Handlingen af den meget elskede film fra 2017, Paddington 2, drejer sig om en en-til-en-slags pop-up bog. Mængden sælges i antikvariet Notting Hill hos den ungarske flygtning Mr. Gruber. Efter at have åbnet dækslerne for de bevægelige dele indeni, transporteres den god-sjæle, marmelade-elskende bjørn ind i en drømmeagtig verden af et London-bybillede - det hele foldes og dukker op som de komplicerede papirkonstruktioner i en pop-up bog.
Filmen er baseret på børnebøger fra den afdøde forfatter Michael Bond, der for 60 år siden denne måned offentliggjorde den første bind, A Bear Called Paddington, den 13. oktober 1958. Der var 15 Paddington titler i alt plus billede og gave bøger, en kogebog og en guide til London. Inden for samlingen af Cooper-Hewitt er Smithsonian Design Museum Library i New York City ti Paddington-titler, alle i form af pop-up- eller glidebøger.
Tredimensionelle eller bevægelige bøger er animerede værker, der er oprettet af "papirteknik." En pop-up har dele lavet af stift kortlager, der bevæger sig, når en side drejes. En glidebog, også kendt som en pull-fane, eller en opløsende billedmekanisme, har en venetiansk-blind type konstruktion, der er animeret med en lille klap, der får billedet til at transformere til noget andet.
Den støvdækkede pop-up i filmen Paddington 2 består af elskede bymærker: ”Og dette er London.” Øjeblikket formidler den absorption, et barn kan have i bøger, deres illustrationer og konstruktion. I 2014 mindede Bond om barndommen: ”Jeg synes, at det mest dyrebare, du kan give et barn, er din tid. Og jeg tror, at den næste mest dyrebare ting, du kan give et barn, er en interesse i bøger. Hvis du bliver opfostret med, at bøger er en del af møblerne, og en historie bliver læst til dig, når du går i seng om natten, er det en meget god start i livet. Jeg gik aldrig i seng uden en historie, da jeg var lille. ”
Cooper Hewitt Design Library samler bevægelige og pop-up bøger til studiet af deres illustrationer og papirteknik som kunst. Mens Paddington Bear-historierne alle blev skrevet af en enkelt forfatter, Michael Bond, har der været en række forskellige illustratører gennem årene, blandt dem Peggy Fortnum, Ivor Wood, Borie Svensson, John Lobban og Nick Ward. De har alle Paddington med den ikoniske floppy hat fra den første bog i 1958 (Den blå duffelfrakke og støvler dukkede op senere).
I den første historie findes Paddington af Browns med en note ”Vær venlig at se efter denne bjørn. Tak. ”Bond har sagt, at han var inspireret af børnevakuer, der forlader London i tog under 2. verdenskrig. ”De havde alle en etiket rundt om halsen med deres navn og adresse på og en lille kasse eller pakke indeholdende alle deres værdsatte ejendele, ” sagde han. ”Så Paddington var på en måde en flygtning, og jeg tror, at der ikke er noget tristere syn end flygtninge.” Bond baserede Mr. Gruber på sin litterære agent Harvey Unna, der flygtede fra det nazistiske Tyskland.
Paddingtons pop-up-bog, 1977 (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) Cooper-Hewitt's Librarys tidligste udgave af Paddingtons Pop-Up Book, fra 1977, fortæller historien om den lille bjørn, der ankommer til London fra Peru med sin voldsramte kuffert. Bøgerne skildrer Paddington Browns tidligere liv, rejser, eventyr og liv i London, som normalt involverer en betydelig mængde ondskab og uheld. Denne samling af Paddington bære bevægelige og pop-up bøger var gave af Dr. Daniel J. Mason, og deres bevarelse blev støttet af et 2007-tilskud fra Smithsonian Women's Committee i 2007.
Populariteten af bevægelige og pop-up bøger vokser fortsat. De er designet i alle størrelser og former med mange innovative pop-up konstruktionsformer. En bjørn i varmt vand fra 1995 og A Spot of Decorating, også 1995, er eksempler på en mini-glidende billedbog, der kun måler 3 ½ “x 3 ½” firkant i størrelse. Den seneste er Paddington Pop-Up London 2017, som helt sikkert fortryder en anden generation med bevægelige bøger. Denne bogs konstruktion har mange ligheder med Jennie Maizels ' Pop-Up London fra 2011. Mens denne titel ikke findes i Bibliotekerne, har Cooper-Hewitt tre tidligere eksempler på kunstnerens arbejde: The Amazing Pop-Up Music Book, The Fantastisk pop-up grammatikbog og den fantastiske pop-up multiplikationsbog .
