Inden for Smithsonians National Museum of American History er militærsamlingerne en meget elsket, velrejset bugle, der angiveligt efter ordre fra general John J. Pershing klangede kl. 11:00 den 11. november 1918, som signaliserede verdens ende Krig I.
Muglen bærer præg af alder og meget brug. Utallige loddede reparationer er synlige langs instrumentets forskellige samlinger, pletteringen på både mundstykket og hornet er slidt væk. Fingeraftryk af bugler er stadig synlige på overfladen af klokken sammen med buler, som den tidligere ejer, en soldat ved navn Hartley Benson Edwards, undskyldte, da buglen ”altid ramte jorden først.”
Dette objekt, ligesom så mange andre i Smithsonian, er gennemsyret af en dyb historie om menneskelig interesse. Det kommer til os gennem årtierne som en af underskriftens artefakter af nationens første verdenskrigsbestræbelser. Det er en vigtig artefakt, men ikke af de grunde, som det længe er blevet fejret for. Da vi henvender os til hundredeårsfejringerne den 11. november 1918, blev jeg nedsænket i en forskningsindsats for at lære mere om hornets ejer. Desværre blev jeg skuffet over at få at vide, at bugles historie skal være apokryf af den enkle grund, at der ikke findes nogen poster, der viser, at en bugler spillede 'Taps' i Pershing's hovedkvarter den dag på den time.
I løbet af min undersøgelse af hornets ejer er der imidlertid kommet en meget rigere historie. En af triumf, pligt og vigtigst af alt, erindring af Amerikas bidrag for et århundrede siden for at gøre verden sikker for demokrati.
På et tidspunkt i slutningen af 1950'erne til begyndelsen af 1960'erne begyndte Edwards at beskrive, hvordan han modtog en ordre direkte fra General Pershing om morgenen den 11. november 1918 om at sprænge "Taps" kl. 11:00 (NMAH) Den 5. juni 1917 i byen Italien, Texas, registrerede en ung landmand Edwards sig til den selektive tjeneste. Født i det nærliggende samfund Forreston i 1896, trådte Edwards ind i den amerikanske hær den 27. maj 1918 i Camp Cody, nær Deming, New Mexico, hvor den 34. infanteridivision havde trænet og forberedt sig til tjeneste i Nordfrankrig. Da han ankom, tildelte hæren Edwards til Company K, 136. infanteriregiment. Genkaldte Edwards i et interview fra 1967 for Texas Magazine, han havde erfaring som en baritonhornspiller og håbede at blive medlem af et enhedsband.
Den første gang, Edwards nogensinde nogensinde havde set en bugle, var den 1. juni på Camp Cody, men efter at have lært hans musikalske baggrund troede Edwards kommanderende, at buglen ville være et mere passende instrument for den 22-årige soldat. Den 12. oktober 1918, da Company K stiger ombord på Blue Funnel Line-dampbåd SS Lycoan i havnen i Brooklyn, New York, blev Edwards sendt ”derovre” som en amerikansk hærs bugler.
Ankomsten til Frankrig den 24. oktober efter en 12-dages rejse afsluttede virksomheden overførslen af den 34. division til Frankrig og den amerikanske ekspeditionsstyrke (AEF). I stedet for at gå ind i kamp tjente divisionen imidlertid som en erstatningspulje, hvor personale blev sendt til forskellige kampeenheder for at kompensere for de store tab, der var påført i Meuse-Argonne Offensiven.
Registreringerne er uklare, men på et tidspunkt efter hans ankomst blev Edwards overført til Company H, 59. infanteriregiment, 4. infanteridivision. Han ankom, da hans enhed var bevæbnet med en ikke-pyntet, 16 tommer lang, M1892-poleret messing-bugle fremstillet af CG Conn Limited fra Elkhart, Indiana, og et repertoire af bugle-opkald til signalering af dejbøjlerne til en række begivenheder eller uventede omstændigheder.
Musik synes et usandsynligt element i krig, men AEF's kommandør, general John J. Pershing, så dets værdi for den amerikanske dej. Historikeren David C. McCormick skriver, at Pershing "blev overbevist om, at musik kunne have en positiv effekt på hærens effektivitet", og hvordan "der var noget mere ved musikken end blot vinduesdressing til ceremonier."
Edwards ankom, da hans enhed bevæbnet med en ikke-pyntet, 16 tommer lang, M1892-poleret messing bugle fremstillet af CG Conn Limited i Elkhart, Indiana, og et repertoire af bugle-opkald. (NMAH) Efter møder med elite franske og engelske militærbånd i 1917 bestemte Pershing, at AEF havde brug for lignende organisationer af overlegen kvalitet. I hele 1917 ind i 1918 arbejdede han tæt med krigsafdelingen for at organisere og udruste bands og udvælge bandmedlemmer. En speciel AEF Bandmasters og Musician Schools til forbedring af musikere og bandledere modtog Pershing's godkendelse og blev etableret den 28. oktober 1918 i Chaumont, Frankrig, nær Pershing's hovedkvarter. Skolen åbnede 11. november 1918.
Samme dag i en togvogn i Forest of Compiegne, nær Rethondes, Frankrig, skete der en langt større begivenhed. Kl. 05.10 underskrev de tyske repræsentanter en våbenhvile foran de franske og britiske militæroffiserer, hvorved der blev bragt en midlertidig ophør i mere end fire års blodudgydelse. Ingen amerikanere var til stede. Kl. 06.00 i hans hovedkvarter i Chaumont modtog Pershing en telefonbesked fra oberst T. Bentley Mott, hans forbindelsesofficer i marskalk Ferdinand Fochs hovedkvarter med meddelelse om, at våbenvåben var blevet underskrevet og om fjendtligheder skulle ophøre kl. 11.00. i hans dagbog: ”Denne ordre blev straks sendt til Hærerne pr. telefon. Det ser ud til, at både Den første og den anden hær havde planlagt angreb til i morges. ”Disse angreb fortsatte op gennem den ellevte time og ophørte derefter.
For de kamptrætede mænd i 4. division skal våbenvåbenet være kommet som en lettelse. Skaderne havde været tunge. Mellem midten af september og den 11. november ville offensiven St. Mihiel og Meuse-Argonne kræve mere end 2.600 mænd med næsten 9.900 sårede i aktion.
"I New York City den 10. september 1919 marcherede medlemmer af den amerikanske ekspeditionsstyrke under en kopi af Triumfbuen, efter at de tidligere marcherede under den berømte original i Paris på Bastille-dagen." * (NMAH) Tilbage i hovedkvarteret beskæftigede Pershing sig resten af dagen med drøftelser med sine højtstående stabsoffiserer om våbenvåbenet, før han satte kursen den 12. til Paris. Registreringerne af hans aktiviteter den dag viser intet mere af interesse.
Med skyderiet bragte den lange besættelsesperiode ydeevne muligheder for Pershing til at fremvise AEFs musikalske talenter, der blev trænet på Bandmasters and Musicians School. Et hovedkvarterband startede sin operation i december 1918 og holdt koncerter i Chaumont og andre steder i Nordfrankrig. Pershing var meget stolte af bandet og fremsatte endda lejlighedsvise musikalske anmodninger.
Bandets stjerne steg så hurtigt, at det i april 1919 rejste til USA for at deltage i Victory Loan-kampagnen. Fra 21. april til 10. maj turnerede bandet nordøst for rave-anmeldelser, og optrådte før tusinder af mennesker. Pershing anmodede bandet om at vende tilbage til Europa for en parade i London, men krigsafdelingen afviste kommandantens anmodning. Derefter opløstes bandet, og musikere vendte tilbage til det civile liv.
I mellemtiden vendte Pershing tilbage til Europa for yderligere ceremonier, især en storslået allieret sejrparade (défilé de la Victoire) på Bastille Day, den 14. juli 1919 i Paris. I betragtning af AEF, der marsjerede under Triumfbuen og ned ad Avenue des Champs Elysees ind på Place de la Concorde, ville Pershing overskue sine allierede. Han beordrede dannelse af et amerikansk provisorisk regiment, trukket fra de regelmæssige hærafdelinger i besættelseshæren. Regimentet valgte mænd baseret på rekord, pejling og udseende (ingen mand under 5'8 ”i højden). Når de er samlet, borede dejbojene til maskinlignende præcision. Pressen betragtede den foreløbige enhed "Pershing's Own" og med det kom et specielt nyt band.
Pershing red i spidsen for disse tropper, efterfulgt af andre højere amerikanske officerer, bandet og derefter det foreløbige regiment. (Afdeling af tryk og fotografier, Library of Congress) Organiseret som en sammensat bataljon, dannede bandet sig omkring musikerne fra den 4. infanteridivision, inklusive Edwards, bugleren. Når de var samlet, borede musikerne i hele maj og juni lige så strengt som marcheringsregimentet. Inden for bandets tromme- og buglekorps beskrev Edwards, hvordan ”de fik os til at øve otte timer om dagen i 30 dage. Men da vi var igennem var vi et ret skarpt udstyr. ”
På Bastille-dagen 1919 dannede amerikanerne sig langs Grand Armée Avenue omkring daggry. Sejrsmarschen begyndte før kl. 9.00 med amerikanerne foran processionen bag den franske general Marshal Ferdinand Foch og marskalk Joseph Joffre. ”Al den ophøjede følelse fra Frankrig over den sejrrige afslutning af krigen fundet udluftning i dag” skrev Richard V. Oulahan fra New York Times . Pershing red i spidsen for disse tropper, efterfulgt af andre højere amerikanske officerer, bandet og derefter det foreløbige regiment. Efter at Pershing passerede under Napoleons store sejrbue - den første udenlandske general nogensinde tildelt æren - hilste han og hans stab en midlertidig katafalke der hædrede de allierede døde.
Det er sandsynligvis i dette øjeblik, at Edwards og de andre amerikanske buglere sprang "Taps" til ære for de faldne. Dette var det ærefulde øjeblik, som buglets historie repræsenterer. Her i triumf blev amerikanske styrker hædret for deres tjeneste og deres ofre.
Ved afslutningen af den store parade nævnte Foch til Pershing, han håbede, at amerikaneren skulle vende tilbage en dag, en meddelelse, Pershing gik med, som Edwards husker som ”Jeg håber, at I en dag en dag kan mænd vende tilbage hit og igen spille kraner for alle soldaterne der er blevet dræbt. ”
Fra storspækket i Paris fortsatte paradeturen. Det foreløbige regiment rejste ved siden af London og paraderede før kong George V og kongefamilien den 19. juli.
Efter krigen arbejdede Edwards for jernbanen Missouri-Kansas-Texas og fortsatte med at spille sit horn, hvor han deltog i jernbanens tromme- og buglekorps i mange år. (NMAH) Den 1. september gik Edwards, der er opført som en bugler i Company K fra “Third Army Composite Regiment”, om bord på det massive passagerforing SS Leviathan og ankom en uge senere til Hoboken, New Jersey. To dage senere, i en begivenhed beskrevet som sandsynligvis ”det største militære skue” i New York Citys historie, førte Pershing sit foreløbige regiment og band ned Fifth Avenue til jubel for deres landsmænd. En uge senere marcherede Edwards og hans bugle op Pennsylvania Avenue i Washington, DC i en national sejrsparade, der repræsenterede den amerikanske ekspeditionsstyrkers sidste optræden.
Afslutningen af paraden omfattede Edwards 'afgang fra militærtjeneste. Ærligt afskrevet den 30. september vendte han tilbage til Italien, Texas, med sin stålhjelm og buglen, der blev betragtet som for slidt til at hæren kunne beholde.
Efter et par måneder tilbage i Texas blev Edwards trætte af landbruget og flyttede nord til Denison, hvor han arbejdede som olier ved Missouri-Kansas-Texas jernbanen. I de næste 31 år arbejdede han i jernbanen og fortsatte med at spille sit horn og deltog i jernbanens tromme- og buglekorps i mange år.
I 1956 vendte en 61 år gamle Edwards tilbage til Paris for at imødekomme Fochs anmodning. Som en del af Woodrow Wilson Centennial-observationer, sprængte han den 11. november ved Arc de Triomphe, mens han bar sin 4. infanteridivisionshjelm, som han gjorde 38 år før.
Efter at have vendt tilbage fra Paris, turnerede Edwards og hans bugle uformelt nationen. På en række museer, militære kirkegårde og veteranforeninger sprængte Edwards ”Taps.” Hans turnépræstationer inkluderer to på Arlington National Cemetery ved graven af hans personlige helt, General Pershing.
På et tidspunkt i slutningen af 1950'erne til begyndelsen af 1960'erne begyndte Edwards at beskrive, hvordan han modtog en ordre direkte fra General Pershing om morgenen den 11. november 1918 om at sprænge "Taps" kl. 11:00 Selvom han finder dette usædvanlige, henrettede Edwards den bestil trofast. Dette særlige aspekt af Edwards 'historie begyndte at komme ind i forskellige pressehistorier og overgik hans engagement i sejrsparaderne i 1919. CG Conn Ltd's musikinstrumentfirma lærte af buglen og håbede at erhverve den til sit musikinstrumentmuseum og tilbød at give Edwards en guldbelagt udskiftningsfejl på sin side. Virksomheden henvendte sig til Smithsonian Institution og bad kuratorer, om de ville være interesseret i buglen til samlingen. Edwards accepterede at donere det.
Og den 29. maj 1966 ankom Edwards og hans kone, Irene, til Smithsonian i selskab med kongresmedlem Ray Roberts fra Texas. På trinnene til Museum of History and Technology (nutidens National Museum of American History), der vender mod National Mall, blæste Edwards en sidste "Taps" på hans elskede bugle. Efter den sidste forestilling overleverede Edwards buglen til Roberts, der accepterede instrumentet på vegne af Smithsonian. Udstyret med en passende erstatning med tilladelse fra Conn fortsatte Edwards med at sprænge "Reveille" og "Taps" fra hans hjem i Denison for naboerne og for veteraners funktioner i Texas indtil hans død den 14. november 1978.
Hukommelse er en mesterlig trickster. Edwards spillede sandsynligvis “Taps” den 11. november 1918 ved solnedgang, da det var hans pligt at lyde reveille. Hans ukorrekte påstand om at have fået ordre om at sprænge ”Taps” kl. 11.00 den 11. november 1918 stammer måske fra hans dybe beundring af General Pershing, og som kombineret med en karriereengagement til den store krig gjorde hans apokryfe historie mere meningsfuld for ham end at beskrive hans betydningsfulde rolle og deltagelse i de store sejrsparader i 1919. Filosofisk set er disse parader og Edwards 'senere forestillinger, hvor jeg ser den virkelige symbolværdi af denne bugle. Overalt i nationen og i Frankrig lød hans ydmyge messinginstrument til verdens enkle, men helligede akkorder, der repræsenterer Amerikas bidrag i liv til forsvar for demokrati, hjemme og i udlandet.
Når vi nærmer os hundredeårsaften for våbenvåbenet, er det vigtigt at overveje de globale konsekvenser af konflikten. I forordet til sine memoarer om krigen udtrykte Pershing sin pligtopkrævede forpligtelse til at registrere historien om konflikten og dem, han befalede. Han skrev, hvordan i verdenskrig, ”Når det amerikanske folk først var klar over deres forpligtelser, sendte deres sønner villigt til kamp; med utilsiktet generøsitet gav de af deres stof; og med stærkhed bar de ofre, der faldt til deres parti. De tjente også, og i deres tjeneste inspirerede hærerne til sejr. ”Som både soldat og civile leverede Edwards 'og hans bugle en hørbar påmindelse til os alle om, at oplevelserne og ofrene fra første verdenskrig aldrig vil blive glemt. Pauser venligst denne 11. november 2018 og lyt nøje efter de svage stammer fra ”Taps”, der krusler gennem tidene, og husk.
* Redaktørens note 11/13/18: En tidligere version af denne artikel indeholdt en billedtekst, der forkert identificerede placeringen for en af paraderne under Arc de Triomphe i Frankrig. Billedet afbildede faktisk en parade, der fandt sted i New York City under en kopi af det parisiske monument.
