Kunst restaureringer kan ofte afsløre overraskelser - en afslørende skitse af Mona Lisa, siger eller en glemt detalje, der er skjult af snavs. Nu har konservatorer, der for nylig har renset et maleri fra det 17. århundrede i dronning Elizabeth IIs samling, opdaget en anden form for overraskelse: En engang skjult illustration af en mand, der er ... godt, pooping.
Relateret indhold
- Dronning Elizabeth I afholdt Englands første officielle lotteri 450 år siden
- Røntgenbilleder afslører skjulte malerier under en Avant-Garde-klassiker
Royal Collection Trust, som forvalter kunstsamlingen af den britiske kongefamilie, fandt den bisarre detalje i et værk fra 1643 af den hollandske maler Isack van Ostade. Da konservatorer begyndte at rense maleriet, indså de, at en busk i maleriets højre forgrund ikke var original til værket. Da de fjernede bushen, opdagede de, at en mand med huk, der lettede sig selv.
En landsbymesse med en kirke bag, forudrensning (Royal Collection Trust / Hendes Majestæt Dronning Elizabeth II) 
Efter restaurering afslører en landsbymesse med en kirke bag en huk mand i højre forgrund. (Royal Collection Trust / Hendes Majestæt Dronning Elizabeth II) Maleriet, der blev vist i årevis på væggene i Buckingham Palace kunstgalleri, har været i kongefamiliens samling siden 1810. Kuratorer mener, at manden blev malet i 1903. I en udgivelse sagde Desmond Shawe-Taylor, en kurator der fører tilsyn med den kongelige samling, siger, at der er en god grund til både mandens positur og den efterfølgende overdækning:
Hollandske kunstnere inkluderer ofte mennesker eller dyr, der besvarer naturopkaldet dels som en vittighed, dels for at minde seerne om det afgørende ord 'natur', inspiration til deres kunst. Dronning Victoria troede, at de hollandske billeder i hendes samling var malet i en 'lav stil'; to år efter hendes død følte en kongelig rådgiver måske sig det samme.
Nu hvor Van Ostades pottehumor er blevet afsløret, har maleriets titel, A Village Fair With a Church Behind, fået en ny betydning. Dette er ikke første gang dronningens kunstrestauranter har afsløret kunstfanget, dog: Et andet "restaureret" hollandsk maleri er udstyret med et tavernetegn, der viser to hukende balder. Hollænderne har måske haft noget for bums, men britiske kongelige er nu ryggen for vittigheden.
