For at få et antydning af den uhyggeligt vanskelige opgave, der er udført af Venona-kodebrydere, skal du overveje alle de detaljerede skridt, som sovjetiske agenter tog for at kryptere en hemmelig besked. Sådan virkede det, som forklaret af John Earl Haynes og Harvey Klehr i deres bog Venona: Decoding Soviet Espionage in America . Meddelelsen - ”Pilot leveret rapport om raketter” - er hypotetisk, men den henviser til en faktisk amerikansk spion, William Ullmann, en hærofficer, der er udpeget til Pentagon, som sovjeterne koder for ”Pilot.” En US-baseret sovjet agent kan muligvis sende denne besked til Moskva, der advarer overordnede om at kontrollere den diplomatiske pose for en forsendelse fra Pilot.
Relateret indhold
- Kvindernes kodebrydere, der afslørede sovjetiske spioner
1. En agent overleverer teksten til en chiffer-kontorist, der bruger en kodebog til at konvertere ordene til firecifret tal:
2. Kontoristen skifter et ciffer til den første gruppe fra den anden, to cifre til den anden gruppe fra den tredje, og så videre, hvilket giver:
3. Nu konsulterer en kontorist en unik “engangspude”. Hver side har 60 femcifrede numre og skal bruges en gang. I øverste venstre hjørne er der et tal — 26473, i dette tilfælde — som indsættes før den første gruppe i serien:
Det første nummer vil advare modtageren, der har den samme engangspude, hvilken side af puden han skal konsultere.
4. Så tager kontoristen de næste fire femcifrede grupper fra engangspuden ...
... og tilføjer dem til de fire grupper, der udgør beskeden ved hjælp af ikke-bærende aritmetik. (For eksempel 8 + 6 = 4, ikke 14, fordi der ikke føres noget):
Nu ser hele beskeden sådan ud:
5. Dernæst konverterer kontorist de numeriske grupper til bogstavgrupper ved hjælp af formlen:
Så meddelelsen lyder nu:
6. Kontoristen tilføjer en anden gruppe med fem bogstaver (svarende til det næste nummer fra engangspladen) for at signalere slutningen af meddelelsen. Endelig tilføjer han et femcifret nummer, der giver meddelelsen et serienummer og angiver datoen, hvor det blev krypteret. Han sender denne serie på seks fem bogstaver og et femcifret tal til Moskva ...
7.. . . hvor en anden kontorist decifrerer det og vender disse trin.
Forestil dig nu Venona-teamet, der forsøger at bryde koden uden fordel af indfangede sovjetiske kodebøger eller engangspuder.
Kilde: Venona: Afkodning af sovjetisk spionage i Amerika af John Earl Haynes og Harvey Klehr (Yale University Press)
Abonner på Smithsonian magasin nu for kun $ 12
Denne artikel er et udvalg fra septemberudgaven af Smithsonian magazine
Købe
