Det er blevet kaldt en af de farligste bøger i historien, en tome, der har anbragt had, lige siden det hjalp Adolf Hitler med at komme til magten. Den ansete magt hos Mein Kampf eller ”Min kamp” er så stærk, at bogen blev forbudt i 70 år i Tyskland. Men sidste år bragte en copyright-udløb Hitlers manifest tilbage til tyske boghylder - og som Melissa Eddy rapporterer for The New York Times, er bogen nu en bestseller.
Den version af Mein Kampf, der nu findes på Tyskland, er meget længere end Hitlers originale. Den har over 2.000 sider og indeholder 3.000 kommentarer foretaget af historikere i et forsøg på at sætte bogen i en sammenhæng. Det har dog ikke afskrækket titusinder fra at købe det: Som Eddy bemærker, har det nu solgt over 85.000 eksemplarer og brugt 35 uger på en tysk bestsellerliste.
Bogens nye udgiver fortæller Eddy, at det er usandsynligt, at bogen bliver købt af højreekstreme eller nynazister. Snarere siger de, at dets nye læsere ser ud til at være motiveret af en interesse for historie, skønt de anerkender, at det er umuligt at vide, hvem der har købt den nye udgave. Den kritiske, annoterede udgave går nu ind i sin sjette udgave, og oversættelsesanmodninger er hældet ind fra lande rundt om i verden.
Det er et uventet andet kapitel for en bog, som tyskere engang sendte til historiens papirkurv. Når det var nødvendigt at have læst under naziregimet - staten gav en kopi til hvert nyligt gift par, og det gjorde Hitler til en multimillionær - blev bogen forbudt i slutningen af 2. verdenskrig. De allierede greb bogens udgiver og gav copyright til bogen til staten Bayern, hvor Hitler boede. Som SmartNews rapporterede før bogens republikation, var der så mange kopier af bogen i Tyskland, at det var lovligt at eje den. Det var dog forbudt at købe eller kontrollere bogen fra et bibliotek.
I 2016 udløb dog copyright for bogen, der havde tilbragt 70 år i ”giftkabinettet” på det bayerske statsbibliotek, og bogen blev udgivet på ny. Genudstedelsen blev varmt drøftet, især da den blev finansieret af tyske skatteydere. Men Institute for Contemporary History, der forberedte og offentliggjorde genudstedelsen, argumenterede for, at det var værd at genudgive.
For mange tyskere er genudgivelsen første gang, de nogensinde læser bogen. Men enhver, der forventer at finde et kogent argument inden for, vil helt sikkert blive overrasket: Bogen er længe blevet panoreret af kritikere for dens uforlignelige, ugudelige prosa. Bogens nye bestsellerstatus kan være alarmerende for dem, der frygter, at dens indhold kunne brænde hvide supremacister - men måske er det at omringe Hitlers ord med en vanvægt på fodnoter en endnu bedre måde at nedfælde dem end et landsdækkende forbud.
