Et af de høje øjeblikke i det 20. århundredes oratorium, den tale, vi nu kender som ”Jeg har en drøm” blev holdt af Dr. Martin Luther King, Jr., den 28. august 1963, i marts om Washington for Jobs and Freedom . Marschen var et af vendepunktene i borgerrettighedsbevægelsen, en samling af mere end 200.000 mennesker på National Mall for at høre ledere fra Congress of Racial Equality, Student Nonviolent Coordination Committee, Southern Christian Leadership Conference og andre grupper.
På et tidspunkt kaldet "En annulleret check" var talen faktisk et amalgam af flere af King's tidligere foredrag og prædikener, herunder "Uopfyldte håber" i 1959 og "Den amerikanske drøm" i 1961 og 1962. Dette er måske ikke det bedste sted at diskutere formålet, fordelene og antecedenterne med ”Jeg har en drøm”, selvom jeg indrømmer, at dens afslutning aldrig undlader at få mig til tårer. Hvad der er mere tysk, er hvor svært det er blevet at se hele talen på 17 minutter.
Du kan finde et vilkårligt antal afkortede versioner på YouTube, og tv-netværk trækker pålidelige klip hver februar til Black History Month. (Smithsonian.com tilbyder den fulde lydversion.) Åbningsceremonierne, der markerer indvielsen af Martin Luther King, Jr., Memorial i Washington, DC, har givet endnu flere muligheder for flere sendesegmenter om talen. (Orkanen Irene har forårsaget udsættelsen af disse ceremonier.)
Omkring 1.600 pressekort blev udstedt af arrangørerne i marts, og det blev omfattende dækket af både trykte og udsendte journalister. Kameramer var stationeret i hele National Mall, selv i Washington Monument. CBS udsendte Lincoln Memorial-segmentet live, og de tre store netværk førte med historien på deres natlige nyhedsprogrammer.
Overraskende var der kun få af de indledende pressemeddelelser, der handlede om King's tale, idet de i stedet fokuserede på de deltagendes optimistiske stemning og var enige i kravene om lighed, der blev udtrykt i løbet af dagen. Mange forfattere påpegede også de berømtheder, der var til stede, såsom Mahalia Jackson og Joan Baez.
Men efterhånden som ”Jeg har en drøm” voksede i popularitet, tiltrak det også juridisk opmærksomhed. I 1999 sagsøgte King-ejendommen CBS over ophavsretten for talen. Striden drejede sig om, at King ikke havde registreret sin tale hos justitssekretæren. Den Forenede Staters Appelret bestemte imidlertid, at King-boet faktisk havde copyright på talen. (Parterne besluttede til sidst uden for retten.) Retsafgørelsen forklarer delvist, hvorfor video af den komplette tale er svært at finde online. Lydversionen, hentet fra en radioudsendelse, betragtes som offentligt ejendom.
To film lavet forud for denne beslutning inkorporerede store dele af talen. Udgivet i 1964, marts blev oprettet af De Forenede Staters Informationsagentur, regeringens uofficielle propagandaram, hvis film hovedsageligt blev vist for udenlandske publikum. George Stevens, Jr., På det tidspunkt som direktøren for USIA, ønskede en dokumentar om marchen på trods af den kontrovers, han vidste, at den ville generere. ”Vi hyrede mange 35 mm kameramænd gennem Hearst News og dækkede begivenheden grundigt, ” fortalte han mig via e-mail i 2009. ”Jeg tror, det var bagefter, at jeg bad Jim Blue om at blive involveret. Ingen hos Hearst kunne lave den slags film, vi ønskede. ”Stevens var tilfreds med resultaterne:” Den blev for det meste vidunderligt modtaget af USIA-stillinger i udlandet. ”Filmen er tilgængelig til streaming eller download fra Internetarkivet, eller opdeles i tre dele på YouTube
Tænkt og produceret af Ely Landau, den anden film, King… .A Filmed Record ... Fra Montgomery til Memphis, leverede en tre timers biografi om King. Filmen udnyttede det faktum, at King var en af de første offentlige personer, hvis hele karriere var blevet dokumenteret på film. På en måde viste King… hvordan politikeren formede sit image, da han udviklede sig fra en lille byminister til national talsmand. King… kondenserer “I Have a Dream” -talen til otte minutter, med Landau og hans besætning til tider at stole på ridset optagelser.
At se talen i dag viser, hvordan sofistikerede politikere er blevet ved at definere et image. For bedst at få hans budskab over, måtte King lære at styre filmen eller tv-rammen. I sine tidlige optrædener synes han ofte bare et ansigt i mængden. Selv mens han leverer "Jeg har en drøm", er King indrammet med irrelevante og til tider distraherende figurer, herunder en politimand, der justerer en række mikrofoner og folk i baggrunden, som ikke altid er opmærksomme. I King… måtte redaktører John Carter og Lora Hays, bistået af Hank Greenberg, Steve Roberts og Jack Sholder, ty til flere forskellige synspunkter for film for at præsentere den bedst tilgængelige version af King's oration.
King… .A Filmed Record ... Fra Montgomery til Memphis kan købes hos den associerede producent Richard Kaplan.
