Pas på hvilken knap du trykker på. Foto: Flickr-bruger Daniel Y. Go
North Carolina lovgiver har kæmpet med statens guvernør om et lovforslag, der ville ophæve statens forbud mod fracking for naturgas. Guvernøren havde allerede nedlagt veto mod et lovforslag om ophævelse af forbuddet, og mandag stemte statens generalforsamling for at tilsidesætte vetoet. Det hængte med én stemme, som Wall Street Journal rapporterer:
Rep. Becky Carney, en femårig demokrat fra Charlotte, brast i gråd efter at have fejlagtigt stemt med republikanerne for at tilsidesætte den demokratiske regeringschef Bev Perdues veto over den omstridte lovgivning. Foranstaltningen løfter forbuddet mod hydraulisk brud som et middel til udvinding af naturgas.
Ms. Carney og andre demokrater bad om en do-over, som det er almindeligt, når et medlem trykker på den forkerte knap. Men i dette tilfælde sagde republikanere nej. En ændring i Carneys afstemning ville have ændret resultatet, hvilket er i strid med Parlamentets regler. Men fru Carney bad om, at reglerne blev suspenderet, så hun kunne ændre sin afstemning, men fik intetsteds.
Så nu kan fracking gå videre i North Carolina, alt sammen fordi en træt lovgiver tryk på den forkerte knap. Som nyhedsobservatøren er det et højrisikoprop for staten:
Fracking her vil sandsynligvis medføre større risici for drikkevandforsyningen og kan kræve særlige foranstaltninger, der ikke anvendes i andre stater.
Nord-Karolinas naturgasreserver er meget tættere på grundvand end i andre stater, og klippen derimellem er ikke vandtæt og kunne tillade kraftige frackingskemikalier at arbejde sig opad og forurene akvifterne, siger statslige regulatorer.
Uanset hvad, ingen tilbagetagninger!
Mere fra Smithsonian.com:
Hvordan mennesker forårsager jordskælv
Uudnyttede reserver
