"Fra morgen til kl. Tre om eftermiddagen gik vi på jagt. Da vi vendte tilbage fra jagten, skiftede vi vores kjoler og gik ovenpå til spillet, hvor vi blev til syv om aftenen, " rapporterer Louis XIVs forvirrede søster i loven, Elisabeth Charlotte fra Bayern, kendt for alle som Madame. Hun skyndte sig til et skuespil, spiste en stor aftensmad kl. 10:30 og dansede ved en bold indtil 3 om morgenen, hvor hun og de udmattede gæster endelig opfyldte deres sociale forpligtelser og trak sig tilbage for natten. Det var en typisk dag i Versailles i december 1676. Uden at kongen skulle planlægge hvert øjeblik på din dag, skulle din rejse til Versailles være langt mere afslappende. Men prøv ikke at proppe et besøg på slottet, dets haver og Trianonerne på en dag, ellers bliver du udmattet, ligesom Madame.
Vores forfatter, Richard Covington, kalder landsbyen Versailles for hans hjem, så vi bad ham om at sammensætte nogle rejsetips og information, som vi har trykt nedenfor.
Summertime and the Joint Jumping
Den bedste tid på året at besøge haverne er juli til begyndelsen af september, hovedsageligt for at drage fordel af de natlige fyrværkeri-briller og dagtidens springvandshøjpromenader (som løber fra begyndelsen af april til begyndelsen af oktober).
Efterår og vinter har deres egne belønninger
Hvis du er mere interesseret i musikalske forestillinger, er tiden frem til oktober til juni, hvor flere serier af barokke koncerter, operaer og balletter afholdes i det smukt velbevarede Operahus og i Det Kongelige Kapel.
Klik på Versailles websted Her finder du en masse baggrundsoplysninger, der er nemme at følge, og en komplet oversigt over foredrag, ture, springvandshows og fyrværkeri, der er planlagt til den aktuelle måned. For lænestolsrejsende inkluderer webstedet en virtuel rundvisning med bevægelige 360-graders panoramabilleder. Det giver også kontaktoplysninger til slottet, herunder hovedtelefonnummeret (011-33-1-3083-7800) og fax (011-33-1-3083-7777).
Adgang
Parken og haven er gratis. Gebyrer for slottet, Grand Trianon og Petit Trianon varierer. Tjek den "pas" -aftale, der tilbydes på Versailles websted, som giver adgang til alle lokaliteter til kun én pris. Efter kl. 15.30 hver dag reduceres adgangsgebyr for slottet, Grand Trianon og Petit Trianon, men vær opmærksom på, at den sidste post kl. 18 er skarp.
De spor, der bedst rejste
Den hurtigste måde at komme til Versailles fra Paris er at tage et forstæder (banlieue) tog fra enten Montparnasse eller Saint-Lazare togstationen. Hurtigtog (kun fra Montparnasse) tager mindre end 15 minutter; lokale tog tager en halv time. Fra Versailles station er det kun en ti minutters gang til parken og slottet. Alternativt kan du tage RER C (hurtigt transittog), der kører fra adskillige punkter på venstre bred. fra Invalides stop er turen ca. 30 minutter.
Omgå taxaholderen
Det er spild af penge at tage en taxa fra Paris, fordi togstationen er bekvemt placeret i nærheden af slottet. Vær også opmærksom på, at taxa i Paris bare kan tage længere tid end toget i Paris trafik.
Bær fornuftige sko
Tilsyneladende er nogle få besøgende ankommet barfodet til Versailles. Tjenestemænd føler det nødvendigt at advare Shoeless Joes om, at de ikke er velkomne. De anbefaler, at besøgende bærer lejligheder for at hjælpe med at bevare parketgulvet.
Hvis du har en konges løsepenge at bruge
Det mest luksuriøse hotel i byen er Trianon-paladset lige over Boulevard de la Reine fra Bassin de Neptune, stedet for fyrværkeri-briller. Kokken Gérard Vié driver Michelin-to-stjernet restaurant, Trois Marches, inde i hotellet. Adressen er: 1, blvd. de la Reine; 78000 Versailles. tlf. 011-33-1-3084-3800; fax: 011-33-1-3949-0077; e-mail:
Mindre Pomp, Mere Omstændigheder
La Résidence du Berry ligger i en stille sidegade lidt væk fra turistsporet, og er et trestjernet hotel overfor Potager du Roi, slottets frugt- og grøntsagshave, der bliver et travlt marked i weekenderne. Adressen er: 14, rue d'Anjou; 78000 Versailles. tlf. 011-33-1-3949-0707; fax: 011-33-1-3950-5940; e-mail:
At spise i
Inde på slotteområdet har La Flottille restaurant (lokal tlf. 01-3951-4158) udsigt over Grand Canal og tilbyder valget af at spise frokost enten udenfor på den skyggefulde terrasse eller inde i belle Epoque pragt. (Middag er ikke tilgængelig, da restauranten lukker kl. 7). En anden mulighed er picnic, som er tilladt på Pièce d'Eau des Suisses, nær Orangeriet.
For overdådige behandler
Restauranten Le Potager du Roi, en fem minutters gåtur syd fra slottets hovedindgang, er specialiseret i traditionelle retter, såsom foie gras, jarret de veau og kanin, men har været kendt for at smide et par eksperimentelle kurvekugler. Aubergine charlotte med lammebiter og kalvekødspidserne med panfried artiskokker er to bemærkelsesværdige succeser. Adressen er: 1, rue Maréchal-Joffre; lokal tlf. 01-3950-3534.
Mais Oui, endnu en restaurant
Lidt mere grundlæggende, men betydeligt mere festlige er Brasserie du Théâtre, som ligger omkring en fem minutters gang nord fra Versailles hovedindgang og udmærker sig i standard bistro, inklusive gigot d'agneau, choucroute og linser og svinekød. Adressen er: 15, rue Réservoirs; lokal tlf. 01-3950-0321.
Og endelig
Et visum er ikke påkrævet for amerikanere, der besøger Frankrig. Den aktuelle valutakurs er omkring 7, 4 franc til dollaren.
For mere generel information
Versailles turistkontor ligger på 2 bis, avénue de Paris; 78000 Versailles; tlf. 011-33-1-3924-8888; fax: 011-33-1-3924-8889; e-mail:
