For Nathalie Miebach er stjernerne på linje med denne skulptur, inspireret af et Hertzsprung-Russell-diagram. © Nathalie Miebach
I 2000 studerede Nathalie Miebach både astronomi og kurvning ved Harvard Extension School i Cambridge, Massachusetts. Hun lugtede konstant sine saks og klemmer med sig ind i det rum, hvor hun studerede fremspring af stjerner og nebler på væggen.
At forstå rummets videnskab kunne være vanskelig, fandt hun. ”Det, der var så frustrerende for mig som en meget kinestetisk studerende, er, at astronomi er så utroligt fascinerende, men der er ikke noget, der virkelig er taktil ved det, ” siger Miebach. "Du kan ikke gå ud og røre ved en stjerne."
Snart klikkede noget i den spirende kunstner. Hendes løsning? Gør rumdata til visuel kunst, så hun og andre elever som hende kan forstå det.
Miebachs afsluttende projekt for hendes kurvvævningsklasse var en skulptur baseret på Hertzsprung-Russell-diagrammet, et velkendt astronomispredningsdiagram, der målte stjerners lysstyrke mod deres overfladetemperaturer. Temperaturmålinger bevæger sig nedad fra venstre mod højre, og jo bredere stjernens diameter er, jo højere er lysstyrken. Grafen bruges til at spore stjerner, når de udvikler sig, og viser, hvordan de bevæger sig langs diagrammet, da forskydninger i deres struktur medfører ændringer i temperatur, størrelse og lysstyrke.
Miebach oversatte forholdet mellem stjerneens lysstyrke og temperatur til en tyk, tragtformet skulptur (vist ovenfor) med tæt sammenvævet rør. Hun bruger temperatur- og lysstyrkeværdierne for bestemte stjerner på diagrammet for at informere om, hvordan hun væver rørene.
Indpakning af kurve involverer et tredimensionelt gitter med lodrette eger, der skaber struktur og vandrette væver, der udfylder siderne af arbejdet. Skulpturen opnår sin form gennem samspillet mellem materialerne - normalt halm, græs eller rør - og mængden af tryk, der udøves på gitteret af kunstnerens hånd.
“ Antarctic Explorer - Darkness to Lightness” © Nathalie Miebach
Miebachs næste projekt involverede omdannelse af videnskabelige data om sol- og månecyklusser til skulptur. I det stykke, der er afbildet ovenfor, overførte kunstneren tre måneders måne-, skumrings- og soldata fra Antarktis i lag med vævede rør. Hun tildelte de vertikale og horisontale rør i kurven gitter specifikke variabler, såsom temperatur, vind og barometrisk tryk. Ændringer i disse variabler ændrede naturligvis spændingerne på rørene, og de forskellige spændinger skabte buler i stykket. De ændrede værdier for disse variabler forvrængede spændingen mellem rørene og drev de skæve former, der kom frem i stykket.
Rør er ikke uknuselige; hvis der udøves for meget pres, klikker de på. Hvis Miebach brugte ledning, ville hun være helt ansvarlig for processen, og der ville ikke være nogen spænding til at lede stykket til dets endelige form.
”Fordi disse cyklusser ændres hver dag, arbejder du dette gitter på forskellige måder, ” siger hun.
De tykke, båndlignende blå linjer, der omgår hver udbuling, er segmenteret i timer på dagen. De naturligt farvede rør repræsenterer mange data, de gule rørs soldata og de grønne rørskumring.
De gule kugler på ydersiden af formen betegner opgang, og de mindre marineboller repræsenterer månefaser. De orange eger, der stikker ud fra hver bule af skulpturen, repræsenterer solazimut eller den sfæriske vinkel på solen og soltimerne, som måler tidens gang ud fra solens position på himlen. Røde eger betegner havets højvande og gule eger, lavvandet. Kurvenettet bliver et mønster, der repræsenterer ændringerne af disse variabler.
Hvordan elementer som vind, temperatur og barometrisk tryk, der er tildelt lodrette eger baseret på værdier fra lav til høj, ser ud i en vævet gengivelse af to måneders Cape Cod vejr. © Nathalie Miebach
Denne vævningsproces forblev den samme, da Miebachs emne ændrede sig fra himmel til hav under en kunstnerophold på Cape Cod for flere år siden. Bevæbnet med grundlæggende måleværktøjer som termometre, der er købt i hardware-butikken, studerede Miebach Golfen af Maine hver dag i 18 måneder og kontrollerede og registrerede temperatur, vindhastigheder, barometrisk tryk og andre klimaindikatorer. Hun indsamlede yderligere data fra vejrstationer, satellitter og forankrede bøjer, der buldrer op og ned i åbent vand.
