I midten af 1950'erne havde Ernest Hemingway ikke længere sult efter yngre forfattere til at offentliggøre alt, hvad han skrev. Faktisk havde han haft sit fyld af litterær berømmelse og forlagsverdenen. Stadig fortsatte historierne. I 1956 afsluttede han fem nye noveller, de fleste af dem blev sat under 2. verdenskrig. Mens en af disse fortællinger ”Sort rumpe på krydset” til sidst gjorde det til tryk, gjorde de andre det aldrig. Men nu, rapporterer Matthew Haag i The New York Times , har det litterære magasin The Strand udgivet en anden af disse historier kaldet "Et værelse på haven side."
Den nye historie og dens upublicerede ledsagerbrikker mistede ikke eller ukendte. Sian Cain på The Guardian rapporterer, at de har været til huse med Hemingways andre papirer på John F. Kennedy Presidential Library and Museum i Boston og er blevet læst og kommenteret af lærde gennem årene. I et brev til hans udgiver, Charles Scribner, beskrev Hemingway dem selv og kaldte dem ”sandsynligvis meget kedelige” kun for at skelne mellem, at ”nogle er sjove synes jeg.”
Sidste år bad Andrew F. Gulli, administrerende redaktør af The Strand, der udgiver moderne fiktion ud over ikke-offentliggjorte litterære værker af lignende som Mark Twain, HG Wells, Raymond Chandler og andre, bad Hemingway Estate om tilladelse til at køre et af historierne, og eksekutorerne var enige.
Dette er ikke den første postume offentliggørelse af Hemingways arbejde. Faktisk er det at sænke mistede Hemingway-værker blevet noget af en hytteindustri siden forfatterens selvmord i 1961. Kain rapporterer, at boet i 1964 udgav en bevægelig fest, hans memoir fra 1920'erne Paris samt romanerne Islands In the Stream i 1970 og Edens have i 1986. I 1985 blev den farlige sommer frigivet en nonfiction-beretning om tyrefægtning. Også i 1985 optrådte fem upublicerede historier i en biografi om forfatteren.
”Det ville være let at oprette en lille samling af ikke-udgivne værker og sælge et ton kopier, men de har været så succesrige med Hemingway-mærket ved selektivt at vide, hvornår og hvordan man udgiver disse små perler, ” fortæller Gulli til Haag.
Historien i sig selv er en fortælling i Ritz-hotellet i Paris i 1944 nær slutningen af 2. verdenskrig. Hemingway, der arbejdede som en korrespondent tilknyttet OSS - forløberen for CIA - under krigen, kunne godt lide at sige, at han "befriede" baren ved Ritz, da de allierede indtog Paris igen. Hovedpersonen, en soldat ved navn Robert, der er ved at forlade hotellet om morgenen, ser ud til at være semi-selvbiografisk og deler Hemingways kaldenavn "Papa", en smag til champagne og en tendens til litterære mønstre. Robert deler selvfølgelig også forfatterens kærlighed til Ritz: ”Når jeg drømmer om efterlivet i himlen, finder handlingen altid sted i Paris Ritz, ” sagde Hemingway en gang, ifølge Cain. I løbet af fortællingen drikker soldaterne, husker og diskuterer ”krigens beskidte handel.”
”[T] historien indeholder alle de varemærkeelementer, som læserne elsker i Hemingway. Krigen er selvfølgelig central, men det samme er skrivningsetikken og bekymringen for, at litterær berømmelse ødelægger forfatterens engagement i sandheden, ”skriver Kirk Curnutt, et bestyrelsesmedlem i Hemingway Society i et efterord til historien. ”… Det vigtigste af Paris er vigtigt, hvad” Et værelse på havesiden ”fanger. Historien er gennemtrykt af Marcel Proust, Victor Hugo og Alexandre Dumas og indeholder et langt uddrag på fransk fra Charles Baudelaires Les Fleurs du Mal, og spørger implicit, om arven fra den parisiske kultur kan komme sig efter fascismens mørke blødhed. ”
Der er endnu ikke noget ord om, hvornår eller hvornår de tre andre upublicerede historier eller andre ikke-offentliggjorte værker af Papa Hemingway vil blive medlem af ”A Room in the Garden Side” på tryk.
