En lille båd trak det rumelskende samfunds ære i går, da dens indtrængen på havet omkring Virginia's Wallops Flight Facility tvang NASA til at skrubbe udskydningen af en raket, der var indstillet til at transportere forsyninger til den internationale rumstation. Hvis du er irriteret, skal du bare tænke på, hvordan astronauterne er dæmpet, at deres nye ting bliver sent.
I går eftermiddag var raketten klar til at gå, og Orbital Sciences, det private firma, der var ansvarlig for flyvningen, tællede ned, da de løb ind til et problem:
#Antares lancering af nedtællingsholdning på T-12 minutter på grund af en båd inden for rækkevidden Se: http://t.co/x8cgWHEj6R pic.twitter.com/3KoDFIsGKh
- NASA Wallops (@NASA_Wallops) 27. oktober 2014 Båden var ikke langt fra rakets planlagte sti, siger NASA, hvilket betyder, at hvis noget var gået galt, ville det have været i farezonen. For at forhindre denne risiko måtte de annullere lanceringen.
Den mest hadede båd i Amerika lige nu ved ikke engang den bare forsinkede en ISS-mission! De kom aldrig i kontakt med båden. #NASASocial
- Scott (@GreatScottLP) 28. oktober 2014 Heldigvis kunne folk have det sjovt med det. Det tog ikke lang tid, før en Twitter-konto med "Uautoriseret båd" dukkede op.
Gik jeg glip af lanceringen? Jeg kigger lige op i luften ?? #Antares
- Uautoriseret båd (@WaywardBoat) 27. oktober 2014 Bemærk til mig selv: ikke et skattekort. #Antares pic.twitter.com/uHfCGLus0E
- Uautoriseret båd (@WaywardBoat) 28. oktober 2014 Selv Frank Culbertson, administrerende vicepræsident for Orbital Sciences, var ikke for fortumlet. ”Det er bare rumflyvning, ” sagde han til Space.com.
Chancerne for at skyde for ISS kommer temmelig regelmæssigt op, og NASA siger, at de har planlagt lanceringen til 6:22 øst i aften. Hvis du har en båd og bor i nærheden af Virginia, gør alle en tjeneste og hold den anbragt.
