Foto: Flickr-bruger stevendepolo
Det er næsten den tid på året, hvor mindreårige børn kommer i kostume og fælder rundt i kvarteret og ringer ved dørklokker og tigger om godbidder. Når du tænker over det, er trick eller behandling slags en underlig ting. Hvor kom det alligevel fra?
I dag opdagede jeg, at praksis begyndte med den keltiske tradition for at fejre slutningen af året ved at klæde sig ud som onde ånder. Kelterne troede, at når vi flyttede fra det ene år til det næste, ville de døde og de levende overlappe hinanden, og dæmoner ville strejfe om jorden igen. Så det var en forsvarsmekanisme at pynte sig som dæmoner. Hvis du stødte på en rigtig dæmon, der strejfer rundt på Jorden, ville de tro, at du var en af dem.
Spol fremad, da den katolske kirke stjal alles ferier og forsøgte at konvertere dem. De gjorde demon-dress-up-festen til "All Hallows Eve", "All Soul's Day" og "All Saints Day" og fik folk til at klæde sig ud som helgener, engle og stadig et par dæmoner. I dag skriver I Found Out:
Hvad angår tricket eller behandlingen eller "guiding" (fra "forklædning"), traditioner, der begyndte i middelalderen, ville børn og undertiden fattige voksne klæde sig ud i de nævnte kostumer og gå rundt fra dør til dør under Hallowmas og bede om mad eller penge i bytte for sange og bønner, ofte sagt på de dødes vegne. Dette blev kaldt "souling", og børnene blev kaldt "soulers".
Du kunne måske tro, at denne praksis simpelthen migrerede sammen med europæere til De Forenede Stater. Men trick eller behandling kom ikke tilbage før i 1920'erne og 1930'erne. Det stoppede lidt under 2. verdenskrig på grund af sukkerrationer, og det er nu tilbage i fuld styrke.
Udtrykket "trick or treat" går tilbage til 1927. I dag forklarer I Found Out:
Den tidligste kendte henvisning til ”trick or treat”, der blev trykt i den 4. november 1927-udgave af Blackie, Alberta Canada Herald, fortæller om dette,
Hallowe'en gav mulighed for ægte anstrengende sjov. Der blev ikke foretaget nogen reel skade bortset fra temperamentet for nogle, der måtte jage efter vognhjul, porte, vogne, tønder osv., Hvoraf meget blev dekoreret for gaden. De ungdommelige plagere var ved bagdøren og fronten og krævede spiselig plyndring med ordet ”trick or treat”, som de indsatte med glæde reagerede på og sendte røverne væk med glæde.
Briterne hader tilsyneladende Halloween. I 2006 fandt en undersøgelse, at over halvdelen af de britiske husejere slukker deres lys og foregiver ikke at være hjemme på Halloween. Endnu en anden grund fra De Forenede Stater er glad for at være fri for det britiske styre. Ingen funs.
Mere fra Smithsonian.com:
Onsdag Roundup: Fantomer, kostumer og Halloween i massevis
Halloween kostumeideer fra samlingerne
