Unge læger i disse dage bliver trænet til at tale pæne, tænke smukke tanker og undgå advokater om malpractice. Så den farverige subkultur af medicinsk slang er sandsynligvis CTD ("cirkulerer afløbet"), hvis ikke DOA ("død ved ankomsten"), og det kan være en god ting. Det var sandsynligvis en smule ufølsom, da lægerne stakede et lungekarterekateter i en person i plus-størrelse, kaldet det "harpun." Og det var aldrig god sengemåde at bemærke, at et nyligt ankommet offer for motorcykelulykke var GPO ("kun godt til dele").
Relateret indhold
- Hjem Sød Startside
- Sidste fan stående
Men i de dårlige gamle dage, hvor det medicinske liv var mere freewheeling, var "MASH" -stil humor almindeligt. Patientrapporter blev sikkert overskygget i bagkontoret, så lægerne følte sig fri til at skrive kryptiske små notater til sig selv, som FLK ("morsomt barn") eller endda FLK med GLM ("flot mor"). LOL i NAD ("lille gammel dame uden akut nød") var brød-og-smør fra mange lægepraksis, i det mindste indtil hun blev overført til ECU ("evig plejeenhed"). Eller nogle gange dumpede hendes familie hende på Knife and Gun Club ("alarmrum") uden grund, generelt da de kæmpede ud på ferie. Da det skete, var det sprog, der blev brugt af harry ER-medarbejdere, en tendens til at blive uprintbar.
Hvis patienter havde problemer med at forstå instruktioner, mærkede læger nogle gange dem CNS-QNS ("centralnervesystem - kvotient ikke tilstrækkelig") eller bare almindelig NTB ("ikke for lys"). I England, hvor det at blive "forbandet" eller beruset på den lokale pub var en populær rute til CNS-QNS, kategoriserede læger ofte patienter som PFO, PGT eller PDE ("forbandet, faldt over, " "forbandet, blev dunket, " "forbandet, benægter alt"). Mindre diagnostisk præcist, selvom den stadig er nyttig, var den forslåede og mishandlede fangstkategori UBI ("uforklarlig ølskade").
For at være retfærdig rettede læger ofte deres hårdnakket argot ikke kun mod patienter, men også mod hinanden. Afhængig af specialitet, kan en læge være en "gaspasser", "næseplukker", "skridtdok" eller "bagadmiral." Kirurger var "knivglade" eller "skråstænger", mens "fossile doktorer" lærte alt, hvad de vidste tilbage, da sennepsgips skarp frem.
Især for praktikanter og beboere, "at udvikle vores egen private lingo gjorde os til en del af en klub (eller en bande), der kiggede efter hinanden, " husker en middelaldrende læge. De delte oplevelsen med at få PIMPED ("sat på min plads") af en fjendtlig ældre, der skyder spørgsmål om drill-sergent-stil. For de rigtige rædsler ved deres arbejde, der henviser til blod som "det røde hus" eller for at brænde ofre som "sprøde critters", satte smerten i en udholdelig afstand.
Slangen var uden tvivl også en måde at udlufte uheldige holdninger på. At kategorisere en patient som FOS (hvilket ikke betyder "fuld sans") eller lide af TMB ("for mange fødselsdage") ville sandsynligvis ikke opfylde standarderne for moderne medfølende pleje. Så god riddance, for at være sikker.
Og alligevel beklager en del af mig også tanken om, at læger nu afskrækkes fra at tænke, langt mindre udtrykke, hvad ethvert menneske i deres position naturligt kan føle. Den anden dag dukkede jeg for eksempel op hos min øjenlæge for at få nye briller. Sygeplejersken førte mig igennem de sædvanlige prøver, og jeg trak skamfuldt ind i, hvad der var sket med mine gamle briller. Vi behøver ikke komme ind på alle de rodede detaljer her. Lad os bare sige, at det involverede at opbevare mine briller i mine sko og senere gå rundt i et stykke tid, før jeg bemærkede, at noget under fødderne følte sig underligt knasende.
Sygeplejersken kiggede et øjeblik på mig, muligvis søgte efter en UBI, eller prøvede at beslutte, om jeg var et græskar ("du skinner et lys i øret og hele kraniet lyser op").
Så mumlede hun til sig selv, "NTB, " og jeg kunne næppe være uenig i hendes diagnose.
Richard Conniffs nyeste bog er Svømning med Piranhas på fodringstid: Mit liv gør dumme ting med dyr.
