Bestræbelserne på at introducere et universelt sprog - tænk Solresol, esperanto og Volapuk - er hidtil mislykkedes. Men et nyttigt lille udtryk har formået at trosse kulturelle barrierer og integrere sig på tværs af seks kontinenter. ”Huh, ” rapporterer forskere, er et så nødvendigt udtryk, at det udviklede sig uafhængigt ved flere lejligheder rundt om i verden.
Som BoingBoing forklarer, “'Huh' er ikke medfødt (andre primater siger det ikke), men omstændighederne ved dets anvendelse (at skulle hurtigt og kort bede en anden taler til at gentage sig selv) er universelle, så sprog, der stadig ikke har fælles konvergeret om dette ord. ”
Forfatterne undersøgte ti sprog overalt i verden og fandt, at ord, der lyder som ”he” og tjener det samme formål, forekom mere hyppigt, end det var tilfældet. De synes, ”huh” er et godt eksempel på ”konvergent kulturel udvikling af sproglige genstande”, eller et ord, der kom ud af et simpelt samtalebehov.
Mere fra Smithsonian.com:
Børnehaveklasse kunne gemme falmende sprog
Babyer begynder at lære sprog i livmoderen