En bjørn i varmt vand 1995 (Cooper Hewitt, Smithsonian Libraries) 
Træk faneblade i mini-pop-up-bog A Spot of Decorating af Michael Bond (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) 
En bjørn i varmt vand fra 1995 er en mini-glidende billedbog, der kun måler 3, 5 x 3, 5 kvadratmeter i størrelse. (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) 
Mr. Brown og Paddington Bear i forfriskningsrummet til togstationen. (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) I filmen dominerer floden Thems i Paddington-pop-up-bogen - havforingen kommer ind under Tower Bridge, værfterne, Big Ben og Parlamentets huse, der giver plads til udsigten over bådtrafikken på floden. Smithsonians Dibner-bibliotek for videnskab og teknologihistorie i Washington, DC, har en bemærkelsesværdig samling af andre bevægelige nyhedsbøger, der fremstiller Themsen-tunnelen og floden på en lignende måde. Så indflydelsesrige og vidt udbredte var disse papirudviklede bøger i den daværende ”Verdens ottende vidunder”, at udtrykket ”tunnelbog” kom til at blive brugt til det tidligere mere almindelige ”peepshow”.
Themsen-tunnelen blev bygget mellem 1825 og 1843 og sluttede sig til syd- og nordbredden. Oprindeligt beregnet til hestevogne, blev denne kanal under Themsen en fodgængende passage med arkader til shopping og underholdning. Det blev konstrueret med mange års hårdt arbejde og katastrofer af Marc Brunel og hans søn, Isambard, der beskæftiger ingeniørernes innovative “tunnelskjold” -teknologi.
Den verdensomspændende begejstring ved dette teknologiske vidunder, den første tunnel bygget under en farbar flod, var et stort emne for de stadig mere populære "peepshow" -publikationer. De er sammensat af et sæt ætsede, indgraverede eller litografiske illustrerede vignetter, der er knyttet til trekantsider i en perspektivkasse. Denne konstruktion skaber, når den udvides, tredimensionelle udsigter observeret gennem et hul i dækslet. Denne form for trykningskunst begyndte i det 15. århundrede som et middel for forskere og kunstnere til at studere optik og perspektiv. Ved 1800-tallet fandt peepshows, med inspiration fra scenekunst, et mere generelt publikum.
Omslag til tunnelbog med udsigt til tunnelindgangen nedenfor og en overbelastet Thems-flod ovenfor, der danner det første panel i peepshowet. Denne tunnelbog har vidunderlige udskæringer fra mastede sejlskibe. (Smithsonian Libraries, Dibner Library of History of Science and Technology) 
Udsigt over den overjordiske Wapping-indgang med dronning Victoria og Prince Albert og entourage, der ankommer til et besøg af Royal Barge. (Smithsonian Libraries, Dibner Library of History of Science and Technology) 
Udsigt til tunnelen under Themsen, som den vil se ud når den er afsluttet (London, 1829) (Smithsonian Libraries, Dibner Library of the History of Science and Technology) 
Thames Tunnel tunnel book (Smithsonian Libraries, Dibner Library of History of Science and Technology) Dibner-biblioteket indeholder en ekstraordinær række af Thames Tunnel-peepshows såvel som andet beslægtet materiale, der repræsenterer dem, der blev produceret, da graven lige var begyndt, omkring 1825 (med måske den første) ind i 1850'erne. Der er et tema for inkludering i disse tunnelbøger. Besøgende i udenlandsk kjole blander sig i den smeltedigel, der var og er London. Men det teknologiske vidunder i Thames Tunnel havde en kort, offentlig eksistens. Det blev lukket i 1869 og blev en jernbanelinje.
Ideen om at forbinde Frankrig og Storbritannien med en tunnel under den engelske kanal begyndte allerede i 1802 af mineindustrien Albert Mathieu-Favier. Dibner-biblioteket har mange af de tidligt trykte forslag. Vores helt, den velrejste Paddington i form af et pelsfuldt legetøj, blev passende valgt af briterne til at være det første objekt, der blev ført gennem “The Chunnel” til Frankrig, da de to sider til sidst blev tilsluttet i 1994.
En version af denne artikel blev oprindeligt vist på bloggen, Smithsonian Libraries “Unbound.”