"Skiftende vand" skildrer meteorologiske og oceaniske interaktioner i Maine-bugten. © Nathalie Miebach
Resultatet var flere vævede skulpturer, der undersøger forskellige aspekter af Maine-bugten. En 33 fod bred murinstallation kaldet "skiftende vand" (afbildet ovenfor) viser geografien i bugten. Det blå materiale repræsenterer dets strømme, vandløb og bassiner, afgrænset af ændringer i vandet, som Miebach registrerede og tildelte hvert lille segment.
”At høre et hav i en hvisken” (billedet nedenfor) undersøger virkningerne af strømme, temperatur og tidevandsmønstre på krill, der bor i Georges Bank of the Gulf of Maine. Rullebanen repræsenterer Labrador-strømmen, der flyder fra det arktiske hav og langs Nova Scotias østkyst. Den glade runde inderside viser, hvordan krillaktiviteten ændrer sig, efterhånden som temperatur, saltholdighed og bølgehøjde varierer, og pariserhjulet sporer de små krebsdyres daglige cyklus. En svingende skibstil-tur følger tidevandsmønstrene i Fundy-bugten i den nordøstlige ende af bugten og de nærliggende hvalobservationer.
”Alt er en slags datapunkt, ” siger Miebach. "Der er intet der kun for pysete eller æstetiske formål."
”At høre et hav i en hvisken.” © Nathalie Miebach
Kunstneren har taget samme tilgang med sit seneste projekt: oversættelse af videnskabelige data til musikalske partiturer. Da Miebach flyttede fra Maine-kysten til Omaha og derefter Boston i 2006, indså hun bybilledet påvirket vejret dramatisk og ikke på samme måde som kystlinjen gjorde.
"I et bymiljø har du infrastruktur, du har varmebobler, der svæver over byer, du har manglen på vegetation, og alle disse skaber meget lokale svingninger i vejrdata, som vejrinstrumenterne er meget følsomme til at samle op, " siger hun .
Miebach fandt, at hun ikke nøjagtigt kunne udtrykke i sin kurv, der væver de subtile udsving i vejret, som byerne fremmer. I stedet begyndte hun at eksperimentere med musikalsk notation som et medium, som hun siger gav den fleksibilitet, hun havde brug for i kunstnerisk repræsentation af vejrdata på gadeniveau.
“Navigering i en ny nat” © Nathalie Miebach
I scoringen, der er afbildet ovenfor, repræsenterer de kongeblå krøllede linjer skydække. Noterne angiver vejrvariabler: orange er fugtighed, rød er temperatur og grøn er barometrisk tryk. De himmelblå linjer, der ziggerer på tværs af arket, angiver vindretning, og den lyserøde skygge repræsenterer tempo for musikere at fortolke.
Tolkning af videnskabelige data på denne måde gjorde det muligt for Miebach at oversætte nuancen af vejr, hun mente var til stede i et bymiljø uden at ændre informationen på nogen måde. ”En ting, der har været meget kært for mit hjerte helt fra begyndelsen, er, at jeg ikke ændrer information til noget æstetisk formål, ” siger hun. ”Jeg vil have, at oplysningerne skal forblive sande, så når du ser på skulpturen, ser du stadig vejret.”
Musikalsk score for orkanen Noel. © Nathalie Miebach
I sin musikalske score til orkanen Noel, der fejede langs Atlanterhavet i 2007, korrelerede Miebach hver ændring i en given vejrvariabel, hun havde målt med en note på klavertastaturet. Pianoskalaen tegnes som sort-hvid søjle i venstre side af noderne (afbildet ovenfor). Skyggefulde regioner repræsenterer skiftende skydække under stormen.
Miebach siger, at hun transponerede vindhastighed i de to øverste oktaver, fordi hylende vind er et dominerende aspekt af enhver storm. Hver note på skalaen modtager et interval fra nul til to miles i timen, to til fire miles i timen og så videre. Det samme gælder for målinger af temperatur og barometrisk tryk.
The Nineteen Thirteen, en gruppe cellister og perkussionister, udførte orkanen Noel på Milwaukee Art Museum i 2011 (lyt til den ildevarslende lyd her). En anden cellistgruppe tilbød en anden fortolkning.
Men at omdanne de musikalske partiturer til liveoptræden er ikke slutningen. Når hun først føler, at hun har fanget nuancerne i vejrdata fra bymæssige omgivelser, bruger Miebach derefter sine melodiøse tegninger til at skabe vævede skulpturer som den, der er afbildet nedenfor.
Hvordan orkanen Noel ser ud i tredimensionel musik. © Nathalie Miebach
Forlystelsesparken tema ”At høre et hav i en hvisken”, som Miebach lavede i samarbejde med Jon Fincke, en oceanografuddannet studerende ved MIT, vises i ”Ocean Stories: A Synergy of Art and Science”, en udstilling på Boston's Museum of Science gennem 2. juni. Hendes seneste stykke, "The Last Ride", oversætter vejr- og havdata fra orkanen Sandy, der ødelagde Jersey Shores Star Jet-rutsjebane. Det vises på Massachusetts College of Art and Designs årlige kunstauktion den 13. april.
