Fysiker Stephen Hawking har måske aldrig været i stand til at støde på emnet med sit livs arbejde, et sort hul, men et eller andet tidspunkt i den fjerne fremtid vil hans ord: BBC rapporterer, at efter hans aske blev blandet i Westminster Abbey fredag, en meddelelse fra kosmologen og videnskabskommunikator blev sendt mod 1A 0620-00, det nærmeste sorte hul.
Meddelelsen fra Hawking ledsages af et musikalsk stykke skrevet af den græske komponist Vangelis, bedst kendt for den Oscar-vindende score til filmen Chariots of Fire og blev sendt af en europæisk rumfartssatellitskål i Cebreros, Spanien. CNN rapporterer, at stykket er omkring seks og et halvt minut langt med Hawkings voiceover i midten. Rejser med lysets hastighed vil det tage 3.500 år, før beskeden når det sorte hul, som er en del af et binært system med en almindelig orange dværgstjerne.
”Dette er en smuk og symbolsk gestus, der skaber en forbindelse mellem vores fars tilstedeværelse på denne planet, hans ønske om at gå ud i rummet og hans udforskning af universet i hans sind, ” siger Hawkings datter Lucy i en erklæring, rapporterer AFP. ” Det er et budskab om fred og håb om enhed og behovet for, at vi lever sammen i harmoni på denne planet. ”
Hawking, der døde i marts i en alder af 76, led af amyotrofisk lateral sklerose (også kendt som ALS eller Lou Gehrigs sygdom), som frarøvede ham evnen til at gå og tale. Selvom han ikke forventedes at leve forbi sine tyverne, brugte han de næste 50 år på at studere mysteriet med sorte huller og formidle de ideer, der opstod inden for fysik og astronomi, til offentligheden i hans mest solgte bøger. the Shoulders of Giants og andre.
Mens din stemme stråler ind i kosmos er en temmelig høj ære, rapporterer Stephen Castle i The New York Times, at det at være begravet i Westminster Abbey handler om den højeste jordiske ære derude. Omkring 3.300 ekstraordinære britiske borgere begraves eller mindes i klosteret, inklusive 17 monarker, forfattere som Chaucer, Shakespeare og Dickens, og Sir Isaac Newton og Charles Darwin, mellem hvem Hawking nu hviler.
CNN rapporterer, at udover venner og kolleger, der deltog i tjenesten i klosteret, blev der afholdt et lotteri for 1.000 offentlige billetter, som 25.000 mennesker fra 100 lande ansøgte om. Hyldestaler og aflæsninger blev afgivet af Nobelprisvinderen Kip Thorne, lammet handicap talsmand Tom Nabarro, den britiske astronaut Tim Peake, skuespiller Benedict Cumberbatch, der spillede Hawking i BBC-filmen Hawking, astronom Royal Martin Rees og Lucy Hawking. Tre unge mennesker, der ligesom Hawking bruger en stemmesynthesizer til at tale, blev også inviteret til ceremonien.
Mens Hawking ikke var fan af religion, forhindrede det ikke, at hans aske blev begravet i kirken, rapporterer en beslutning truffet udelukkende af John R. Hall, dekan af Westminster, Castle. ”Om han faktisk var en ateist, om han faktisk var en agnostiker, hvad hans holdning var, er efter min mening ikke helt klar, ” sagde Dr. Hall. ”Min position er ganske enkelt denne: Uanset om en person tror på Gud eller ej, hvis nogen opnår ekstraordinære ting, tror jeg, at Gud er i den proces.”
Hawking har måske også haft blandede følelser om at stråle en besked ud i rummet for enhver fremmede i galaksen at høre. Mens han stærkt støttede bestræbelserne på at søge tegn på intelligent liv i kosmos, som Breakthrough Listen-initiativet, advarede han også om, at det kan være dårlige nyheder at føre andre civilisationer i vores retning. ”En civilisation, der læser en af vores meddelelser, kunne være milliarder af år foran os, ” sagde han i 2015. ”I bekræftende fald vil de være langt mere magtfulde og måske ikke se os som mere værdifulde end vi ser bakterier.”
Forhåbentlig vil Vangelis 'musik berolige alle udlændinge, der lytter til Hawkings budskab, inden de beslutter at ødelægge vores planet ved minedrift for dilithiumkrystaller.
