Fra George Washington til Marquis de Lafayette, 6. april 1781
Hovedkvarter, New Windsor, 6. april 1781.
Min kære Marquis: Siden mit brev til dig i går, har jeg opmærksomt overvejet, hvilken enorm betydning det vil være at styrke Genl. Greene så hurtigt som muligt, især da der kun kan være tvivl, men løsrivelsen under Genl. Phillips, hvis ikke en del af det nu under kommando af Genl. Arnold vil i sidste ende tilslutte sig eller i nogen grad samarbejde med Lord Cornwallis. Jeg har meddelt generalofficerne for tiden med hæren mine følelser om emnet, og de er enstemmigt af den opfattelse, at løsrivelsen under din kommando skal fortsætte og tilslutte sig den sydlige hær. Dit er allerede tre hundrede Miles avanceret, hvilket er næsten halvvejs, er grunden, der opererer imod enhver, der kan tilbydes i favr. at marchere den løsrivning tilbage og danne en anden; en plan, som jeg engang havde i mit eget sind, da den hurtigt blev dannet, og hverken officerer eller mænd måske havde forestillet sig, at de skulle forlade deres korps i så lang tid, men som sagen er omstændighederne, skal private ulejligheder give plads til offentlighedens bedste, og du vil derfor straks, efter modtagelsen af dette, dreje løsningen mod syd, informere general Greene om, at du er på din march for at slutte dig til ham, og tage hans retning med hensyn til din rute, når du begynder at nærme dig Hej M; derudover vil du blive styret af din egen dømmekraft, og af de veje, på hvilke du mest sandsynligt vil finde ophold til tropper og heste. Det vil være godt at rådgive guvernør Jefferson om din påtænkte march gennem staten Virginia, eller måske kan det svare til et godt formål, hvis du selv skulle gå frem til Richmond, efter at have sat tropperne i bevægelse og havde truffet nogle nødvendige ordninger for deres fremskridt.
Du vil nu tage det lette artilleri og de mindste mørtler med deres butikker og Musket-patronerne med dig. [Men lad disse følge under en ordentlig eskorte snarere end at hindre marts for løsrivelsen, som burde bevæge sig så hurtigt som muligt uden skade på dem.]
Det tunge artilleri og butikker, du forlader et eller andet korrekt og sikkert sted, hvis det ikke let kan transporteres til Christeen River, hvorfra det let kommer til Philada. Du overlader det muligvis til Lieut. Colo Stevens for at gå videre eller ikke, som han måske synes ordentligt. Hans familie er under særegne omstændigheder, og han efterlod dem i forventning om at være fraværende, men på kort tid. Hvis der er andre officerer under lignende omstændigheder, kan du give dem de samme tilbud, og de skal lettes.
(Library of Congress, Manuskriptafdeling) 
(Library of Congress, Manuskriptafdeling) 
(Library of Congress, Manuskriptafdeling) 
(Library of Congress, Manuskriptafdeling) Jeg vil nu med tillid nævne jer til grunden, der fungerede sammen med mig mere end næsten enhver anden til fordel for at huske jeres løsrivelse og oprette en anden. Det var den uro, der blev anledt blandt feltoffisererne i disse regimenter, som møblerede mændene efter udnævnelsen af Colo. Jemat og major Galvan til kommandoer i korpset. De præsenterede et mindesmærke for mig om emnet, og jeg gav dem den rigtige grund, som var, at regimenterne i deres linjer var så ekstremt tynde af deres egne feltbetjente, at nødvendigheden, hvis intet andet, dikterede foranstaltningen. Jeg har ikke hørt noget om utilfredsheden for nylig, men skulle jeg finde det genoplive igen, når det er kendt, at korpset skal fortsætte sammen, er jeg for fredens skyld forpligtet til at befri disse to herrer af officerer, der korrekt tilhører linjerne hvorfra regimenterne er dannet. Du vil derfor forberede dem til en sådan begivenhed og fortælle dem oprigtigt grundene [først og fremmest baseret på, at de havde], allerede havde haft deres tur i infanteriet. Hvis de er lettet, vil de sandsynligvis tilbøjelige til at fortsætte med den sydlige hær. Der er lige så stor eller mere sandsynlighed for, at de finder anvendelse her end hos os, da vi fra alle tilsyneladende forbliver inaktive. Jeg er osv. (Se note nedenfor.)
Bemærk: Udkastet er skrevet af Tench Tilghman. Ordene i parentes er på skriften fra Washington. Den 6. april skrev Washington en kort note til officeren, der beordrede løsrivelsen, der marsjerede til og Greene: "Skulle Marquis de la Fayette ikke være sammen med frigørelsen, vil du stoppe uanset hvor dette måtte møde dig og vente ', indtil du hører yderligere fra ham. " Dette udkast findes i Washington Papers.
Fra George Washingtons skrifter fra de originale manuskriptkilder, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, redaktør.
