Et par rapporter fra marinen i dag skitserer, hvordan marinen vil "utilsigtet dræbe hundreder af hvaler og delfiner og skade tusinder i løbet af de næste fem år, " siger Associated Press, "mest som følge af detonering af eksplosiver under vand. ”
Relateret indhold
- Domstolens regler Navystøj forårsager for meget skade på havpattedyr
Oven på bombardementerne under vandet siger marinen, at dens "test og trænings" -øvelser sandsynligvis også vil dæmpe millioner af maritime skæbne midlertidigt. Sonars skadelige virkninger på hvaler og delfiner har været et kontroversielt emne i det sidste årti eller deromkring, siden mindst 2001, da en anden flåderapport fandt, at ekkoloddet havde bidraget til døden af "mindst seks hvaler."
Flåden udfører størstedelen af sin træning fire steder: ved østkysten, Mexicogolfen og fra det sydlige Californien og Hawaii, og det vil de gerne fortsætte med. Men for at få den tilladelse, den har brug for at udføre feltuddannelse i de næste fem år, er marinen nødt til at undersøge, hvordan dens aktiviteter kan påvirke havets liv. Det var her disse nye miljøpåvirkningsvurderinger kom fra.
På deres side siger et officielt blogindlæg fra marinen, at de er meget kede af ikke at undskylde de kommende dødsfald og dødsfald:
Aktiv ekkoloddrift og eksplosiv undervandshåndtering under vand er letfordærvelige færdigheder, der kræver træning til søs under realistiske forhold, som ikke kan replikeres ved simulering alene. Nyudviklede systemer og ordnance skal også testes under de samme betingelser, under hvilke de vil blive betjent. Uden denne realistiske træning og test kan vores sejlere ikke udvikle og vedligeholde de kritiske færdigheder, de har brug for, eller sikre, at ny teknologi kan drives effektivt.
Vi har proaktivt koordineret med reguleringsorganer og vedtaget deres forslag til standardprocedurer for beskyttelse af marine arter og miljøet, hvor det er muligt, f.eks. Ved hjælp af træne udsigter for at undgå havpattedyr, mens de er i gang og rampe ned eller standse sonar, hvis havpattedyr nærmer sig vores skibe inden for bestemte sikkerhedszoner. Med pleje og flid af sejlere som dig har vi været i stand til at beskytte livet i havet uden at bringe vores evne til at udføre væsentlig træning og test i fare.
”Rear Adm. Kevin Slates, direktør for marinens energi- og miljøberedskabsafdeling, fortalte journalister i denne uge, at marinen bruger simulatorer, hvor det er muligt, men sejlere skal teste og træne under virkelige forhold.” - AP
Mere fra Smithsonian.com:
Marinens plan for at gå grøn falder fra hinanden
Navy Dolphins vender op til en sjælden torpedo fra det 19. århundrede
Marinens fremtid er fyldt med laserpistoler
