https://frosthead.com

Begravede vikinger deres døde i beklædning, der bærer det arabiske ord for “Allah”?


Relateret indhold

  • Denne højtstående Viking Warrior var en kvinde
  • Sjældent korsifikation antyder, at kristendommen kan være kommet tidligere til vikingerne
Redaktørens note, 16. oktober 2017: Stephennie Mulder, lektor i islamisk kunst og arkitektur ved University of Texas i Austin, har anfægtet fortolkningen af ​​Viking-tekstilet. På Twitter forklarer hun, at mens vikingerne "havde rige kontakter" med den arabiske verden, bruger tekstilen, der stammer fra det 10. århundrede, det firkantede Kufic, en epigrafistil, som ikke vides at eksistere i yderligere tre århundreder. I tråden tilføjer hun, at selv hvis firkantede Kufic-tabletvæver blev brugt, læser teksten ikke 'lllah' ikke "Allah", som hun skriver, "dybest set giver ingen mening på arabisk." Denne historie udvikler sig.

Da tekstilarkæolog Annika Larsson fra Uppsala Universitet første gang så de intrikate mønstre snørret i sølv og silketråd på vikingerne's gravtøj, vidste hun ikke, hvad de betegnede. Men deres former trak sig efter hendes hukommelse.

”Jeg kunne ikke helt fornemme dem, og så huskede jeg, hvor jeg havde set lignende designs - i Spanien, på mauriske tekstiler, ” fortæller hun Tharik Hussain, der rapporterer til BBC. Hun indså, at mønstrene ikke kun var geometriske mønstre, men arabisk kufisk skrift, der blev udviklet i det 7. århundrede og et af de første arabiske manuskripter, der blev brugt til at skrive Koranen.

Larsson arbejdede sammen med et team af forskere for at genskabe tekstilmønstre til Viking Couture-udstillingen på Enköping Museum i Sverige. For at undersøge den underlige forekomst af arabisk skrift på vikingetøj, forstørrede teamet mønstrene og undersøgte dem fra mange vinkler, inklusive bagfra. Dette afslørte omsider ordet "Allah" eller Gud, syet med spejlet bogstaver. Navnet "Ali" blev også gentaget, en henvisning til den fjerde kalif af islam, der er æret af shiaen, den største muslimske minoritetsgruppe.

”Måske var dette et forsøg på at skrive bønner, så de kunne læses fra venstre mod højre, men med de arabiske tegn skulle de have, ” siger Larsson i en pressemeddelelse fra universitetet.

Et spejl afslører det arabiske ord for Allah i rekonstrueret stingværk fra gravtøj i vikingetiden Et spejl afslører det arabiske ord for Allah i rekonstrueret stingværk fra vikingetidsgravstøj (Annika Larsson / Uppsala Universitet)

Dette er ikke første gang, at forskere har afsløret bevis for en forbindelse mellem vikingerne - der nød stor indflydelse i Europa fra slutningen af ​​det 8. århundrede gennem midten af ​​11 - og den islamiske verden, ifølge Martin Belam på The Guardian . Mere end 100.000 islamiske sølvmønter er fundet i vikingetidsskandinavien. Forskere afslørede genstande relateret til islam, kristendom og tilbedelse af Thor på Vale of York Viking hoard i 2007. Og en vikingekvinderring, der blev fundet i 2015, har en inskription på "for Allah" eller "til Allah."

"At vi så ofte fastholder, at østlige genstande i vikingetidsgraver kun kunne være et resultat af plyndring og handel mod øst holder ikke op, " siger Larsson i pressemeddelelsen.

I stedet giver opdagelserne bevis på kontakt og islams indflydelse på vikingetiden, skriver Austa Somvichian-Clausen til National Geographic. Larssons tidligere forskning har beskrevet, hvor almindeligt det var for østlige artefakter at forekomme i vikingetidsgraver, hvilket antyder, at begravelser var formet af islamiske traditioner. Det er også muligt, at nogle mennesker i vikingetidsgraver var muslimer.

Den mest nye del af fundet er navnet "Ali", første gang det vises på artefakter fra Skandinavien.

Navnet giver en fristende, men gådefuld ledetråd. "Brugen af ​​Ali antyder en Shia-forbindelse, " fortæller Amir De Martino, programleder for islamiske studier ved Islamsk College i London. Men mønsteret vises uden udtrykket "waly Allah" eller "Allahs ven", en uoverensstemmelse, der kan være en simpel fejltagelse - mistet i oversættelse fra en kultur til en anden.

Tekstilerne, rekonstruktionerne og mere er en visning som en del af Enköping Museums Viking Couture-udstilling, der løber igennem begyndelsen af ​​februar 2018.

Begravede vikinger deres døde i beklædning, der bærer det arabiske ord for “Allah”?