Det er et af de mest kendte fotografier fra rummet - ”Earthrise”, Jorden, der stiger over månens horisont, som fanget af Apollo 8-astronauten Bill Anders.
I Apollo 8-rumfartøjet tapede en cockpit-optager den begejstrede samtale fra de tre astronauter - Frank Borman, James Lovell og Bill Anders - da den stigende jord kom til syne.
Arbejdet med disse cockpit-optagelser og med månekortdata, der er fanget af NASAs Lunar Reconnaissance Orbiter, har NASA sammensat en gribende video, et kompliceret kig på, hvad nøjagtigt NASA-astronauterne ville have set ud af deres vinduer, da Earthrise blev fotograferet.
Ifølge Andrew Chaikin for Planetary Society, som talte med NASAs Ernie Wright, som var med til at lave videoen:
Du kan faktisk høre Hasselbladets skodder og den motoriserede film gå videre på båndet (og på den nye video), mens Anders klikker på disse historiske fotografier. Det gjorde det muligt for Ernie at fastlægge det nøjagtige øjeblik, hvor hvert billede blev taget.
Videoen minder meget om en anden, en film i fuld længde kaldet First Orbit, der kombinerede cockpit-optagelser af den russiske astronaut Yuri Gagarin's rejse i rummet fra 1961 med matchende optagelser optaget fra den internationale rumstation.
Begge videoer giver et glimt af rumflyvning, som det virkelig er, en langsom, golde, men undertiden smukke rejse - langt fra de hyperspeed tidsplaner, der gennemsyrer vores nylige skildringer af livet i kredsløb.
Mere fra Smithsonian.com:
En Apollo-raketmotor blev lige gemt fra bunden af Atlanterhavet
Her er, hvad Nixon ville have sagt, hvis Apollo 11 ikke var kommet i land
