Året var 1935, og tv var i sin barndom både i Storbritannien og De Forenede Stater. I løbet af dette år nedsatte imidlertid British Broadcasting Corporation et underudvalg, der skulle sætte sig ned for at udtænke et navn, der paralleliserede brugen af ”lyttere”, når de beskrev forbrugere af radio. Dette udvalg rapporterede til Det Rådgivende Udvalg for Talte Engelsk, der er ansvarlig for at skabe mange af de konventioner, der var standard for dialekten af engelsk, der blev talt af BBC-tv-stationer før og under 2. verdenskrig.
Relateret indhold
- Et år før hans præsidentdebat forudså JFK, hvordan tv ville ændre politik
- Farmboy, der opfandt tv
- Hvorfor dronning Elizabeth II besluttede at sende hendes kroning tv
Ifølge historikeren Nick Kapur gennemgik underudvalget en række usandsynlige valg, lige fra det overnaturlige (auralooker, seer, teleseer) til det futuristiske (optavuist, optovisor, teleserver, tvist, teleobservist, televor) til den lige slette underligt (glans, looker, looker-in, sighter, viewer-in, visionnaire, visionist, visir, vizior og vizzior). ”Underudvalget valgte i sidste ende ingen af disse, idet de slog sig ned på” tv-seer ”, som blev afkortet af hovedudvalget til bare” seer, ”skriver han.
"Viewer" forbliver industristandarden indtil i dag, selvom det tog et stykke tid at komme videre med offentligheden. Informeret om BBCs nye udtryk sendte offentligheden i stedet helt andre forslag, som BBC afviste som "meget dårlig, "skriver historikeren Jurg Rainer Schwyter.„ Desværre er den fulde liste over disse ord ikke i BBC-filer, "skriver han, men det er rimeligt at antage, at offentlighedens forslag ikke var bedre end dem, der blev produceret af underudvalget .
Underudvalget gik videre til andre eventyr og forsøgte at gøre for britisk ordbrug, hvad det bredere rådgivende udvalg gjorde for udtale. Blandt mange andre ting rådede det til at kalde tv'ere "se bokse, " skriver Kapur. Nogle andre forslag, det fremsatte, holdt sig som f.eks. At bruge ordet "servicemænd" til at henvise til militærmedlemmer.
Hvad angår de nyligt døbt tv-seere, kvældede de i antallet i Storbritannien i det mindste. ”Storbritannien havde en regelmæssig fjernsynstjeneste mange år før De Forenede Stater, ” skrev Ronald H. Coase til tidsskriftet Land Economics i 1954, stort set takket være BBC. På det tidspunkt, hvor organisationen kom til at komme med et ord for tv-forbrugere, havde tv (oprindeligt distribueret på radiofrekvenser) eksisteret i cirka et årti, og der var omkring 10.000 modtagere i brug rundt omkring i landet, skriver han.
I november 1936 oprettede BBC sin første tv-station i London. Folk i London-området kunne modtage BBC-transmissioner, og tv begyndte at starte. I 1939, skriver Coase, var antallet af tv-apparater i Storbritannien ca. 20.000. Mellem tv fjernsynsførte BBC begivenheder som kronen på kong George V i 1937 efter hans brors abdikationer. De nylig døbede “seere” kunne se begivenheden førstehånds fra komforten i deres hjem.
