligt. Ifølge Sabar var Karen King ”bekymret for, at folk ville læse overskrifterne og misforstå hendes papir som et argument for, at den historiske Jesus var gift. Men "Evangeliet om Jesu kone" blev skrevet for længe efter Jesu død til at have nogen værdi som biografi. "
Så selvom teksten er gammel, betyder det ikke nødvendigvis, at Jesus var gift. Det betyder bare, at for længe siden skrev nogen, at han var det.
