https://frosthead.com

Tyskernes længste ord er ikke mere

Foto: sAeroZar

Der er en lang liste med lange tyske ord. Nogle gange vises de endda i den virkelige verden. Det længste ord på det tyske sprog - det 63 bogstaver lange Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz - blev oprettet for at repræsentere en lov om regulering af oksekød. Men et lokalt parlament besluttede at ophæve loven og gøre Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz forældet, rapporterer Los Angeles Times .

På tysk indfanges komplekse ideer ofte ved at samle korte navneord sammen. På sit bedste bringer det en grad af enkelhed til sproget. For eksempel siger tyskerne platzangst - bogstaveligt talt rumfrygt - snarere end den lånte græske af "klaustrofobi" eller ordet dreirad - trehjul - når en engelsktalende ville sige "trehjuling."

Nogle gange kommer dette system imidlertid ud af kontrol. LA Tw Times, Mark Twain, en tysk studerende, kaldte sådanne ord ”alfabetiske processioner”.

Sprogets lange sammensatte substantiver har uundgåeligt fået deres eget sammensatte navneord: De er kendt som bandwurmwörter eller "bændelormord."

For at gøre sådanne ord mere overskuelige, forkortes de ofte. Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz blev f.eks. RkReÜAÜG . Dette håber man er betryggende for mennesker, der er bange for lange ord, eller
hippopotomonstrosesquipedaliophobia.

Selvom Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz blev betragtet som et officielt ord, kom det aldrig ind i ordbogen. Som LA Times rapporterer, er det længste tyske ord med en ordbogspost i øjeblikket Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, eller ansvarsforsikring for motorkøretøjer. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften, eller et forsikringsselskab, der yder juridisk beskyttelse, er sprogets længste ikke-ordbog, der vises. Som Atlanterhavet påpeger, har engelsk dog slået det. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosi, eller "en lungesygdom forårsaget af indånding af meget fint aske og sandstøv, " trumfer Rechtsschutzversicherungsgesellschaften med seks bogstaver.

Her er en udtalevejledning til den faldne Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz:

Mere fra Smithsonian.com:

Den gang byggede en tysk prins en kunstig vulkan
Tysk Un-Kampf-ortable med genudgivelse af Hitlers tome

Tyskernes længste ord er ikke mere