https://frosthead.com

Syriske flygtninge genskaber nedrevne monumenter i miniature

Da islamistiske militanter fortsat systematisk ødelægger nogle af verdens mest ikoniske og værdsatte monumenter gennem Syrien og dele af Mellemøsten, sørger en gruppe af syriske flygtninges for at sikre, at deres historie ikke glemmes ved at genskabe mange af Syrias mistede monumenter i miniature.

Relateret indhold

  • Hvorfor syriske bagere stadig brød i spittet fra borgerkrigen
  • Syriske tropper finder Palmyras gamle ruiner i bedre form end forventet
  • Replikaer fra et tempel, der næsten er ødelagt af ISIS, kommer til New York og London

For omkring et år siden samlede en samfundsleder i Jordans Za'atari flygtningelejr ved navn Ahmad Hariri en gruppe syriske kunstnere for at genskabe historiske steder og monumenter, der er gået tabt under krigen de flygtede fra. Ved hjælp af knappe materialer, der er tilgængelige i flygtningelejren, såsom kasserede stykker træ, ler og klipper, arbejder kunstnerne for at sikre, at deres historie ikke forsvinder for godt, rapporterer Linda Poon til CityLab .

”Som kunstnere har vi en vigtig rolle at spille, ” fortæller kunstlærer og maler Mahmoud Hariri (ingen relation til Ahmad) Charlie Dunmore for FNs flygtningehjælps spor . ”Meget af det, vi ved om gamle civilisationer eller forhistoriske mennesker, bevares gennem deres kunst - egyptiske hieroglyfer eller hulemalerier.”

Foruden Mahmoud's ler- og trækebabspyd, der genskabte den gamle by Palmyra, (hvoraf dele blev beskadiget uden reparation af ISIS-militanter i august), har kunstnere i gruppen bygget miniaturiserede kopier af ikoniske historiske steder som Damaskus 'Umayyad-moske, citadellet i Aleppo og vandhjulet kaldet Norias of Hama, der blev bygget for mere end 750 år siden. Gruppens modeller arbejder ud fra fotografier, malerier og illustrationer indviklet ned til den sidste mursten, skønt de største modeller kun er omtrent lige så store som et lille bord. I øjeblikket vises modellerne i hele Za'atari-lejren og i Jordans hovedstad, Amman, skriver Poon.

”Det ser ud til at berøre en nerve hos mennesker. Det taler til deres oplevelse, det faktum, at de ikke kan gå hjem og se webstederne for sig selv, ”fortæller Dunmore, en FN-flygtningehjælpsmedarbejder, Poon. ”Det er klart, at de ikke kan gøre noget ved, hvad der sker i Syrien og på de faktiske steder, men der var en reel følelse af, at de virkelig hjælper med at bevare webstedet, hvis ikke fysisk, da [i det mindste] hukommelsen for dem.”

For de millioner af syriske flygtninge overalt i verden er opretholdelse af en forbindelse til deres hjemland og kultur vigtig ikke kun for de ældre flygtninge, der husker monumenterne, men for de børn, der vokser op i flygtningelejre. Selvom kunstnerne måske ikke har adgang til alt det materiale, de gerne vil, kan disse modeller hjælpe med at videregive historisk viden om deres land til de yngre generationer, hvoraf nogle Ahmad siger måske kender mere til Jordan end deres hjemland, skriver Dunmore. Samtidig giver dette projekt folk som Mahmoud en chance for at øve deres færdigheder, som konflikten tilbage i Syrien trækker videre.

”Da jeg først ankom [i Za'atari-flygtningelejren] troede jeg ikke, at jeg ville fortsætte mit arbejde, da jeg kun forventede at være her i en uge eller to, ” fortæller Mahmoud til Dunmore. ”Men da jeg indså, at det ville være år, vidste jeg, at jeg var nødt til at starte igen eller miste mine færdigheder.”

I mellemtiden skynder arkæologer omkring Mellemøsten at dokumentere truede historiske steder, før de ødelægges af kampene ved hjælp af 3D-scanningsteknologi til at skabe detaljerede digitale modeller. I det kommende forår installeres et par 3D-trykte buer, der replikerer Palmyra's Temple of Bel's egne buer, der slap væk fra at blive revet fuldstændigt af ISIS-militanter i New York City og London som en gestus til triste mod gruppens ødelæggelse af kulturarv.

Syriske flygtninge genskaber nedrevne monumenter i miniature