Billede: freakgirl
I USA er “Happy Birthday to You” - en af de mest populære sange i verden - stadig under copyright. Og det vil være indtil 2030. Mens du frit kan synge sangen privat, skal du betale for at udføre den offentligt.
Men nu håber WFMU og Free Music Archive at redde verden fra denne fælde med intellektuel ejendom. De sætter en udfordring: lav en ny, copyright-fri fødselsdagssang. Her er vinderen:
Free Music Archive forklarer projektet lidt mere her:
Gratis musikarkiv ønsker at ønske Creative Commons tillykke med fødselsdagen med en sang. Men der er et problem. Selvom "Happy Birthday To You" er den mest anerkendte sang på det engelske sprog, og dens oprindelse kan spores tilbage til 1893, forbliver den under copyright-beskyttelse i USA indtil 2030. Det kan koste uafhængige filmskabere $ 10.000 for at rydde sangen for deres film, og dette er en vigtig snublestein, der hindrer oprettelsen af nye kunstværker.
En del af grunden til, at sangen vil være under ophavsret så længe, er, at de to søstre, der underviser i skolen, der skrev melodien og ordene, ikke begge beskyttede copyright. New York Times giver lidt mere historie og skriver:
I 1893 skrev søstrene en bog kaldet ”Sanghistorier til søndagsskolen.” Inden for denne bog var en komposition kaldet ”God morgen til alle”, der havde melodien ”Tillykke med fødselsdagen”. Teksterne gik: ”God morgen til dig, god morgen til dig, god morgen kære børn, god morgen til alle.” Sunget på mange sprog
Først senere tilføjede søstrene fødselsdagsordene. Det er nu en af de tre mest populære sange på det engelske sprog, siger Guinness Book of World Records sammen med ”Auld Lang Syne” og ”For He's a Jolly Good Fellow.”
Det var først i 1935, at Clayton F. Summy Company ophavsretten til sangen, idet forskellige forfattere blev krediteret. Senere blev sangen købt som en del af en aftale klippet af Sengstack-familien, da de købte Summy. Disse virksomheder har også været klistermærker om ophavsretten. Her er Times igen:
At håndhæve ophavsretten til en sang så populær som ”Happy Birthday” har ført til nogle særlige situationer. Ved lov udløser enhver offentlig udførelse af sangen med fortjeneste eller mekanisk gengivelse et copyrightgebyr. Summy sagsøgte Postal Telegraph i 1940'erne, da sangen blev brugt til at synge telegrammer. Dragen blev droppet, da firmaadvokater blev lempet af argumentet om, at selvom sangen blev brugt til fortjeneste, blev den ikke sunget offentligt.
Virksomheden modsatte sig også, da Frederick's fra Hollywood annoncerede undertøj, der spillede ”Happy Birthday.”
I øjeblikket er copyright i hænderne på Warner Music Group, som ligesom sine forgængere fortsætter med at drage fordel af det. Så WFMU og The Free Music Archive forsøger at hjælpe os alle ved at opbygge en bedre, friere sang. Prøve det.
Mere fra Smithsonian.com:
Sådan fejres en Hobbit-fødselsdag korrekt
Tillykke med 100 års fødselsdag, Julia Child!
